{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","available_at":"2026-10-25T01:05:46.818188Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ece2ae2785b22ce210ccc2b1ef88f2c5dfbb3108ac1e0087816a19aef3aca504","input_sha256":"72588f3472697b4993e147b56afb05625a2f440aa3737c5649fdb384d09bc303","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت هيئة الإحصاء الكندية في 22 أكتوبر بأن إنتاج التفاح القابل للتسويق في كندا انخفض 10.8% في 2025 إلى 340,620 طناً مترياً، وهو أدنى مستوى منذ 2012. ويُزرع التفاح تجارياً في كل المقاطعات، لكن الإنتاج يتركز في نوفا سكوشا وكيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية. وشكلت هذه المقاطعات الأربع معاً 98.5% من الإنتاج الوطني القابل للتسويق في 2025.","كانت الانخفاضات واسعة في مناطق الإنتاج الرئيسية. وبعد ظروف الجفاف خلال صيف 2025، تراجع إنتاج نوفا سكوشا 15.0% إلى 31,725 طناً. وانخفض إنتاج كيبيك 12.0% إلى 103,251 طناً، وأونتاريو 8.2% إلى 147,977 طناً. وفي كولومبيا البريطانية هبط الإنتاج 13.7% إلى 52,411 طناً، مسجلاً الانخفاض السنوي السادس على التوالي وأدنى مستوى قياسي للمقاطعة.","وتبين المقارنة الطويلة أن إنتاج كولومبيا البريطانية في 2025 كان أقل 58.3% من الرقم القياسي للمقاطعة المسجل في 2006. ويحدد المصدر جفاف الصيف عاملاً في نوفا سكوشا، لكنه لا ينسب التراجع الوطني إلى سبب واحد ولا يقيس مساهمة كل مقاطعة في التغير العام. وتوضح الأرقام الإقليمية حجم الانخفاض السنوي وتوزيعه الجغرافي.","ظل التفاح ثاني أهم فاكهة في كندا من حيث المبيعات في 2025 بعد التوت الأزرق. وتشير سلسلة منفصلة لتوافر الغذاء لدى هيئة الإحصاء، استشهد بها الإصدار، إلى أن توافر التفاح انخفض من 8.45 كيلوغرام للفرد في 2024 إلى 8.27 كيلوغرام في 2025. ويقدّر هذا المقياس كمية الغذاء الموجودة فعلياً للاستهلاك في البلاد؛ ولا يقيس مباشرة مشتريات الأفراد أو تناولهم الغذائي أو ما استهلكه كل شخص.","وفي مقارنة أطول، ذكرت الهيئة أن توافر التفاح للفرد بلغ رقماً قياسياً قدره 13.95 كيلوغرام في 1994. كما أفادت بأن أسعار التفاح ارتفعت 27.9% خلال السنوات الخمس من سبتمبر 2021 إلى سبتمبر 2026. ويقيس الإنتاج والتوافر وأسعار المستهلك جوانب مختلفة من السوق؛ لذا لا يثبت انخفاض الإنتاج وحده سبب تغير الأسعار أو حصة العرض المحلي من الزيادة.","نتيجة 2025 مشاهدة سنوية للإنتاج وليست توقعاً للموسم المقبل. ويفصل التقرير بين الإنتاج القابل للتسويق وبين حقيقة زراعة التفاح في أنحاء البلاد: فالإجمالي الوطني يتأثر بشدة بنتائج أربع مقاطعات. ويقدم الإصدار بيانات للمنتجين ومتابعي سوق الغذاء، مع ترك الطقس والمساحات المزروعة والغلة والتخزين والواردات والعوامل الأخرى لتقييم منفصل، من دون إرجاع التغير إلى سبب واحد.","لذلك تصف سلسلة الإنتاج المحصول القابل للتسويق؛ ولا تقيس وحدها مساحة البساتين أو الغلة أو الكمية المتاحة للمستهلكين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج القابل للتسويق والتغير السنوي والحصة المجمعة لأكبر أربع مقاطعات منتجة.","de":"Vermarktbare Produktion, Jahresveränderung und gemeinsamer Anteil der vier größten Erzeugerprovinzen.","en":"Marketable production, annual change and combined share of the four largest producing provinces.","es":"Producción comercializable, cambio anual y proporción conjunta de las cuatro principales provincias productoras.","fr":"Production commercialisable, variation annuelle et part cumulée des quatre principales provinces productrices.","pt":"Produção comercializável, variação anual e parcela conjunta das quatro principais províncias produtoras.","tr":"Pazarlanabilir üretim, yıllık değişim ve en büyük dört üretici eyaletin toplam payı."},"id":"canada-apple-production-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج التفاح القابل للتسويق، 2025","de":"Vermarktbare Apfelproduktion, 2025","en":"Marketable apple production, 2025","es":"Producción comercializable de manzanas, 2025","fr":"Production commercialisable de pommes, 2025","pt":"Produção comercializável de maçãs, 2025","tr":"Pazarlanabilir elma üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"metric tonnes","value":340620},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في الإنتاج القابل للتسويق","de":"Jährliche Veränderung der vermarktbaren Produktion","en":"Year-over-year change in marketable production","es":"Variación interanual de la producción comercializable","fr":"Variation annuelle de la production commercialisable","pt":"Variação anual da produção comercializável","tr":"Pazarlanabilir üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-marketable-output-yoy-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":-10.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المقاطعات الأربع الرئيسية من الإنتاج","de":"Anteil der vier führenden Provinzen","en":"Share produced by four leading provinces","es":"Proporción producida por las cuatro provincias principales","fr":"Part produite par les quatre principales provinces","pt":"Parcela produzida pelas quatro principais províncias","tr":"Başlıca dört eyaletin üretim payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-apples-production-concentration-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":98.5}],"methodology":{"ar":"القيم هي الإنتاج القابل للتسويق والتغيرات المئوية المنشورة من هيئة الإحصاء الكندية لعام 2025.","de":"Von Statistics Canada gemeldete vermarktbare Produktion und prozentuale Veränderungen für 2025.","en":"Values are Statistics Canada’s reported marketable production and percentage changes for the 2025 reference year.","es":"Valores de producción comercializable y cambios porcentuales publicados por Statistics Canada para 2025.","fr":"Valeurs de production commercialisable et variations en pourcentage publiées par Statistique Canada pour 2025.","pt":"Valores da produção comercializável e variações percentuais divulgados pelo Statistics Canada para 2025.","tr":"Değerler Statistics Canada’nın 2025 referans yılı için yayımladığı pazarlanabilir üretim ve yüzde değişimleridir."},"sourceUrls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"],"title":{"ar":"إنتاج التفاح في كندا عام 2025","de":"Apfelproduktion in Kanada 2025","en":"Canada apple production in 2025","es":"Producción de manzanas en Canadá en 2025","fr":"Production de pommes au Canada en 2025","pt":"Produção de maçãs no Canadá em 2025","tr":"Kanada’da 2025 elma üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025/data/canada-apple-production-2025?lang=ar&format=json"},"id":"canada-apple-production-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ab9edc9d-4358-5671-895f-3114c31e779c","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9362-marketable-production-apples-falls-lowest-level-over-decade-2025"}],"summary":"تراجع الإنتاج القابل للتسويق 10.8% إلى 340,620 طناً، مع انخفاضات في المقاطعات الأربع التي تنتج تقريباً كامل المحصول الكندي.","text":"تراجع الإنتاج القابل للتسويق 10.8% إلى 340,620 طناً، مع انخفاضات في المقاطعات الأربع التي تنتج تقريباً كامل المحصول الكندي.\n\nأفادت هيئة الإحصاء الكندية في 22 أكتوبر بأن إنتاج التفاح القابل للتسويق في كندا انخفض 10.8% في 2025 إلى 340,620 طناً مترياً، وهو أدنى مستوى منذ 2012. ويُزرع التفاح تجارياً في كل المقاطعات، لكن الإنتاج يتركز في نوفا سكوشا وكيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية. وشكلت هذه المقاطعات الأربع معاً 98.5% من الإنتاج الوطني القابل للتسويق في 2025.\n\nكانت الانخفاضات واسعة في مناطق الإنتاج الرئيسية. وبعد ظروف الجفاف خلال صيف 2025، تراجع إنتاج نوفا سكوشا 15.0% إلى 31,725 طناً. وانخفض إنتاج كيبيك 12.0% إلى 103,251 طناً، وأونتاريو 8.2% إلى 147,977 طناً. وفي كولومبيا البريطانية هبط الإنتاج 13.7% إلى 52,411 طناً، مسجلاً الانخفاض السنوي السادس على التوالي وأدنى مستوى قياسي للمقاطعة.\n\nوتبين المقارنة الطويلة أن إنتاج كولومبيا البريطانية في 2025 كان أقل 58.3% من الرقم القياسي للمقاطعة المسجل في 2006. ويحدد المصدر جفاف الصيف عاملاً في نوفا سكوشا، لكنه لا ينسب التراجع الوطني إلى سبب واحد ولا يقيس مساهمة كل مقاطعة في التغير العام. وتوضح الأرقام الإقليمية حجم الانخفاض السنوي وتوزيعه الجغرافي.\n\nظل التفاح ثاني أهم فاكهة في كندا من حيث المبيعات في 2025 بعد التوت الأزرق. وتشير سلسلة منفصلة لتوافر الغذاء لدى هيئة الإحصاء، استشهد بها الإصدار، إلى أن توافر التفاح انخفض من 8.45 كيلوغرام للفرد في 2024 إلى 8.27 كيلوغرام في 2025. ويقدّر هذا المقياس كمية الغذاء الموجودة فعلياً للاستهلاك في البلاد؛ ولا يقيس مباشرة مشتريات الأفراد أو تناولهم الغذائي أو ما استهلكه كل شخص.\n\nوفي مقارنة أطول، ذكرت الهيئة أن توافر التفاح للفرد بلغ رقماً قياسياً قدره 13.95 كيلوغرام في 1994. كما أفادت بأن أسعار التفاح ارتفعت 27.9% خلال السنوات الخمس من سبتمبر 2021 إلى سبتمبر 2026. ويقيس الإنتاج والتوافر وأسعار المستهلك جوانب مختلفة من السوق؛ لذا لا يثبت انخفاض الإنتاج وحده سبب تغير الأسعار أو حصة العرض المحلي من الزيادة.\n\nنتيجة 2025 مشاهدة سنوية للإنتاج وليست توقعاً للموسم المقبل. ويفصل التقرير بين الإنتاج القابل للتسويق وبين حقيقة زراعة التفاح في أنحاء البلاد: فالإجمالي الوطني يتأثر بشدة بنتائج أربع مقاطعات. ويقدم الإصدار بيانات للمنتجين ومتابعي سوق الغذاء، مع ترك الطقس والمساحات المزروعة والغلة والتخزين والواردات والعوامل الأخرى لتقييم منفصل، من دون إرجاع التغير إلى سبب واحد.\n\nلذلك تصف سلسلة الإنتاج المحصول القابل للتسويق؛ ولا تقيس وحدها مساحة البساتين أو الغلة أو الكمية المتاحة للمستهلكين.","title":"انخفض إنتاج التفاح في كندا إلى أدنى مستوى في 13 عاماً خلال 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-apple-production-falls-to-13-year-low-2025"},"version":"1"}