{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/campdevanol-hosts-catalan-pubillatge-national-event-2026","block":{"description":{"ar":"فعاليات مقررة من البلدية يومي 24 و25 أكتوبر.","de":"Von der Stadt für den 24. und 25. Oktober geplante Veranstaltungen.","en":"Events scheduled by the town for 24 and 25 October.","es":"Actos previstos por el Ayuntamiento para el 24 y 25 de octubre.","fr":"Événements prévus par la municipalité les 24 et 25 octobre.","pt":"Atividades previstas pela Câmara para 24 e 25 de outubro.","tr":"Belediyenin 24 ve 25 Ekim için planladığı etkinlikler."},"id":"campdevanol-pubillatge-schedule","items":[{"date":"2026-10-24","description":{"ar":"إذاعة في الهواء الطلق وغناء جماعي ولعبة رقمية ومعارض.","de":"Radiosendung im Freien, gemeinsames Singen, digitales Spiel und Ausstellungen.","en":"Outdoor radio, community singing, a digital game and exhibitions.","es":"Radio al aire libre, canto popular, juego digital y exposiciones.","fr":"Radio en plein air, chant collectif, jeu numérique et expositions.","pt":"Rádio ao ar livre, canto popular, jogo digital e exposições.","tr":"Açık hava radyo yayını, ortak şarkı etkinliği, dijital oyun ve sergiler."},"label":{"ar":"أنشطة السبت الثقافية","de":"Kulturprogramm am Samstag","en":"Saturday cultural activities","es":"Actividades culturales del sábado","fr":"Activités culturelles du samedi","pt":"Atividades culturais de sábado","tr":"Cumartesi kültür etkinlikleri"},"status":"scheduled"},{"date":"2026-10-25","description":{"ar":"من المقرر الإعلان عند الظهر في ساحة الكنيسة.","de":"Die Bekanntgabe ist für 12 Uhr auf dem Kirchplatz geplant.","en":"The announcement is scheduled for noon in the church square.","es":"La proclamación está prevista para las 12:00 en la plaza de la iglesia.","fr":"L’annonce est prévue à midi sur la place de l’église.","pt":"O anúncio está previsto para o meio-dia na praça da igreja.","tr":"İlanın saat 12.00’de kilise meydanında yapılması planlanıyor."},"label":{"ar":"إعلان الممثلين","de":"Bekanntgabe der Vertretungen","en":"Announcement of representatives","es":"Anuncio de representantes","fr":"Annonce des représentants","pt":"Anúncio dos representantes","tr":"Temsilcilerin ilanı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والأوقات وفق برنامج البلدية المنشور في 18 أكتوبر.","de":"Daten und Uhrzeiten laut dem am 18. Oktober veröffentlichten Stadtprogramm.","en":"Dates and times follow the municipal programme published on 18 October.","es":"Fechas y horarios según el programa municipal publicado el 18 de octubre.","fr":"Dates et horaires selon le programme municipal publié le 18 octobre.","pt":"Datas e horários conforme o programa municipal publicado em 18 de outubro.","tr":"Tarih ve saatler, belediyenin 18 Ekim’de yayımladığı programa dayanmaktadır."},"sourceUrls":["https://campdevanol.cat/campdevanol-acull-el-certamen-nacional-de-pubillatge-2026-els-dies-24-i-25-doctubre/"],"title":{"ar":"برنامج المسابقة","de":"Programm des Wettbewerbs","en":"Event programme","es":"Programa del certamen","fr":"Programme du concours","pt":"Programa do certame","tr":"Yarışma programı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-19T08:39:07Z"},"version":1}