{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","available_at":"2026-10-25T01:05:46.818188Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ece2ae2785b22ce210ccc2b1ef88f2c5dfbb3108ac1e0087816a19aef3aca504","input_sha256":"72588f3472697b4993e147b56afb05625a2f440aa3737c5649fdb384d09bc303","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Statistics Canada informou, a 22 de outubro, que a produção comercializável de maçãs no Canadá caiu 10,8% em 2025, para 340.620 toneladas métricas, o nível mais baixo desde 2012. Há produção comercial de maçãs em todas as províncias, mas concentra-se na Nova Escócia, no Quebeque, em Ontário e na Colúmbia Britânica. Em conjunto, estas quatro províncias representaram 98,5% da produção comercializável nacional em 2025.","As descidas foram generalizadas nas principais regiões produtoras. Após uma seca durante o verão de 2025, a produção da Nova Escócia caiu 15,0%, para 31.725 toneladas. No Quebeque diminuiu 12,0%, para 103.251 toneladas, e em Ontário 8,2%, para 147.977 toneladas. Na Colúmbia Britânica, a produção recuou 13,7%, para 52.411 toneladas, a sexta descida anual consecutiva e um mínimo recorde para a província.","A comparação histórica mostra que a produção da Colúmbia Britânica em 2025 ficou 58,3% abaixo do recorde provincial de 2006. A fonte identifica a seca de verão como um fator na Nova Escócia, mas não atribui a descida nacional a uma única causa nem quantifica a contribuição de cada província para a variação total. Os valores provinciais mostram a dimensão e a distribuição geográfica da redução anual.","As maçãs continuaram a ser a segunda fruta mais importante do Canadá em vendas em 2025, depois dos mirtilos. Uma série separada do Statistics Canada sobre disponibilidade alimentar, citada na publicação, estima que a disponibilidade de maçãs caiu de 8,45 quilogramas por pessoa em 2024 para 8,27 quilogramas em 2025. A medida estima a quantidade fisicamente disponível para consumo no país; não mede diretamente compras, ingestão alimentar ou o que cada pessoa consumiu.","Numa comparação mais longa, a agência indicou que a disponibilidade por pessoa atingiu o recorde de 13,95 quilogramas em 1994. Também informou que os preços das maçãs aumentaram 27,9% entre setembro de 2021 e setembro de 2026. Produção, disponibilidade e preços ao consumidor medem partes diferentes do mercado; por isso, a queda da produção, por si só, não explica a mudança de preços nem quanto do aumento reflete a oferta nacional.","O resultado de 2025 é uma observação anual da produção, não uma previsão para a próxima colheita. O relatório distingue produção comercializável do facto de as maçãs serem cultivadas em todo o país: o total nacional depende muito dos resultados de quatro províncias. A publicação oferece um dado para produtores e observadores do mercado alimentar, sem atribuir a variação a uma causa única; clima, área cultivada, rendimento, armazenamento e importações devem ser avaliados separadamente.","A série de produção descreve, portanto, a colheita comercializável; por si só, não mede a área dos pomares, os rendimentos nem o volume disponível aos consumidores."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج القابل للتسويق والتغير السنوي والحصة المجمعة لأكبر أربع مقاطعات منتجة.","de":"Vermarktbare Produktion, Jahresveränderung und gemeinsamer Anteil der vier größten Erzeugerprovinzen.","en":"Marketable production, annual change and combined share of the four largest producing provinces.","es":"Producción comercializable, cambio anual y proporción conjunta de las cuatro principales provincias productoras.","fr":"Production commercialisable, variation annuelle et part cumulée des quatre principales provinces productrices.","pt":"Produção comercializável, variação anual e parcela conjunta das quatro principais províncias produtoras.","tr":"Pazarlanabilir üretim, yıllık değişim ve en büyük dört üretici eyaletin toplam payı."},"id":"canada-apple-production-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج التفاح القابل للتسويق، 2025","de":"Vermarktbare Apfelproduktion, 2025","en":"Marketable apple production, 2025","es":"Producción comercializable de manzanas, 2025","fr":"Production commercialisable de pommes, 2025","pt":"Produção comercializável de maçãs, 2025","tr":"Pazarlanabilir elma üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"metric tonnes","value":340620},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في الإنتاج القابل للتسويق","de":"Jährliche Veränderung der vermarktbaren Produktion","en":"Year-over-year change in marketable production","es":"Variación interanual de la producción comercializable","fr":"Variation annuelle de la production commercialisable","pt":"Variação anual da produção comercializável","tr":"Pazarlanabilir üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-yoy-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":-10.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المقاطعات الأربع الرئيسية من الإنتاج","de":"Anteil der vier führenden Provinzen","en":"Share produced by four leading provinces","es":"Proporción producida por las cuatro provincias principales","fr":"Part produite par les quatre principales provinces","pt":"Parcela produzida pelas quatro principais províncias","tr":"Başlıca dört eyaletin üretim payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-production-concentration-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":98.5}],"methodology":{"ar":"القيم هي الإنتاج القابل للتسويق والتغيرات المئوية المنشورة من هيئة الإحصاء الكندية لعام 2025.","de":"Von Statistics Canada gemeldete vermarktbare Produktion und prozentuale Veränderungen für 2025.","en":"Values are Statistics Canada’s reported marketable production and percentage changes for the 2025 reference year.","es":"Valores de producción comercializable y cambios porcentuales publicados por Statistics Canada para 2025.","fr":"Valeurs de production commercialisable et variations en pourcentage publiées par Statistique Canada pour 2025.","pt":"Valores da produção comercializável e variações percentuais divulgados pelo Statistics Canada para 2025.","tr":"Değerler Statistics Canada’nın 2025 referans yılı için yayımladığı pazarlanabilir üretim ve yüzde değişimleridir."},"sourceUrls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"],"title":{"ar":"إنتاج التفاح في كندا عام 2025","de":"Apfelproduktion in Kanada 2025","en":"Canada apple production in 2025","es":"Producción de manzanas en Canadá en 2025","fr":"Production de pommes au Canada en 2025","pt":"Produção de maçãs no Canadá em 2025","tr":"Kanada’da 2025 elma üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=pt&format=json"},"id":"canada-apple-production-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ab9edc9d-4358-5671-895f-3114c31e779c","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"}],"summary":"A produção comercializável recuou 10,8% para 340.620 toneladas, com descidas nas quatro províncias que concentram quase toda a colheita canadiana.","text":"A produção comercializável recuou 10,8% para 340.620 toneladas, com descidas nas quatro províncias que concentram quase toda a colheita canadiana.\n\nO Statistics Canada informou, a 22 de outubro, que a produção comercializável de maçãs no Canadá caiu 10,8% em 2025, para 340.620 toneladas métricas, o nível mais baixo desde 2012. Há produção comercial de maçãs em todas as províncias, mas concentra-se na Nova Escócia, no Quebeque, em Ontário e na Colúmbia Britânica. Em conjunto, estas quatro províncias representaram 98,5% da produção comercializável nacional em 2025.\n\nAs descidas foram generalizadas nas principais regiões produtoras. Após uma seca durante o verão de 2025, a produção da Nova Escócia caiu 15,0%, para 31.725 toneladas. No Quebeque diminuiu 12,0%, para 103.251 toneladas, e em Ontário 8,2%, para 147.977 toneladas. Na Colúmbia Britânica, a produção recuou 13,7%, para 52.411 toneladas, a sexta descida anual consecutiva e um mínimo recorde para a província.\n\nA comparação histórica mostra que a produção da Colúmbia Britânica em 2025 ficou 58,3% abaixo do recorde provincial de 2006. A fonte identifica a seca de verão como um fator na Nova Escócia, mas não atribui a descida nacional a uma única causa nem quantifica a contribuição de cada província para a variação total. Os valores provinciais mostram a dimensão e a distribuição geográfica da redução anual.\n\nAs maçãs continuaram a ser a segunda fruta mais importante do Canadá em vendas em 2025, depois dos mirtilos. Uma série separada do Statistics Canada sobre disponibilidade alimentar, citada na publicação, estima que a disponibilidade de maçãs caiu de 8,45 quilogramas por pessoa em 2024 para 8,27 quilogramas em 2025. A medida estima a quantidade fisicamente disponível para consumo no país; não mede diretamente compras, ingestão alimentar ou o que cada pessoa consumiu.\n\nNuma comparação mais longa, a agência indicou que a disponibilidade por pessoa atingiu o recorde de 13,95 quilogramas em 1994. Também informou que os preços das maçãs aumentaram 27,9% entre setembro de 2021 e setembro de 2026. Produção, disponibilidade e preços ao consumidor medem partes diferentes do mercado; por isso, a queda da produção, por si só, não explica a mudança de preços nem quanto do aumento reflete a oferta nacional.\n\nO resultado de 2025 é uma observação anual da produção, não uma previsão para a próxima colheita. O relatório distingue produção comercializável do facto de as maçãs serem cultivadas em todo o país: o total nacional depende muito dos resultados de quatro províncias. A publicação oferece um dado para produtores e observadores do mercado alimentar, sem atribuir a variação a uma causa única; clima, área cultivada, rendimento, armazenamento e importações devem ser avaliados separadamente.\n\nA série de produção descreve, portanto, a colheita comercializável; por si só, não mede a área dos pomares, os rendimentos nem o volume disponível aos consumidores.","title":"Produção de maçãs no Canadá cai para o nível mais baixo em 13 anos em 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},"version":"1"}