{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","available_at":"2026-10-25T01:05:46.818188Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ece2ae2785b22ce210ccc2b1ef88f2c5dfbb3108ac1e0087816a19aef3aca504","input_sha256":"72588f3472697b4993e147b56afb05625a2f440aa3737c5649fdb384d09bc303","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistics Canada informó el 22 de octubre de que la producción comercializable de manzanas en Canadá cayó un 10,8% en 2025, hasta 340.620 toneladas métricas, su nivel más bajo desde 2012. Se cultivan manzanas comercialmente en todas las provincias, pero la producción se concentra en Nueva Escocia, Quebec, Ontario y Columbia Británica. En conjunto, esas cuatro provincias representaron el 98,5% de la producción comercializable nacional en 2025.","Las caídas fueron generalizadas en las principales regiones productoras. Tras la sequía del verano de 2025, la producción de Nueva Escocia bajó un 15,0%, hasta 31.725 toneladas. Quebec cayó un 12,0%, hasta 103.251 toneladas, y Ontario un 8,2%, hasta 147.977 toneladas. En Columbia Británica, la producción descendió un 13,7%, hasta 52.411 toneladas, su sexto descenso anual consecutivo y un mínimo récord provincial.","La comparación histórica sitúa la producción de Columbia Británica en 2025 un 58,3% por debajo del récord provincial de 2006. La fuente identifica la sequía estival como un factor en Nueva Escocia, pero no atribuye la caída nacional a una causa única ni cuantifica la contribución de cada provincia al cambio total. Las cifras provinciales muestran la magnitud y distribución geográfica del descenso anual.","Las manzanas siguieron siendo la segunda fruta más importante de Canadá por ventas en 2025, detrás de los arándanos. Una serie separada de Statistics Canada sobre disponibilidad de alimentos, citada en la publicación, estima que la disponibilidad de manzanas bajó de 8,45 kilogramos por persona en 2024 a 8,27 kilogramos en 2025. La medida estima la cantidad físicamente disponible para consumo en el país; no mide directamente las compras, la ingesta ni lo consumido por cada persona.","En una comparación más larga, la agencia indicó que la disponibilidad por persona alcanzó un récord de 13,95 kilogramos en 1994. También señaló que los precios de las manzanas aumentaron un 27,9% entre septiembre de 2021 y septiembre de 2026. Producción, disponibilidad y precios al consumidor miden partes distintas del mercado; por eso, la caída de producción por sí sola no demuestra por qué cambiaron los precios ni cuánto del aumento refleja la oferta nacional.","El resultado de 2025 es una observación anual de producción, no una previsión para la siguiente cosecha. El informe distingue la producción comercializable del hecho de que se cultiven manzanas en todo el país: el total nacional depende en gran medida de los resultados de cuatro provincias. La publicación aporta un dato para productores y observadores del mercado alimentario, sin atribuir el movimiento a una sola causa; clima, superficie, rendimiento, almacenamiento e importaciones deben evaluarse por separado.","Por tanto, la serie de producción describe la cosecha comercializable; por sí sola no mide la superficie de los huertos, los rendimientos ni el volumen disponible para los consumidores."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج القابل للتسويق والتغير السنوي والحصة المجمعة لأكبر أربع مقاطعات منتجة.","de":"Vermarktbare Produktion, Jahresveränderung und gemeinsamer Anteil der vier größten Erzeugerprovinzen.","en":"Marketable production, annual change and combined share of the four largest producing provinces.","es":"Producción comercializable, cambio anual y proporción conjunta de las cuatro principales provincias productoras.","fr":"Production commercialisable, variation annuelle et part cumulée des quatre principales provinces productrices.","pt":"Produção comercializável, variação anual e parcela conjunta das quatro principais províncias produtoras.","tr":"Pazarlanabilir üretim, yıllık değişim ve en büyük dört üretici eyaletin toplam payı."},"id":"canada-apple-production-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج التفاح القابل للتسويق، 2025","de":"Vermarktbare Apfelproduktion, 2025","en":"Marketable apple production, 2025","es":"Producción comercializable de manzanas, 2025","fr":"Production commercialisable de pommes, 2025","pt":"Produção comercializável de maçãs, 2025","tr":"Pazarlanabilir elma üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"metric tonnes","value":340620},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في الإنتاج القابل للتسويق","de":"Jährliche Veränderung der vermarktbaren Produktion","en":"Year-over-year change in marketable production","es":"Variación interanual de la producción comercializable","fr":"Variation annuelle de la production commercialisable","pt":"Variação anual da produção comercializável","tr":"Pazarlanabilir üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-yoy-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":-10.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المقاطعات الأربع الرئيسية من الإنتاج","de":"Anteil der vier führenden Provinzen","en":"Share produced by four leading provinces","es":"Proporción producida por las cuatro provincias principales","fr":"Part produite par les quatre principales provinces","pt":"Parcela produzida pelas quatro principais províncias","tr":"Başlıca dört eyaletin üretim payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-production-concentration-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":98.5}],"methodology":{"ar":"القيم هي الإنتاج القابل للتسويق والتغيرات المئوية المنشورة من هيئة الإحصاء الكندية لعام 2025.","de":"Von Statistics Canada gemeldete vermarktbare Produktion und prozentuale Veränderungen für 2025.","en":"Values are Statistics Canada’s reported marketable production and percentage changes for the 2025 reference year.","es":"Valores de producción comercializable y cambios porcentuales publicados por Statistics Canada para 2025.","fr":"Valeurs de production commercialisable et variations en pourcentage publiées par Statistique Canada pour 2025.","pt":"Valores da produção comercializável e variações percentuais divulgados pelo Statistics Canada para 2025.","tr":"Değerler Statistics Canada’nın 2025 referans yılı için yayımladığı pazarlanabilir üretim ve yüzde değişimleridir."},"sourceUrls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"],"title":{"ar":"إنتاج التفاح في كندا عام 2025","de":"Apfelproduktion in Kanada 2025","en":"Canada apple production in 2025","es":"Producción de manzanas en Canadá en 2025","fr":"Production de pommes au Canada en 2025","pt":"Produção de maçãs no Canadá em 2025","tr":"Kanada’da 2025 elma üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=es&format=json"},"id":"canada-apple-production-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ab9edc9d-4358-5671-895f-3114c31e779c","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"}],"summary":"La producción comercializable bajó un 10,8% hasta 340.620 toneladas, con descensos en las cuatro provincias que concentran casi toda la cosecha canadiense.","text":"La producción comercializable bajó un 10,8% hasta 340.620 toneladas, con descensos en las cuatro provincias que concentran casi toda la cosecha canadiense.\n\nStatistics Canada informó el 22 de octubre de que la producción comercializable de manzanas en Canadá cayó un 10,8% en 2025, hasta 340.620 toneladas métricas, su nivel más bajo desde 2012. Se cultivan manzanas comercialmente en todas las provincias, pero la producción se concentra en Nueva Escocia, Quebec, Ontario y Columbia Británica. En conjunto, esas cuatro provincias representaron el 98,5% de la producción comercializable nacional en 2025.\n\nLas caídas fueron generalizadas en las principales regiones productoras. Tras la sequía del verano de 2025, la producción de Nueva Escocia bajó un 15,0%, hasta 31.725 toneladas. Quebec cayó un 12,0%, hasta 103.251 toneladas, y Ontario un 8,2%, hasta 147.977 toneladas. En Columbia Británica, la producción descendió un 13,7%, hasta 52.411 toneladas, su sexto descenso anual consecutivo y un mínimo récord provincial.\n\nLa comparación histórica sitúa la producción de Columbia Británica en 2025 un 58,3% por debajo del récord provincial de 2006. La fuente identifica la sequía estival como un factor en Nueva Escocia, pero no atribuye la caída nacional a una causa única ni cuantifica la contribución de cada provincia al cambio total. Las cifras provinciales muestran la magnitud y distribución geográfica del descenso anual.\n\nLas manzanas siguieron siendo la segunda fruta más importante de Canadá por ventas en 2025, detrás de los arándanos. Una serie separada de Statistics Canada sobre disponibilidad de alimentos, citada en la publicación, estima que la disponibilidad de manzanas bajó de 8,45 kilogramos por persona en 2024 a 8,27 kilogramos en 2025. La medida estima la cantidad físicamente disponible para consumo en el país; no mide directamente las compras, la ingesta ni lo consumido por cada persona.\n\nEn una comparación más larga, la agencia indicó que la disponibilidad por persona alcanzó un récord de 13,95 kilogramos en 1994. También señaló que los precios de las manzanas aumentaron un 27,9% entre septiembre de 2021 y septiembre de 2026. Producción, disponibilidad y precios al consumidor miden partes distintas del mercado; por eso, la caída de producción por sí sola no demuestra por qué cambiaron los precios ni cuánto del aumento refleja la oferta nacional.\n\nEl resultado de 2025 es una observación anual de producción, no una previsión para la siguiente cosecha. El informe distingue la producción comercializable del hecho de que se cultiven manzanas en todo el país: el total nacional depende en gran medida de los resultados de cuatro provincias. La publicación aporta un dato para productores y observadores del mercado alimentario, sin atribuir el movimiento a una sola causa; clima, superficie, rendimiento, almacenamiento e importaciones deben evaluarse por separado.\n\nPor tanto, la serie de producción describe la cosecha comercializable; por sí sola no mide la superficie de los huertos, los rendimientos ni el volumen disponible para los consumidores.","title":"La producción de manzanas de Canadá cae a su mínimo en 13 años en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},"version":"1"}