{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:12.098761Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9ad5b3e5939303c1512dd70195ade0f6a848760bff0028eef3d3be75b3750284","input_sha256":"67af853d5590074302bbbf34d43e88bcf6ff115149b38c05a06bb5860c35157c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, consumer price","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["In den am 14. September veröffentlichten Augustdaten meldete Statistics Canada einen Anstieg des Gesamtverbraucherpreisindex um 3,0 % gegenüber dem Vorjahr, genauso wie im Juli. Ohne Benzin stieg der Index im August um 2,4 %, nach 2,2 % im Juli.","Die Benzinpreise lagen im August 22,8 % über dem Vorjahreswert, verglichen mit einem Anstieg von 25,7 % im Juli. Auch die Teuerung bei im Laden gekauften Lebensmitteln verlangsamte sich von 3,1 % auf 2,8 %."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغيرات أسعار المستهلك على أساس سنوي في أغسطس 2026.","de":"Jährliche Verbraucherpreisänderungen im August 2026.","en":"Year-on-year consumer price changes for August 2026.","es":"Variaciones interanuales de los precios al consumo de agosto de 2026.","fr":"Variations annuelles des prix à la consommation en août 2026.","pt":"Variações homólogas dos preços no consumidor em agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2026 için yıllık tüketici fiyatı değişimleri."},"id":"august-cpi-rates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك لجميع البنود","de":"Jährliche Veränderung des Gesamt-VPI","en":"All-items CPI year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC general","fr":"Variation annuelle de l’IPC d’ensemble","pt":"Variação homóloga do IPC geral","tr":"Tüm kalemler TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-all-items-cpi-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":3.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك باستثناء البنزين","de":"Jährliche Veränderung des VPI ohne Benzin","en":"CPI excluding gasoline year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC excluida la gasolina","fr":"Variation annuelle de l’IPC hors essence","pt":"Variação homóloga do IPC excluindo a gasolina","tr":"Benzin hariç TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-cpi-ex-gasoline-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":2.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لسعر البنزين","de":"Jährliche Veränderung des Benzinpreises","en":"Gasoline price year-on-year change","es":"Variación interanual del precio de la gasolina","fr":"Variation annuelle du prix de l’essence","pt":"Variação homóloga do preço da gasolina","tr":"Benzin fiyatı yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-gasoline-price-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":22.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الأغذية المشتراة من المتاجر","de":"Jährliche Veränderung der Preise für im Laden gekaufte Lebensmittel","en":"Store-bought food price year-on-year change","es":"Variación interanual del precio de los alimentos comprados en tiendas","fr":"Variation annuelle des prix des aliments achetés en magasin","pt":"Variação homóloga do preço dos alimentos comprados em lojas","tr":"Mağazadan alınan gıda fiyatı yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-store-bought-food-price-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":2.8}],"methodology":{"ar":"إصدار مؤشر أسعار المستهلك غير المعدل موسمياً لشهر أغسطس 2026. جميع القيم تغيرات سنوية في أغسطس 2026؛ ومؤشر الاستثناءات والبنزين والأغذية المشتراة من المتاجر بنود منفصلة.","de":"Nicht saisonbereinigter VPI-Bericht von Statistics Canada für August 2026. Alle Werte sind Vorjahresveränderungen für August 2026; VPI ohne Benzin, Benzin und im Laden gekaufte Lebensmittel sind getrennte Positionen.","en":"Statistics Canada’s unadjusted August 2026 CPI release. All values are August 2026 year-on-year changes; CPI excluding gasoline, gasoline and store-bought food are separate items.","es":"Comunicado del IPC no desestacionalizado de agosto de 2026 de Statistics Canada. Todos los valores son variaciones interanuales de agosto de 2026; el IPC excluida la gasolina, la gasolina y los alimentos comprados en tiendas son partidas distintas.","fr":"Communiqué de l’IPC non désaisonnalisé d’août 2026 de Statistique Canada. Toutes les valeurs sont des variations annuelles en août 2026; l’IPC hors essence, l’essence et les aliments achetés en magasin sont des postes distincts.","pt":"Comunicado do IPC não ajustado sazonalmente de agosto de 2026 do Statistics Canada. Todos os valores são variações homólogas de agosto de 2026; o IPC sem gasolina, a gasolina e os alimentos comprados em lojas são rubricas distintas.","tr":"Statistics Canada’nın mevsimsellikten arındırılmamış Ağustos 2026 TÜFE yayını. Tüm değerler Ağustos 2026’nın Ağustos 2025’e göre yıllık değişimidir; benzin hariç TÜFE, benzin ve mağazadan alınan gıda ayrı kalemlerdir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm"],"title":{"ar":"معدلات مؤشر أسعار المستهلك في كندا لشهر أغسطس","de":"Kanadische VPI-Raten im August","en":"Canada August CPI rates","es":"Tasas del IPC canadiense de agosto","fr":"Taux de l’IPC canadien en août","pt":"Taxas do IPC canadiano em agosto","tr":"Kanada ağustos TÜFE oranları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:43:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026/data/august-cpi-rates?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026/data/august-cpi-rates?lang=de&format=json"},"id":"august-cpi-rates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-34d69d06-4329-5c5d-8a1f-1ca0f93f26b7","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-09-14","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm"}],"summary":"Der Verbraucherpreisindex hielt das Tempo vom Juli, während Benzin- und Lebensmittelpreise die Zusammensetzung prägten.","text":"Der Verbraucherpreisindex hielt das Tempo vom Juli, während Benzin- und Lebensmittelpreise die Zusammensetzung prägten.\n\nIn den am 14. September veröffentlichten Augustdaten meldete Statistics Canada einen Anstieg des Gesamtverbraucherpreisindex um 3,0 % gegenüber dem Vorjahr, genauso wie im Juli. Ohne Benzin stieg der Index im August um 2,4 %, nach 2,2 % im Juli.\n\nDie Benzinpreise lagen im August 22,8 % über dem Vorjahreswert, verglichen mit einem Anstieg von 25,7 % im Juli. Auch die Teuerung bei im Laden gekauften Lebensmitteln verlangsamte sich von 3,1 % auf 2,8 %.","title":"Kanadas jährliche Inflation blieb im August bei 3 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/canada-cpi-inflation-held-at-3-percent-in-august-2026"},"version":"1"}