{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop","available_at":"2026-11-12T17:28:53.862144Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"003ccd82a41cd295e0cedd338698c05b77315fe3146ff28b9e6a70439ebeb850","input_sha256":"fac1d933eb9268c0d6ad97a9ebac439dba67447014c5a4bee2af55d7b295854c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261112/dq261112a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: dwelling","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261112/dq261112a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261112/dq261112a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=tr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistics Canada, Kanada’da verilen yapı izinlerinin toplam değerinin Eylül 2026’da 552,8 milyon Kanada doları, yani yüzde 4,1 düşerek 12,9 milyar Kanada dolarına indiğini bildirdi. Düşüşe, izin değerlerinin 475,7 milyon Kanada doları azaldığı konut sektörü öncülük etti; konut dışı izinlerdeki 77,1 milyon Kanada dolarlık düşüş de gerilemeye katkıda bulundu. Yapı izinleri, belediyeler ve diğer yerel makamlarca yetkilendirilmiş inşaat niyetlerini temsil eder. İşin başladığını, projenin uygulanacağını veya tamamlanmış bir binanın teslim edildiğini göstermez.","Konut izinlerinin değeri yüzde 5,8 düşüşle 7,8 milyar Kanada dolarına indi. Çok konutlu bileşen 529,3 milyon Kanada doları düşerek 5,1 milyar Kanada dolarına gerilerken, müstakil konut izinleri 53,6 milyon Kanada doları artışla 2,7 milyar Kanada dolarına çıktı. Bu karşıtlık, toplam konut düşüşünün çok konutlu proje niyetlerinde yoğunlaştığını ve müstakil konut planlarındaki daha küçük artışın düşüşü kısmen dengelediğini gösteriyor. Geliştiricilerin veya hanelerin planlarını neden değiştirdiğini ortaya koymuyor; aylık izin verileri konut ihtiyacını, inşaat maliyetlerini veya satış koşullarını ölçmüyor.","Çok konutlu izin değerindeki aylık düşüşe Britanya Kolumbiyası ve Alberta öncülük etti; değerler sırasıyla 292,1 milyon ve 186,8 milyon Kanada doları geriledi. Düşüşe sekiz eyalet ve bir bölge katkıda bulundu. Müstakil konut izinlerindeki artışın büyük kısmı Ontario’dan geldi ve eyalet 103,3 milyon Kanada doları ekledi; altı eyalet ve iki bölgedeki düşüşler bu artışı sınırladı. Bu bölgesel bileşenler önemlidir, çünkü ulusal toplamlar eyaletler arasındaki farklı hareketleri gizleyebilir. Ancak rakamlar izin değerlerini tanımlar ve her eyalette başlatılan konutların doğrudan sayısı olarak yorumlanmamalıdır.","Konut dışı izinler 77,1 milyon Kanada doları azalarak 5,1 milyar Kanada dolarına indi. Kurumsal projelere yönelik niyetler 171,5 milyon Kanada doları düşüşle 1,6 milyar Kanada dolarına gerilerken, sanayi izinleri 90,9 milyon Kanada doları artışla 1,3 milyar Kanada dolarına çıktı. Sanayi artışını Ontario ve Nova Scotia yönlendirdi; Quebec ve Alberta’da düşüş kaydedildi. Ticari izinler yedi eyalette, başta Alberta olmak üzere, arttı. Bu bileşim, eylül toplamının farklı proje türlerinin karışımını yansıttığını; kurumsal ve çok konutlu projelerdeki zayıflığın belirli sanayi ve ticaret artışlarıyla kısmen dengelendiğini gösteriyor.","Çeyreklik veriler, aylık düşüşün daha zayıf geçen üçüncü çeyreğin parçası olduğunu gösteriyor. İzinlerin toplam değeri 1,5 milyar Kanada doları gerileyerek 38,8 milyar Kanada dolarına indi ve ikinci çeyreğe göre yüzde 3,6 düştü. 2023 sabit fiyatlarıyla çeyreklik değer yüzde 4,8 düşüşle 34,7 milyar Kanada dolarına geriledi. Kurum, ilk aylık analizden sonra çeyreklik değerlendirmede sabit dolar değerlerini kullandığını belirtti. Cari dolarları ve sabit dolarları ayrı tutmak, fiyat değişimini gerçek inşaat niyeti hacmindeki değişimmiş gibi değerlendirmeyi önler.","Üçüncü çeyrekte sabit dolarlarla konut dışı inşaat niyetleri 1,7 milyar Kanada doları düşerek 13,8 milyar Kanada dolarına indi. Bu, 2020’nin ikinci çeyreğinden bu yana en büyük çeyreklik düşüş oldu. Kurumsal izinler, Ontario’da yeni bir hastanenin katkısıyla ikinci çeyrekte rekor seviyeye ulaştıktan sonra 1,5 milyar Kanada doları düşerek 4,6 milyar Kanada dolarına geriledi. Ticari niyetler çeyrek boyunca 168,1 milyon Kanada doları, sanayi niyetleri ise 94,5 milyon Kanada doları azaldı. Bu karşılaştırmalar, önceki dönem rekorunun bir sonraki dönemde büyümenin süreceğini garanti etmediğini açıklamaya yardımcı oluyor.","Konut niyetleri üçüncü çeyrekte sabit dolarlarla 21,0 milyar Kanada dolarında, neredeyse değişmeden kaldı. Müstakil konut izinlerindeki 92,5 milyon Kanada dolarlık düşüşle değer 7,2 milyar Kanada dolarına inerken, çok birimli izinlerdeki 80,3 milyon Kanada dolarlık artışla değer 13,8 milyar Kanada dolarına çıktı ve düşüş büyük ölçüde dengelendi. Ayrı olarak, mevsimsel etkilerden arındırılmamış bazda çeyrekte ülke genelinde 71.300 müstakil ve çok birimli konut birimine izin verildi; bir yıl önce bu sayı 78.500’dü. Birim sayısı ve değer izinlerin farklı yönlerini ölçer ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.","Statistics Canada, geç yanıtlar, yöntem değişiklikleri ve sınıflandırma güncellemeleri nedeniyle yapı izni verilerinin revize edilebileceğini söylüyor. Bu nedenle eylülün ilk raporu, veriler güncellendikçe değişebilecek güncel bir göstergedir. Bulgular, özellikle çok konutlu ve kurumsal bileşenlerde eylül niyetlerinin ve çeyreklik toplamın zayıfladığına işaret ediyor; ancak konut tamamlanma tahmini veya karşılanabilirlik ölçüsü değildir. Sonraki analizler, izin verilerini başlangıçlar, tamamlanmalar, maliyetler ve bölgesel konut ihtiyaçlarıyla karşılaştırırken yetkilendirilmiş plan ile tamamlanmış inşaat arasındaki farkı korumalıdır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre déclaré","pt":"Valor ou âmbito reportado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"قيم ومؤهلات مختارة أوردها المصدر الأولي.","de":"Ausgewählte Werte und Einschränkungen aus der Primärquelle.","en":"Selected values and qualifications reported by the primary source.","es":"Valores y matices seleccionados comunicados por la fuente primaria.","fr":"Valeurs et réserves sélectionnées communiquées par la source primaire.","pt":"Valores e qualificações selecionados reportados pela fonte primária.","tr":"Birincil kaynağın bildirdiği seçilmiş değerler ve nitelemeler."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت القيم والعبارات أو لُخصت من المصدر الأولي المشار إليه. وتتبع الفترات والتعريفات والتحفظات ذلك المصدر. ولم يُضف أي تقدير خارجي.","de":"Werte und Aussagen wurden aus der zitierten Primärquelle übernommen oder zusammengefasst. Zeiträume, Definitionen und Einschränkungen folgen dieser Quelle. Es wurde keine externe Schätzung ergänzt.","en":"Values and statements are transcribed or summarized from the cited primary source. Periods, definitions and qualifications follow that source. No external estimate is added.","es":"Los valores y las afirmaciones se transcriben o resumen de la fuente primaria citada. Los periodos, las definiciones y las salvedades siguen esa fuente. No se añade ninguna estimación externa.","fr":"Les valeurs et les déclarations sont transcrites ou résumées à partir de la source primaire citée. Les périodes, définitions et réserves suivent cette source. Aucune estimation externe n’est ajoutée.","pt":"Os valores e as declarações são transcritos ou resumidos da fonte primária citada. Os períodos, as definições e as qualificações seguem essa fonte. Não foi acrescentada qualquer estimativa externa.","tr":"Değerler ve ifadeler, atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmış veya özetlenmiştir. Dönemler, tanımlar ve nitelemeler bu kaynağı izler. Harici tahmin eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"12.9 مليار دولار كندي، بانخفاض 4.1 في المئة عن أغسطس.","de":"12,9 Milliarden kanadische Dollar, 4,1 Prozent weniger als im August.","en":"C$12.9 billion, down 4.1% from August.","es":"12.900 millones de dólares canadienses, un 4,1 % menos que en agosto.","fr":"12,9 milliards de dollars canadiens, en baisse de 4,1 % par rapport à août.","pt":"12,9 mil milhões de dólares canadianos, menos 4,1% face a agosto.","tr":"12,9 milyar Kanada doları, ağustosa göre yüzde 4,1 düşüş."},"measure":{"ar":"قيمة التصاريح في سبتمبر","de":"Genehmigungswert im September","en":"September permit value","es":"Valor de los permisos en septiembre","fr":"Valeur des permis en septembre","pt":"Valor das licenças em setembro","tr":"Eylül izin değeri"}},{"detail":{"ar":"7.8 مليارات دولار كندي، بانخفاض 5.8 في المئة؛ وتراجعت تصاريح المباني متعددة الوحدات 529.3 مليوناً إلى 5.1 مليارات دولار.","de":"7,8 Milliarden kanadische Dollar, 5,8 Prozent weniger; Mehrfamilienhausgenehmigungen sanken um 529,3 Millionen auf 5,1 Milliarden kanadische Dollar.","en":"C$7.8 billion, down 5.8%; multi-family fell C$529.3 million to C$5.1 billion.","es":"7.800 millones de dólares canadienses, un 5,8 % menos; los permisos multifamiliares cayeron 529,3 millones, hasta 5.100 millones.","fr":"7,8 milliards de dollars canadiens, en baisse de 5,8 %; les permis multifamiliaux ont diminué de 529,3 millions à 5,1 milliards.","pt":"7,8 mil milhões de dólares canadianos, menos 5,8%; as licenças multifamiliares caíram 529,3 milhões, para 5,1 mil milhões.","tr":"7,8 milyar Kanada doları, yüzde 5,8 düşüş; çok konutlu izinler 529,3 milyon Kanada doları azalarak 5,1 milyar Kanada dolarına indi."},"measure":{"ar":"التصاريح السكنية","de":"Wohnbaugenehmigungen","en":"Residential permits","es":"Permisos residenciales","fr":"Permis résidentiels","pt":"Licenças residenciais","tr":"Konut izinleri"}},{"detail":{"ar":"38.8 مليار دولار كندي بالقيمة الجارية، بانخفاض 3.6 في المئة عن الربع السابق.","de":"38,8 Milliarden kanadische Dollar zu laufenden Preisen, 3,6 Prozent weniger als im Vorquartal.","en":"C$38.8 billion in current dollars, down 3.6% quarter over quarter.","es":"38.800 millones de dólares canadienses corrientes, un 3,6 % menos que en el trimestre anterior.","fr":"38,8 milliards de dollars canadiens courants, en baisse de 3,6 % par rapport au trimestre précédent.","pt":"38,8 mil milhões de dólares canadianos correntes, menos 3,6% face ao trimestre anterior.","tr":"Cari dolar cinsinden 38,8 milyar Kanada doları, çeyreklik yüzde 3,6 düşüş."},"measure":{"ar":"إجمالي الربع الثالث","de":"Gesamtwert im dritten Quartal","en":"Third-quarter total","es":"Total del tercer trimestre","fr":"Total du troisième trimestre","pt":"Total do terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek toplamı"}},{"detail":{"ar":"71,300 وحدة غير معدلة موسمياً، مقارنة بـ78,500 قبل عام.","de":"71.300 Einheiten, nicht saisonbereinigt, gegenüber 78.500 ein Jahr zuvor.","en":"71,300 units, not seasonally adjusted, compared with 78,500 a year earlier.","es":"71.300 unidades, sin ajuste estacional, frente a 78.500 un año antes.","fr":"71 300 unités, sans désaisonnalisation, contre 78 500 un an auparavant.","pt":"71.300 unidades, sem ajuste sazonal, face a 78.500 um ano antes.","tr":"Mevsimsel etkilerden arındırılmamış 71.300 birim; bir yıl önce 78.500 birimdi."},"measure":{"ar":"الوحدات السكنية المصرح بها في الربع الثالث","de":"Genehmigte Wohneinheiten im 3. Quartal","en":"Authorized dwelling units in Q3","es":"Unidades de vivienda autorizadas en el T3","fr":"Logements autorisés au T3","pt":"Unidades habitacionais autorizadas no 3.º trimestre","tr":"3. çeyrekte izin verilen konut birimleri"}}],"rows":[{"detail":"C$12.9 billion, down 4.1% from August.","measure":"September permit value"},{"detail":"C$7.8 billion, down 5.8%; multi-family fell C$529.3 million to C$5.1 billion.","measure":"Residential permits"},{"detail":"C$38.8 billion in current dollars, down 3.6% quarter over quarter.","measure":"Third-quarter total"},{"detail":"71,300 units, not seasonally adjusted, compared with 78,500 a year earlier.","measure":"Authorized dwelling units in Q3"}],"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261112/dq261112a-eng.htm"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية والنطاق","de":"Wichtige Zahlen und Umfang","en":"Key figures and scope","es":"Cifras clave y alcance","fr":"Chiffres clés et périmètre","pt":"Valores principais e âmbito","tr":"Temel rakamlar ve kapsam"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:15:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop/data/reported-data?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop/data/reported-data?lang=tr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-597d4557-1f79-5be8-a6e4-d4d2d5d67bb4","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261112/dq261112a-eng.htm"}],"summary":"Statistics Canada, eylülde verilen izinlerin değerinin konut niyetlerindeki zayıflığın etkisiyle 12,9 milyar Kanada dolarına gerilediğini bildirdi. Üçüncü çeyrek izinleri önceki çeyreğe göre yüzde 3,6 düşerken izin verilen konut birimi sayısı bir yıl önceki düzeyin altında kaldı.","text":"Statistics Canada, eylülde verilen izinlerin değerinin konut niyetlerindeki zayıflığın etkisiyle 12,9 milyar Kanada dolarına gerilediğini bildirdi. Üçüncü çeyrek izinleri önceki çeyreğe göre yüzde 3,6 düşerken izin verilen konut birimi sayısı bir yıl önceki düzeyin altında kaldı.\n\nStatistics Canada, Kanada’da verilen yapı izinlerinin toplam değerinin Eylül 2026’da 552,8 milyon Kanada doları, yani yüzde 4,1 düşerek 12,9 milyar Kanada dolarına indiğini bildirdi. Düşüşe, izin değerlerinin 475,7 milyon Kanada doları azaldığı konut sektörü öncülük etti; konut dışı izinlerdeki 77,1 milyon Kanada dolarlık düşüş de gerilemeye katkıda bulundu. Yapı izinleri, belediyeler ve diğer yerel makamlarca yetkilendirilmiş inşaat niyetlerini temsil eder. İşin başladığını, projenin uygulanacağını veya tamamlanmış bir binanın teslim edildiğini göstermez.\n\nKonut izinlerinin değeri yüzde 5,8 düşüşle 7,8 milyar Kanada dolarına indi. Çok konutlu bileşen 529,3 milyon Kanada doları düşerek 5,1 milyar Kanada dolarına gerilerken, müstakil konut izinleri 53,6 milyon Kanada doları artışla 2,7 milyar Kanada dolarına çıktı. Bu karşıtlık, toplam konut düşüşünün çok konutlu proje niyetlerinde yoğunlaştığını ve müstakil konut planlarındaki daha küçük artışın düşüşü kısmen dengelediğini gösteriyor. Geliştiricilerin veya hanelerin planlarını neden değiştirdiğini ortaya koymuyor; aylık izin verileri konut ihtiyacını, inşaat maliyetlerini veya satış koşullarını ölçmüyor.\n\nÇok konutlu izin değerindeki aylık düşüşe Britanya Kolumbiyası ve Alberta öncülük etti; değerler sırasıyla 292,1 milyon ve 186,8 milyon Kanada doları geriledi. Düşüşe sekiz eyalet ve bir bölge katkıda bulundu. Müstakil konut izinlerindeki artışın büyük kısmı Ontario’dan geldi ve eyalet 103,3 milyon Kanada doları ekledi; altı eyalet ve iki bölgedeki düşüşler bu artışı sınırladı. Bu bölgesel bileşenler önemlidir, çünkü ulusal toplamlar eyaletler arasındaki farklı hareketleri gizleyebilir. Ancak rakamlar izin değerlerini tanımlar ve her eyalette başlatılan konutların doğrudan sayısı olarak yorumlanmamalıdır.\n\nKonut dışı izinler 77,1 milyon Kanada doları azalarak 5,1 milyar Kanada dolarına indi. Kurumsal projelere yönelik niyetler 171,5 milyon Kanada doları düşüşle 1,6 milyar Kanada dolarına gerilerken, sanayi izinleri 90,9 milyon Kanada doları artışla 1,3 milyar Kanada dolarına çıktı. Sanayi artışını Ontario ve Nova Scotia yönlendirdi; Quebec ve Alberta’da düşüş kaydedildi. Ticari izinler yedi eyalette, başta Alberta olmak üzere, arttı. Bu bileşim, eylül toplamının farklı proje türlerinin karışımını yansıttığını; kurumsal ve çok konutlu projelerdeki zayıflığın belirli sanayi ve ticaret artışlarıyla kısmen dengelendiğini gösteriyor.\n\nÇeyreklik veriler, aylık düşüşün daha zayıf geçen üçüncü çeyreğin parçası olduğunu gösteriyor. İzinlerin toplam değeri 1,5 milyar Kanada doları gerileyerek 38,8 milyar Kanada dolarına indi ve ikinci çeyreğe göre yüzde 3,6 düştü. 2023 sabit fiyatlarıyla çeyreklik değer yüzde 4,8 düşüşle 34,7 milyar Kanada dolarına geriledi. Kurum, ilk aylık analizden sonra çeyreklik değerlendirmede sabit dolar değerlerini kullandığını belirtti. Cari dolarları ve sabit dolarları ayrı tutmak, fiyat değişimini gerçek inşaat niyeti hacmindeki değişimmiş gibi değerlendirmeyi önler.\n\nÜçüncü çeyrekte sabit dolarlarla konut dışı inşaat niyetleri 1,7 milyar Kanada doları düşerek 13,8 milyar Kanada dolarına indi. Bu, 2020’nin ikinci çeyreğinden bu yana en büyük çeyreklik düşüş oldu. Kurumsal izinler, Ontario’da yeni bir hastanenin katkısıyla ikinci çeyrekte rekor seviyeye ulaştıktan sonra 1,5 milyar Kanada doları düşerek 4,6 milyar Kanada dolarına geriledi. Ticari niyetler çeyrek boyunca 168,1 milyon Kanada doları, sanayi niyetleri ise 94,5 milyon Kanada doları azaldı. Bu karşılaştırmalar, önceki dönem rekorunun bir sonraki dönemde büyümenin süreceğini garanti etmediğini açıklamaya yardımcı oluyor.\n\nKonut niyetleri üçüncü çeyrekte sabit dolarlarla 21,0 milyar Kanada dolarında, neredeyse değişmeden kaldı. Müstakil konut izinlerindeki 92,5 milyon Kanada dolarlık düşüşle değer 7,2 milyar Kanada dolarına inerken, çok birimli izinlerdeki 80,3 milyon Kanada dolarlık artışla değer 13,8 milyar Kanada dolarına çıktı ve düşüş büyük ölçüde dengelendi. Ayrı olarak, mevsimsel etkilerden arındırılmamış bazda çeyrekte ülke genelinde 71.300 müstakil ve çok birimli konut birimine izin verildi; bir yıl önce bu sayı 78.500’dü. Birim sayısı ve değer izinlerin farklı yönlerini ölçer ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.\n\nStatistics Canada, geç yanıtlar, yöntem değişiklikleri ve sınıflandırma güncellemeleri nedeniyle yapı izni verilerinin revize edilebileceğini söylüyor. Bu nedenle eylülün ilk raporu, veriler güncellendikçe değişebilecek güncel bir göstergedir. Bulgular, özellikle çok konutlu ve kurumsal bileşenlerde eylül niyetlerinin ve çeyreklik toplamın zayıfladığına işaret ediyor; ancak konut tamamlanma tahmini veya karşılanabilirlik ölçüsü değildir. Sonraki analizler, izin verilerini başlangıçlar, tamamlanmalar, maliyetler ve bölgesel konut ihtiyaçlarıyla karşılaştırırken yetkilendirilmiş plan ile tamamlanmış inşaat arasındaki farkı korumalıdır.","title":"Eylül’de Kanada yapı izinleri yüzde 4,1 düşerken çok konutlu projeler geriledi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-building-permits-september-2026-multifamily-drop"},"version":"1"}
