{"article":{"annotation":{"article_id":"calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:22.664421Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a881f368207e84e07347f967bb3f5fbf3919555f11bf07dd0f2aaffa50c6b656","input_sha256":"2d50540764c467f97167b593101d5c5fa84afc802a386daac4545ff6498a8b1e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/flames/news/flames-score-3-2-victory-over-defending-champs"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/flames/news/flames-score-3-2-victory-over-defending-champs"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Carolina a ouvert le score, puis Calgary a pris l’avantage avec deux buts en 1 min 9 s au deuxième tiers. Jalen Chatfield a égalisé à 2-2 trois secondes avant la fin du tiers. Selon le compte rendu officiel des Flames, Sharangovich a repris en une touche la passe de Morgan Frost à 4 min 8 s de la fin.","Frost a marqué un but et délivré une passe décisive lors de son 400e match de NHL. Le gardien Devin Cooley a réalisé 34 arrêts pour signer sa première victoire de la saison. Calgary a obtenu sa première victoire à domicile de la saison contre le champion en titre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Gols","tr":"Gol"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أهداف كل فريق في المباراة","de":"Tore jeder Mannschaft","en":"Goals scored by each team","es":"Goles de cada equipo","fr":"Buts de chaque équipe","pt":"Gols de cada equipe","tr":"Takımların maçta attığı gol"},"id":"match-goals","methodology":{"ar":"تمثل كل قيمة عدد أهداف الفريق في المباراة وفق النتيجة النهائية في تقرير النادي الرسمي.","de":"Jeder Wert gibt die Tore der Mannschaft im Spiel laut Endstand des offiziellen Clubberichts an.","en":"Each value is the team’s goals in the game, taken from the final score in the official club recap.","es":"Cada valor indica los goles del equipo en el partido, según el marcador final de la crónica oficial del club.","fr":"Chaque valeur indique les buts de l’équipe dans le match, selon le score final du compte rendu officiel du club.","pt":"Cada valor indica os gols da equipe no jogo, conforme o placar final do relato oficial do clube.","tr":"Her değer karşılaşmadaki takımın attığı gol sayısıdır; sayı resmi kulüp maç raporundaki nihai skordan alınmıştır."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"كالجاري فليمز","de":"Calgary Flames","en":"Calgary Flames","es":"Calgary Flames","fr":"Calgary Flames","pt":"Calgary Flames","tr":"Calgary Flames"}},{"team":{"ar":"كارولاينا هوريكينز","de":"Carolina Hurricanes","en":"Carolina Hurricanes","es":"Carolina Hurricanes","fr":"Carolina Hurricanes","pt":"Carolina Hurricanes","tr":"Carolina Hurricanes"}}],"rows":[{"goals":3,"team":"Calgary Flames"},{"goals":2,"team":"Carolina Hurricanes"}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/flames/news/flames-score-3-2-victory-over-defending-champs"],"title":{"ar":"الأهداف المسجلة","de":"Erzielte Tore","en":"Goals scored","es":"Goles marcados","fr":"Buts marqués","pt":"Gols marcados","tr":"Gol sayısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:28:44Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18/data/match-goals?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18/data/match-goals?lang=fr&format=json"},"id":"match-goals"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-a99d5747-7dc8-5390-90b9-6436ea6e4ec4","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Calgary Flames","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.nhl.com/flames/news/flames-score-3-2-victory-over-defending-champs"}],"summary":"Les Calgary Flames ont battu les Carolina Hurricanes 3-2 au Scotiabank Saddledome le 18 octobre. Yegor Sharangovich a inscrit le but décisif en fin de match.","text":"Les Calgary Flames ont battu les Carolina Hurricanes 3-2 au Scotiabank Saddledome le 18 octobre. Yegor Sharangovich a inscrit le but décisif en fin de match.\n\nCarolina a ouvert le score, puis Calgary a pris l’avantage avec deux buts en 1 min 9 s au deuxième tiers. Jalen Chatfield a égalisé à 2-2 trois secondes avant la fin du tiers. Selon le compte rendu officiel des Flames, Sharangovich a repris en une touche la passe de Morgan Frost à 4 min 8 s de la fin.\n\nFrost a marqué un but et délivré une passe décisive lors de son 400e match de NHL. Le gardien Devin Cooley a réalisé 34 arrêts pour signer sa première victoire de la saison. Calgary a obtenu sa première victoire à domicile de la saison contre le champion en titre.","title":"Calgary bat le champion Carolina 3-2","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/calgary-flames-carolina-hurricanes-3-2-2026-10-18"},"version":"1"}