{"article":{"annotation":{"article_id":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","available_at":"2026-10-12T00:06:36.443675Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"bee0d1bafabd92d9e21160350a0340de03d760ed8c0e5534eb27e3f9865e143d","input_sha256":"3bcefb0e05dec49f9fad85e3dcabba73155b675227ef990b6c161664450a6c81","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Cairo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"EG","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Cairo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=71","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/71"]}],"geometry":{"coordinates":[31.3001002622,30.0918064966],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:71","kind":"city","labels":{"ar":"القاهرة","en":"Cairo","es":"El Cairo","fr":"Le Caire"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=pt","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Festival Internacional de Cinema do Cairo anunciou detalhes de sua 47ª edição, prevista para 11 a 20 de novembro, enquanto celebra seu 50º aniversário. O anúncio inclui uma frente de preservação voltada à restauração de filmes clássicos e à sua apresentação ao público.","O festival também informou que apoia iniciativas para desenvolver a produção cinematográfica, entre elas um projeto dedicado a adaptar livros para o cinema. São planos para uma edição futura, não uma programação concluída nem resultados já alcançados. Criado em 1976, o festival coloca restauração e adaptação entre os eixos desta edição."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الخطط المقبلة في إعلان مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الذي أوردته الوكالة في 11 أكتوبر.","de":"Künftige Vorhaben des Internationalen Filmfestivals Kairo laut QNA-Bericht vom 11. Oktober.","en":"Future plans in the Cairo International Film Festival announcement reported by QNA on October 11.","es":"Planes futuros anunciados por el Festival Internacional de Cine de El Cairo y publicados por QNA el 11 de octubre.","fr":"Projets à venir annoncés par le Festival international du film du Caire et rapportés par QNA le 11 octobre.","pt":"Planos futuros do Festival Internacional de Cinema do Cairo, informados pela QNA em 11 de outubro.","tr":"Kahire Uluslararası Film Festivali'nin QNA'da yer alan 11 Ekim duyurusundaki gelecek planları."},"id":"ciff-47th-edition","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"أُعلن أن المهرجان يستمر حتى 20 نوفمبر، مع ترميم أفلام كلاسيكية ومبادرة لتحويل الكتب إلى أفلام.","de":"Das Festival soll bis zum 20. November laufen; angekündigt wurden auch Restaurierungen und ein Buchverfilmungsprojekt.","en":"The festival was announced to run through November 20, alongside classic-film restoration and a book-to-film initiative.","es":"Se anunció que el festival continuará hasta el 20 de noviembre, junto con restauración de clásicos y una iniciativa de adaptación de libros.","fr":"Le festival doit se poursuivre jusqu’au 20 novembre, avec la restauration de classiques et une initiative d’adaptation de livres.","pt":"O festival foi anunciado até 20 de novembro, junto a restauração de clássicos e uma iniciativa de adaptação de livros.","tr":"Festival 20 Kasım'a kadar sürecek şekilde duyuruldu; klasik film restorasyonu ve kitaplardan film uyarlama girişimi de açıklandı."},"label":{"ar":"بداية الدورة السابعة والأربعين (مقررة)","de":"Beginn der 47. Ausgabe (geplant)","en":"47th edition begins (scheduled)","es":"Inicio de la 47.ª edición (previsto)","fr":"Début de la 47e édition (prévu)","pt":"Início da 47ª edição (previsto)","tr":"47. edisyonun başlangıcı (planlandı)"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"هذه خطط معلنة في المصدر. تواريخ نوفمبر تخص برنامجاً مقبلاً ولا تُعرض كأنها فعاليات منجزة.","de":"Es handelt sich um angekündigte Vorhaben. Die Novembertermine gehören zu einem künftigen Programm und werden nicht als abgeschlossene Ereignisse dargestellt.","en":"These are plans announced by the source. The November dates are for a forthcoming programme and are not presented as completed events.","es":"Son planes anunciados por la fuente. Las fechas de noviembre corresponden a un programa futuro, no a eventos ya realizados.","fr":"Il s’agit de projets annoncés par la source. Les dates de novembre concernent un programme à venir, non des événements achevés.","pt":"São planos anunciados pela fonte. As datas de novembro referem-se a uma programação futura, não a eventos concluídos.","tr":"Etkinlikler kaynakta duyurulan planlardır. Kasım tarihleri gelecek programa aittir ve tamamlanmış etkinlik olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"],"title":{"ar":"إعلان الدورة السابعة والأربعين","de":"Ankündigung der 47. Ausgabe","en":"47th-edition announcement","es":"Anuncio de la 47.ª edición","fr":"Annonce de la 47e édition","pt":"Anúncio da 47ª edição","tr":"47. edisyon duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:44:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement/data/ciff-47th-edition?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement/data/ciff-47th-edition?lang=pt&format=json"},"id":"ciff-47th-edition"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9448a24b-b15b-5f77-9316-a7b6bdbd64cf","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Qatar News Agency","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"}],"summary":"A 47ª edição está prevista para 11 a 20 de novembro, com restauração de clássicos e iniciativa para adaptar livros ao cinema.","text":"A 47ª edição está prevista para 11 a 20 de novembro, com restauração de clássicos e iniciativa para adaptar livros ao cinema.\n\nO Festival Internacional de Cinema do Cairo anunciou detalhes de sua 47ª edição, prevista para 11 a 20 de novembro, enquanto celebra seu 50º aniversário. O anúncio inclui uma frente de preservação voltada à restauração de filmes clássicos e à sua apresentação ao público.\n\nO festival também informou que apoia iniciativas para desenvolver a produção cinematográfica, entre elas um projeto dedicado a adaptar livros para o cinema. São planos para uma edição futura, não uma programação concluída nem resultados já alcançados. Criado em 1976, o festival coloca restauração e adaptação entre os eixos desta edição.","title":"Festival de Cinema do Cairo anuncia planos de restauração e produção","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},"version":"1"}