{"article":{"annotation":{"article_id":"california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026","available_at":"2026-10-13T01:40:18.699284Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"39139b8a00c02719e47e1aa40caf2e5de8edad6de91368372a49ff5cf8ba20b6","input_sha256":"0893ca0a6a132d2dc414c743a7c8172dcea6aba599b9f783f79f16f397c93bd6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://plantingseedsblog.cdfa.ca.gov/index.php/2026/10/09/cdfa-awards-2-million-to-support-biologically-integrated-farming-systems/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://plantingseedsblog.cdfa.ca.gov/index.php/2026/10/09/cdfa-awards-2-million-to-support-biologically-integrated-farming-systems/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت إدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا منح تمويل إجمالي قدره مليونا دولار لمشروعين جديدين ضمن برنامج منح أنظمة الزراعة المتكاملة بيولوجياً. وقال بيان الإدارة الصادر في 9 أكتوبر إن كل مشروع يمتد أربع سنوات لتطوير ممارسات الإدارة المستدامة للآفات وعرضها وتعزيز اعتمادها.","سيعد فريق تقوده جمعية مستشاري مكافحة الآفات في كاليفورنيا دليلاً عملياً لإدارة القوارض ومكتبة إعارة لمعدات المصائد مرتفعة التكلفة. وسيطور مشروع ثانٍ تقوده مؤسسة جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو التصوير فائق الطيف لرصد مرضي تبقع العنب الأحمر وتدحرج أوراقه على نطاق المناطق. ويعرض البيان خطط المشاريع لا نتائج مكتملة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"scope","label":{"ar":"الفترة والنطاق","de":"Zeitraum und Umfang","en":"Period and scope","es":"Periodo y alcance","fr":"Période et portée","pt":"Período e escopo","tr":"Dönem ve kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عدد المشاريع ومدتها كما أعلنتها الإدارة في 9 أكتوبر.","de":"Projektzahl und Laufzeit laut Mitteilung des Ministeriums vom 9. Oktober.","en":"Project count and duration announced by the department on 9 October.","es":"Número y duración de proyectos anunciados por el departamento el 9 de octubre.","fr":"Nombre de projets et durée annoncés par le ministère le 9 octobre.","pt":"Número e duração dos projetos anunciados pelo departamento em 9 de outubro.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim’de duyurduğu proje sayısı ve süre."},"id":"bifs-award-count","methodology":{"ar":"يذكر المصدر منح مشروعين جديدين ومدة أربع سنوات لكل منهما. ويذكر العنوان إجمالي مليوني دولار، لكن المصدر لا يحدد العملة، لذلك لم يُحوّل إلى جدول عملة رقمي هنا.","de":"Die Quelle nennt zwei neue geförderte Projekte mit je vier Jahren Laufzeit. Die Überschrift nennt insgesamt 2 Millionen Dollar, jedoch ohne Währungsangabe; deshalb wird hier keine numerische Währungstabelle daraus gebildet.","en":"The source states two new project awards and a four-year duration for each. The release headline gives a $2 million total, but the source does not specify currency, so it is not converted into a numeric currency table here.","es":"La fuente indica dos nuevos proyectos financiados y cuatro años de duración para cada uno. El titular da un total de 2 millones de dólares sin especificar la moneda, por lo que no se convierte aquí en una tabla monetaria numérica.","fr":"La source indique deux nouveaux projets financés et une durée de quatre ans pour chacun. Le titre du communiqué donne un total de 2 millions de dollars sans préciser la devise; il n’est donc pas converti en tableau monétaire chiffré.","pt":"A fonte informa dois novos projetos financiados e duração de quatro anos para cada um. O título menciona US$ 2 milhões sem especificar a moeda, por isso esse valor não foi convertido em tabela monetária numérica.","tr":"Kaynak iki yeni proje ödülü ve her projenin dört yıllık süresini belirtir. 2 milyon dolarlık toplam ödül açıklamanın başlığında yer alır; burada para birimi kaynakta belirtilmediğinden sayısal döviz tablosuna çevrilmemiştir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"المشاريع الجديدة الممولة","de":"Geförderte neue Projekte","en":"New projects funded","es":"Nuevos proyectos financiados","fr":"Nouveaux projets financés","pt":"Novos projetos financiados","tr":"Fonlanan yeni proje"},"scope":{"ar":"منح برنامج BIFS في كاليفورنيا المعلنة في 9 أكتوبر 2026","de":"Am 9. Oktober 2026 angekündigte California-BIFS-Förderung","en":"California BIFS awards announced 9 October 2026","es":"Ayudas BIFS de California anunciadas el 9 de octubre de 2026","fr":"Subventions BIFS de Californie annoncées le 9 octobre 2026","pt":"Subsídios BIFS da Califórnia anunciados em 9 de outubro de 2026","tr":"9 Ekim 2026’da duyurulan California BIFS ödülleri"}}],"rows":[{"metric":"New projects funded","scope":"California BIFS awards announced 9 October 2026","value":2}],"sourceUrls":["https://plantingseedsblog.cdfa.ca.gov/index.php/2026/10/09/cdfa-awards-2-million-to-support-biologically-integrated-farming-systems/"],"title":{"ar":"عدد مشاريع برنامج BIFS ومدتها","de":"Projektzahl und Laufzeit des BIFS-Programms","en":"BIFS program project count and duration","es":"Número y duración de proyectos del programa BIFS","fr":"Nombre et durée des projets du programme BIFS","pt":"Número e duração dos projetos do programa BIFS","tr":"BIFS programı proje sayısı ve süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:14:59Z"},{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"years"},{"key":"scope","label":{"ar":"الفترة والنطاق","de":"Zeitraum und Umfang","en":"Period and scope","es":"Periodo y alcance","fr":"Période et portée","pt":"Período e escopo","tr":"Dönem ve kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"ستستمر كل المشاريع الممولة أربع سنوات.","de":"Jedes geförderte Projekt läuft vier Jahre.","en":"Each funded project will run for four years.","es":"Cada proyecto financiado durará cuatro años.","fr":"Chaque projet financé durera quatre ans.","pt":"Cada projeto financiado terá duração de quatro anos.","tr":"Fonlanan projelerin her biri dört yıl sürecek."},"id":"bifs-project-duration","methodology":{"ar":"يذكر المصدر أن مدة كل مشروع أربع سنوات.","de":"Die Quelle nennt vier Jahre Laufzeit je Projekt.","en":"The source states that each project runs for four years.","es":"La fuente indica que cada proyecto dura cuatro años.","fr":"La source indique que chaque projet dure quatre ans.","pt":"A fonte informa duração de quatro anos para cada projeto.","tr":"Kaynak her bir projenin dört yıllık olduğunu belirtir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"مدة كل مشروع","de":"Laufzeit je Projekt","en":"Duration of each project","es":"Duración de cada proyecto","fr":"Durée de chaque projet","pt":"Duração de cada projeto","tr":"Her projenin süresi"},"scope":{"ar":"منح برنامج BIFS في كاليفورنيا المعلنة في 9 أكتوبر 2026","de":"Am 9. Oktober 2026 angekündigte California-BIFS-Förderung","en":"California BIFS awards announced 9 October 2026","es":"Ayudas BIFS de California anunciadas el 9 de octubre de 2026","fr":"Subventions BIFS de Californie annoncées le 9 octobre 2026","pt":"Subsídios BIFS da Califórnia anunciados em 9 de outubro de 2026","tr":"9 Ekim 2026’da duyurulan California BIFS ödülleri"}}],"rows":[{"metric":"Duration of each project","scope":"California BIFS awards announced 9 October 2026","value":4}],"sourceUrls":["https://plantingseedsblog.cdfa.ca.gov/index.php/2026/10/09/cdfa-awards-2-million-to-support-biologically-integrated-farming-systems/"],"title":{"ar":"مدة مشروع BIFS","de":"Laufzeit des BIFS-Projekts","en":"BIFS project duration","es":"Duración del proyecto BIFS","fr":"Durée du projet BIFS","pt":"Duração do projeto BIFS","tr":"BIFS proje süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:14:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026/data/bifs-award-count?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026/data/bifs-award-count?lang=ar&format=json"},"id":"bifs-award-count"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026/data/bifs-project-duration?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026/data/bifs-project-duration?lang=ar&format=json"},"id":"bifs-project-duration"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d3b53b16-fe95-5d21-9af8-3d3567b19bba","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"California Department of Food and Agriculture","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://plantingseedsblog.cdfa.ca.gov/index.php/2026/10/09/cdfa-awards-2-million-to-support-biologically-integrated-farming-systems/"}],"summary":"يتناول المشروعان، الممتدان أربع سنوات، إدارة القوارض ورصد أمراض العنب على نطاق واسع.","text":"يتناول المشروعان، الممتدان أربع سنوات، إدارة القوارض ورصد أمراض العنب على نطاق واسع.\n\nأعلنت إدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا منح تمويل إجمالي قدره مليونا دولار لمشروعين جديدين ضمن برنامج منح أنظمة الزراعة المتكاملة بيولوجياً. وقال بيان الإدارة الصادر في 9 أكتوبر إن كل مشروع يمتد أربع سنوات لتطوير ممارسات الإدارة المستدامة للآفات وعرضها وتعزيز اعتمادها.\n\nسيعد فريق تقوده جمعية مستشاري مكافحة الآفات في كاليفورنيا دليلاً عملياً لإدارة القوارض ومكتبة إعارة لمعدات المصائد مرتفعة التكلفة. وسيطور مشروع ثانٍ تقوده مؤسسة جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو التصوير فائق الطيف لرصد مرضي تبقع العنب الأحمر وتدحرج أوراقه على نطاق المناطق. ويعرض البيان خطط المشاريع لا نتائج مكتملة.","title":"كاليفورنيا تمول مشروعين للزراعة المتكاملة بيولوجياً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/california-awards-two-biologically-integrated-farming-projects-2026"},"version":"1"}