{"article":{"annotation":{"article_id":"campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:23.756188Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"75d2055f590071caf6b3c47a69ee300fb6330f886afcebeb2a874bde3ba5fb32","input_sha256":"8e72cc37a3e798c183ce63a8d6a2db3e957448da9927d5294d791004f73c919c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://campdevanol.cat/campdevanol-acull-el-certamen-nacional-de-pubillatge-2026-els-dies-24-i-25-doctubre/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://campdevanol.cat/campdevanol-acull-el-certamen-nacional-de-pubillatge-2026-els-dies-24-i-25-doctubre/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=ar","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["وفق البرنامج الذي نشرته البلدية في 18 أكتوبر، يبدأ السبت 24 أكتوبر ببث إذاعي في الهواء الطلق في ساحة أنسلم كلافيه، وغناء جماعي لأغاني الغاروتين في الساعة 12:30 في سيركليه كامبديفانولينك. ويمكن للأطفال المشاركة مجاناً في لعبة رقمية من 12 لغزاً للتعرف إلى البلدة.","وتشمل المعارض خلال اليوم لوحات فنية ومشاهد الميلاد وتاريخ صناعة المعادن. ويضم مسار «كور داسير» 12 لوحة جدارية تفاعلية بعناصر واقع معزز وافتراضي. ومن المقرر أن ينطلق موكب الأحد في الساعة 11:15، ثم يُعلن عند الظهر ممثلو «بوبيلا» و«هيريو» لكتالونيا ومقاطعاتها الأربع."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فعاليات مقررة من البلدية يومي 24 و25 أكتوبر.","de":"Von der Stadt für den 24. und 25. Oktober geplante Veranstaltungen.","en":"Events scheduled by the town for 24 and 25 October.","es":"Actos previstos por el Ayuntamiento para el 24 y 25 de octubre.","fr":"Événements prévus par la municipalité les 24 et 25 octobre.","pt":"Atividades previstas pela Câmara para 24 e 25 de outubro.","tr":"Belediyenin 24 ve 25 Ekim için planladığı etkinlikler."},"id":"campdevanol-pubillatge-schedule","items":[{"date":"2026-10-24","description":{"ar":"إذاعة في الهواء الطلق وغناء جماعي ولعبة رقمية ومعارض.","de":"Radiosendung im Freien, gemeinsames Singen, digitales Spiel und Ausstellungen.","en":"Outdoor radio, community singing, a digital game and exhibitions.","es":"Radio al aire libre, canto popular, juego digital y exposiciones.","fr":"Radio en plein air, chant collectif, jeu numérique et expositions.","pt":"Rádio ao ar livre, canto popular, jogo digital e exposições.","tr":"Açık hava radyo yayını, ortak şarkı etkinliği, dijital oyun ve sergiler."},"label":{"ar":"أنشطة السبت الثقافية","de":"Kulturprogramm am Samstag","en":"Saturday cultural activities","es":"Actividades culturales del sábado","fr":"Activités culturelles du samedi","pt":"Atividades culturais de sábado","tr":"Cumartesi kültür etkinlikleri"},"status":"scheduled"},{"date":"2026-10-25","description":{"ar":"من المقرر الإعلان عند الظهر في ساحة الكنيسة.","de":"Die Bekanntgabe ist für 12 Uhr auf dem Kirchplatz geplant.","en":"The announcement is scheduled for noon in the church square.","es":"La proclamación está prevista para las 12:00 en la plaza de la iglesia.","fr":"L’annonce est prévue à midi sur la place de l’église.","pt":"O anúncio está previsto para o meio-dia na praça da igreja.","tr":"İlanın saat 12.00’de kilise meydanında yapılması planlanıyor."},"label":{"ar":"إعلان الممثلين","de":"Bekanntgabe der Vertretungen","en":"Announcement of representatives","es":"Anuncio de representantes","fr":"Annonce des représentants","pt":"Anúncio dos representantes","tr":"Temsilcilerin ilanı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والأوقات وفق برنامج البلدية المنشور في 18 أكتوبر.","de":"Daten und Uhrzeiten laut dem am 18. Oktober veröffentlichten Stadtprogramm.","en":"Dates and times follow the municipal programme published on 18 October.","es":"Fechas y horarios según el programa municipal publicado el 18 de octubre.","fr":"Dates et horaires selon le programme municipal publié le 18 octobre.","pt":"Datas e horários conforme o programa municipal publicado em 18 de outubro.","tr":"Tarih ve saatler, belediyenin 18 Ekim’de yayımladığı programa dayanmaktadır."},"sourceUrls":["https://campdevanol.cat/campdevanol-acull-el-certamen-nacional-de-pubillatge-2026-els-dies-24-i-25-doctubre/"],"title":{"ar":"برنامج المسابقة","de":"Programm des Wettbewerbs","en":"Event programme","es":"Programa del certamen","fr":"Programme du concours","pt":"Programa do certame","tr":"Yarışma programı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-19T08:39:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026/data/campdevanol-pubillatge-schedule?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026/data/campdevanol-pubillatge-schedule?lang=ar&format=json"},"id":"campdevanol-pubillatge-schedule"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d3f6683-d2ab-5204-a88b-27d7eec2463b","event_period":"2026-10-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Ajuntament de Campdevànol","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://campdevanol.cat/campdevanol-acull-el-certamen-nacional-de-pubillatge-2026-els-dies-24-i-25-doctubre/"}],"summary":"تستضيف كامبديفانول المسابقة الوطنية للـ«بوبياتجه» الكتالونية لعام 2026 يومي 24 و25 أكتوبر. ويجمع برنامج البلدية أنشطة ثقافية محلية ومعارض، على أن يُعلن ممثلو كتالونيا ومناطقها الأربع في 25 أكتوبر.","text":"تستضيف كامبديفانول المسابقة الوطنية للـ«بوبياتجه» الكتالونية لعام 2026 يومي 24 و25 أكتوبر. ويجمع برنامج البلدية أنشطة ثقافية محلية ومعارض، على أن يُعلن ممثلو كتالونيا ومناطقها الأربع في 25 أكتوبر.\n\nوفق البرنامج الذي نشرته البلدية في 18 أكتوبر، يبدأ السبت 24 أكتوبر ببث إذاعي في الهواء الطلق في ساحة أنسلم كلافيه، وغناء جماعي لأغاني الغاروتين في الساعة 12:30 في سيركليه كامبديفانولينك. ويمكن للأطفال المشاركة مجاناً في لعبة رقمية من 12 لغزاً للتعرف إلى البلدة.\n\nوتشمل المعارض خلال اليوم لوحات فنية ومشاهد الميلاد وتاريخ صناعة المعادن. ويضم مسار «كور داسير» 12 لوحة جدارية تفاعلية بعناصر واقع معزز وافتراضي. ومن المقرر أن ينطلق موكب الأحد في الساعة 11:15، ثم يُعلن عند الظهر ممثلو «بوبيلا» و«هيريو» لكتالونيا ومقاطعاتها الأربع.","title":"كامبديفانول تستضيف المسابقة الوطنية للـ«بوبياتجه» الكتالونية يومي 24 و25 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026"},"version":"1"}