{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/canada-acoa-beausejour-tariff-response-manufacturing-grants-2026","block":{"columns":[{"key":"company","label":{"ar":"الشركة","de":"Unternehmen","en":"Company","es":"Empresa","fr":"Entreprise","pt":"Empresa","tr":"Şirket"},"type":"text"},{"key":"amount_cad","label":{"ar":"المنحة (دولار كندي)","de":"Zuschuss (CAD)","en":"Award (CAD)","es":"Ayuda (CAD)","fr":"Aide (CAD)","pt":"Apoio (CAD)","tr":"Destek (CAD)"},"type":"number","unit":"CAD"},{"key":"location","label":{"ar":"الموقع","de":"Ort","en":"Location","es":"Ubicación","fr":"Lieu","pt":"Localidade","tr":"Konum"},"type":"text"}],"description":{"ar":"المبالغ الفدرالية غير القابلة للسداد المعلنة للمصنّعين في بوزجور، نيو برونزويك.","de":"Angekündigte nicht rückzahlbare Bundesmittel für Hersteller in Beauséjour, New Brunswick.","en":"Non-repayable federal amounts announced for manufacturers in Beauséjour, New Brunswick.","es":"Montos federales no reembolsables anunciados para fabricantes de Beauséjour, Nuevo Brunswick.","fr":"Montants fédéraux non remboursables annoncés pour des fabricants de Beauséjour, au Nouveau-Brunswick.","pt":"Montantes federais não reembolsáveis anunciados para fabricantes em Beauséjour, New Brunswick.","tr":"New Brunswick, Beauséjour’daki üreticiler için açıklanan geri ödemesiz federal tutarlar."},"id":"acoa-beausejour-four-awards","methodology":{"ar":"تعيد القيم عرض مبالغ المستفيدين الأربعة في مذكرة ACOA. وجميعها غير قابلة للسداد وبالدولار الكندي، دون تقدير أو تحويل عملة.","de":"Die Beträge entsprechen den vier Zahlen im ACOA-Hintergrundpapier. Alle sind nicht rückzahlbar und in CAD; es gibt keine Schätzungen oder Umrechnungen.","en":"Amounts reproduce the four recipient figures in the ACOA backgrounder. All are stated as non-repayable and denominated in CAD; no estimates or currency conversions are used.","es":"Los importes reproducen las cuatro cifras del documento de ACOA. Todos son no reembolsables y están en CAD; no se usan estimaciones ni conversiones.","fr":"Les montants reprennent les quatre chiffres du document de l’ACOA. Ils sont tous non remboursables et en CAD; aucune estimation ni conversion n’est utilisée.","pt":"Os montantes reproduzem os quatro valores do documento da ACOA. Todos são não reembolsáveis e em CAD; não há estimativas nem conversões.","tr":"Tutarlar ACOA arka plan notundaki dört alıcı değerini tekrarlar. Hepsi geri ödemesiz ve CAD cinsindendir; tahmin ya da kur dönüşümü kullanılmamıştır."},"rowTranslations":[{"company":{"ar":"Norwood Windows & Doors","de":"Norwood Windows & Doors","en":"Norwood Windows & Doors","es":"Norwood Windows & Doors","fr":"Norwood Windows & Doors","pt":"Norwood Windows & Doors","tr":"Norwood Windows & Doors"},"location":{"ar":"Scoudouc, نيوبرونزويك","de":"Scoudouc, New Brunswick","en":"Scoudouc, New Brunswick","es":"Scoudouc, New Brunswick","fr":"Scoudouc, Nouveau-Brunswick","pt":"Scoudouc, New Brunswick","tr":"Scoudouc, New Brunswick"}},{"company":{"ar":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","de":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","en":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","es":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","fr":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","pt":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","tr":"Allain Equipment Manufacturing Ltd."},"location":{"ar":"Notre-Dame, نيوبرونزويك","de":"Notre-Dame, New Brunswick","en":"Notre-Dame, New Brunswick","es":"Notre-Dame, New Brunswick","fr":"Notre-Dame, Nouveau-Brunswick","pt":"Notre-Dame, New Brunswick","tr":"Notre-Dame, New Brunswick"}},{"company":{"ar":"Imperial Manufacturing Group Inc.","de":"Imperial Manufacturing Group Inc.","en":"Imperial Manufacturing Group Inc.","es":"Imperial Manufacturing Group Inc.","fr":"Imperial Manufacturing Group Inc.","pt":"Imperial Manufacturing Group Inc.","tr":"Imperial Manufacturing Group Inc."},"location":{"ar":"Richibucto, نيوبرونزويك","de":"Richibucto, New Brunswick","en":"Richibucto, New Brunswick","es":"Richibucto, New Brunswick","fr":"Richibucto, Nouveau-Brunswick","pt":"Richibucto, New Brunswick","tr":"Richibucto, New Brunswick"}},{"company":{"ar":"Glenwood Kitchen Ltd.","de":"Glenwood Kitchen Ltd.","en":"Glenwood Kitchen Ltd.","es":"Glenwood Kitchen Ltd.","fr":"Glenwood Kitchen Ltd.","pt":"Glenwood Kitchen Ltd.","tr":"Glenwood Kitchen Ltd."},"location":{"ar":"Shediac, نيوبرونزويك","de":"Shediac, New Brunswick","en":"Shediac, New Brunswick","es":"Shediac, New Brunswick","fr":"Shediac, Nouveau-Brunswick","pt":"Shediac, New Brunswick","tr":"Shediac, New Brunswick"}}],"rows":[{"amount_cad":795000,"company":"Norwood Windows & Doors","location":"Scoudouc, New Brunswick"},{"amount_cad":700000,"company":"Allain Equipment Manufacturing Ltd.","location":"Notre-Dame, New Brunswick"},{"amount_cad":500000,"company":"Imperial Manufacturing Group Inc.","location":"Richibucto, New Brunswick"},{"amount_cad":345000,"company":"Glenwood Kitchen Ltd.","location":"Shediac, New Brunswick"}],"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/10/canada-invests-23m-to-help-new-brunswick-businesses-respond-to-tariffs0.html"],"title":{"ar":"المنح الأربعة المعتمدة","de":"Vier bewilligte Projektzuschüsse","en":"Four approved project awards","es":"Cuatro ayudas aprobadas","fr":"Quatre aides de projet approuvées","pt":"Quatro apoios de projeto aprovados","tr":"Onaylanan dört proje desteği"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T02:21:32Z"},"version":1}