{"article":{"annotation":{"article_id":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","available_at":"2026-10-12T00:06:36.443675Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"bee0d1bafabd92d9e21160350a0340de03d760ed8c0e5534eb27e3f9865e143d","input_sha256":"3bcefb0e05dec49f9fad85e3dcabba73155b675227ef990b6c161664450a6c81","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Cairo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"EG","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Cairo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=71","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/71"]}],"geometry":{"coordinates":[31.3001002622,30.0918064966],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:71","kind":"city","labels":{"ar":"القاهرة","en":"Cairo","es":"El Cairo","fr":"Le Caire"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=de","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Internationale Filmfestival Kairo hat Einzelheiten seiner 47. Ausgabe angekündigt, die vom 11. bis 20. November stattfinden soll; zugleich feiert das Festival sein 50-jähriges Bestehen. Die Ankündigung umfasst einen Erhaltungsbereich, der klassische Filme restaurieren und dem Publikum zugänglich machen soll.","Das Festival teilte außerdem mit, Initiativen zur Entwicklung des Filmschaffens zu unterstützen, darunter ein Projekt zur Verfilmung von Büchern. Dies sind Pläne für eine bevorstehende Ausgabe, kein abgeschlossenes Programm und keine bereits erzielten Ergebnisse. Das 1976 gegründete Festival nennt Restaurierung und Adaption als Schwerpunkte dieser Ausgabe."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الخطط المقبلة في إعلان مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الذي أوردته الوكالة في 11 أكتوبر.","de":"Künftige Vorhaben des Internationalen Filmfestivals Kairo laut QNA-Bericht vom 11. Oktober.","en":"Future plans in the Cairo International Film Festival announcement reported by QNA on October 11.","es":"Planes futuros anunciados por el Festival Internacional de Cine de El Cairo y publicados por QNA el 11 de octubre.","fr":"Projets à venir annoncés par le Festival international du film du Caire et rapportés par QNA le 11 octobre.","pt":"Planos futuros do Festival Internacional de Cinema do Cairo, informados pela QNA em 11 de outubro.","tr":"Kahire Uluslararası Film Festivali'nin QNA'da yer alan 11 Ekim duyurusundaki gelecek planları."},"id":"ciff-47th-edition","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"أُعلن أن المهرجان يستمر حتى 20 نوفمبر، مع ترميم أفلام كلاسيكية ومبادرة لتحويل الكتب إلى أفلام.","de":"Das Festival soll bis zum 20. November laufen; angekündigt wurden auch Restaurierungen und ein Buchverfilmungsprojekt.","en":"The festival was announced to run through November 20, alongside classic-film restoration and a book-to-film initiative.","es":"Se anunció que el festival continuará hasta el 20 de noviembre, junto con restauración de clásicos y una iniciativa de adaptación de libros.","fr":"Le festival doit se poursuivre jusqu’au 20 novembre, avec la restauration de classiques et une initiative d’adaptation de livres.","pt":"O festival foi anunciado até 20 de novembro, junto a restauração de clássicos e uma iniciativa de adaptação de livros.","tr":"Festival 20 Kasım'a kadar sürecek şekilde duyuruldu; klasik film restorasyonu ve kitaplardan film uyarlama girişimi de açıklandı."},"label":{"ar":"بداية الدورة السابعة والأربعين (مقررة)","de":"Beginn der 47. Ausgabe (geplant)","en":"47th edition begins (scheduled)","es":"Inicio de la 47.ª edición (previsto)","fr":"Début de la 47e édition (prévu)","pt":"Início da 47ª edição (previsto)","tr":"47. edisyonun başlangıcı (planlandı)"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"هذه خطط معلنة في المصدر. تواريخ نوفمبر تخص برنامجاً مقبلاً ولا تُعرض كأنها فعاليات منجزة.","de":"Es handelt sich um angekündigte Vorhaben. Die Novembertermine gehören zu einem künftigen Programm und werden nicht als abgeschlossene Ereignisse dargestellt.","en":"These are plans announced by the source. The November dates are for a forthcoming programme and are not presented as completed events.","es":"Son planes anunciados por la fuente. Las fechas de noviembre corresponden a un programa futuro, no a eventos ya realizados.","fr":"Il s’agit de projets annoncés par la source. Les dates de novembre concernent un programme à venir, non des événements achevés.","pt":"São planos anunciados pela fonte. As datas de novembro referem-se a uma programação futura, não a eventos concluídos.","tr":"Etkinlikler kaynakta duyurulan planlardır. Kasım tarihleri gelecek programa aittir ve tamamlanmış etkinlik olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"],"title":{"ar":"إعلان الدورة السابعة والأربعين","de":"Ankündigung der 47. Ausgabe","en":"47th-edition announcement","es":"Anuncio de la 47.ª edición","fr":"Annonce de la 47e édition","pt":"Anúncio da 47ª edição","tr":"47. edisyon duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:44:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement/data/ciff-47th-edition?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement/data/ciff-47th-edition?lang=de&format=json"},"id":"ciff-47th-edition"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9448a24b-b15b-5f77-9316-a7b6bdbd64cf","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"cairo-film-festival-47th-edition-announcement","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Qatar News Agency","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=cairo-international-film-festival-reveals-47th-edition-details"}],"summary":"Die 47. Ausgabe ist für den 11. bis 20. November geplant, mit restaurierten Klassikern und einer Initiative zur Verfilmung von Büchern.","text":"Die 47. Ausgabe ist für den 11. bis 20. November geplant, mit restaurierten Klassikern und einer Initiative zur Verfilmung von Büchern.\n\nDas Internationale Filmfestival Kairo hat Einzelheiten seiner 47. Ausgabe angekündigt, die vom 11. bis 20. November stattfinden soll; zugleich feiert das Festival sein 50-jähriges Bestehen. Die Ankündigung umfasst einen Erhaltungsbereich, der klassische Filme restaurieren und dem Publikum zugänglich machen soll.\n\nDas Festival teilte außerdem mit, Initiativen zur Entwicklung des Filmschaffens zu unterstützen, darunter ein Projekt zur Verfilmung von Büchern. Dies sind Pläne für eine bevorstehende Ausgabe, kein abgeschlossenes Programm und keine bereits erzielten Ergebnisse. Das 1976 gegründete Festival nennt Restaurierung und Adaption als Schwerpunkte dieser Ausgabe.","title":"Filmfestival Kairo kündigt Restaurierungs- und Filmprojekte an","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cairo-film-festival-47th-edition-announcement?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/cairo-film-festival-47th-edition-announcement"},"version":"1"}