{"article":{"annotation":{"article_id":"cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:57.837340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5170be601829928eba16ce8a60e895de326aa6add1e367a0119d59a166cee1f4","input_sha256":"b33b034496bb828b1bb6cbe1b35c3581ecc90a19c8d16ec20a9825855cb8306e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Mines","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les résultats portent sur trois trous totalisant 2 592 mètres à Moriss. Le sondage GAL26-003 a livré 10,96 g/t d’or sur 4,4 mètres et 8,02 g/t sur 3,2 mètres; l’entreprise présente les deux comme des épaisseurs vraies estimées.","Cadillac indique que le troisième cisaillement se trouve sous les forages antérieurs et prévoit une reprise des forages à Moriss en 2027. Ces résultats s’inscrivent dans un programme de 27 500 mètres en 2026 sur Galloway; toute extension plus profonde reste à tester."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قالت كاديلاك ماينز إن أول تحاليل حفرها في غالواي بكيبيك تؤكد الذهب أسفل نطاقي القص موريس-1 وموريس-2 وتحدد نطاقاً معدناً ثالثاً هو موريس-3.","de":"Cadillac Mines teilte mit, dass erste Bohranalysen bei Galloway in Québec Gold unterhalb der Scherzonen Moriss-1 und Moriss-2 bestätigen und eine dritte mineralisierte Scherzone, Moriss-3, identifizieren.","en":"Cadillac Mines said first assays from its Galloway drilling in Quebec confirm gold below the Moriss-1 and Moriss-2 shears and identify a third mineralized shear, Moriss-3.","es":"Cadillac Mines dijo que los primeros ensayos de perforación en Galloway, Quebec, confirman oro por debajo de las zonas de cizalla Moriss-1 y Moriss-2 e identifican una tercera, Moriss-3.","fr":"Cadillac Mines indique que les premières analyses de ses forages à Galloway, au Québec, confirment de l’or sous les cisaillements Moriss-1 et Moriss-2 et identifient un troisième cisaillement minéralisé, Moriss-3.","pt":"A Cadillac Mines informou que as primeiras análises de perfuração em Galloway, Quebec, confirmam ouro abaixo das zonas de cisalhamento Moriss-1 e Moriss-2 e identificam uma terceira zona mineralizada, Moriss-3.","tr":"Cadillac Mines, Québec’teki Galloway projesinin ilk sondaj analizlerinde Moriss-1 ve Moriss-2’nin aşağı eğiminde altın mineralizasyonunu doğruladığını ve Moriss-3 adlı üçüncü bir makas belirlediğini açıkladı."},"id":"galloway-moriss-initial-assays","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"قالت كاديلاك ماينز إن أول تحاليل حفرها في غالواي بكيبيك تؤكد الذهب أسفل نطاقي القص موريس-1 وموريس-2 وتحدد نطاقاً معدناً ثالثاً هو موريس-3.","de":"Cadillac Mines teilte mit, dass erste Bohranalysen bei Galloway in Québec Gold unterhalb der Scherzonen Moriss-1 und Moriss-2 bestätigen und eine dritte mineralisierte Scherzone, Moriss-3, identifizieren.","en":"Cadillac Mines said first assays from its Galloway drilling in Quebec confirm gold below the Moriss-1 and Moriss-2 shears and identify a third mineralized shear, Moriss-3.","es":"Cadillac Mines dijo que los primeros ensayos de perforación en Galloway, Quebec, confirman oro por debajo de las zonas de cizalla Moriss-1 y Moriss-2 e identifican una tercera, Moriss-3.","fr":"Cadillac Mines indique que les premières analyses de ses forages à Galloway, au Québec, confirment de l’or sous les cisaillements Moriss-1 et Moriss-2 et identifient un troisième cisaillement minéralisé, Moriss-3.","pt":"A Cadillac Mines informou que as primeiras análises de perfuração em Galloway, Quebec, confirmam ouro abaixo das zonas de cisalhamento Moriss-1 e Moriss-2 e identificam uma terceira zona mineralizada, Moriss-3.","tr":"Cadillac Mines, Québec’teki Galloway projesinin ilk sondaj analizlerinde Moriss-1 ve Moriss-2’nin aşağı eğiminde altın mineralizasyonunu doğruladığını ve Moriss-3 adlı üçüncü bir makas belirlediğini açıkladı."},"label":{"ar":"كاديلاك تحدد نطاق قص معدني ثالثاً في منطقة موريس بمشروع غالواي","de":"Cadillac weist dritte mineralisierte Scherzone bei Moriss im Projekt Galloway nach","en":"Cadillac identifies a third mineralized shear at Galloway’s Moriss zone","es":"Cadillac identifica una tercera zona de cizalla mineralizada en Moriss, Galloway","fr":"Cadillac identifie un troisième cisaillement minéralisé à Moriss, dans le projet Galloway","pt":"A Cadillac identifica uma terceira zona de cisalhamento mineralizada em Moriss, Galloway","tr":"Cadillac, Galloway’daki Moriss zonunda üçüncü altın taşıyan makası belirledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص هذا السجل تحاليل مختارة في موريس من بيان 20 أكتوبر 2026. السماكات هي تقديرات الشركة للسماكة الحقيقية؛ وأعمال 2027 مخططة.","de":"Dieser Eintrag fasst ausgewählte Moriss-Analysen aus der Mitteilung vom 20. Oktober 2026 zusammen. Die Mächtigkeiten sind geschätzte wahre Mächtigkeiten des Unternehmens; Arbeiten 2027 sind geplant.","en":"This record summarizes selected Moriss assays in the October 20, 2026 release. Widths are the company’s estimated true widths; 2027 work is planned.","es":"Este registro resume ensayos seleccionados de Moriss del comunicado del 20 de octubre de 2026. Las anchuras son espesores reales estimados por la empresa; el trabajo de 2027 está previsto.","fr":"Cette entrée résume des analyses choisies à Moriss dans le communiqué du 20 octobre 2026. Les épaisseurs sont estimées vraies par l’entreprise; les travaux de 2027 sont prévus.","pt":"Este registo resume análises selecionadas de Moriss do comunicado de 20 de outubro de 2026. As larguras são espessuras verdadeiras estimadas pela empresa; o trabalho de 2027 está planeado.","tr":"Kayıt, 20 Ekim 2026 şirket açıklamasında Moriss sondajı için verilen seçilmiş analizleri özetler. Kalınlıklar şirketin tahmini gerçek kalınlıklarıdır; 2027 çalışması plan durumundadır."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"],"title":{"ar":"كاديلاك تحدد نطاق قص معدني ثالثاً في منطقة موريس بمشروع غالواي","de":"Cadillac weist dritte mineralisierte Scherzone bei Moriss im Projekt Galloway nach","en":"Cadillac identifies a third mineralized shear at Galloway’s Moriss zone","es":"Cadillac identifica una tercera zona de cizalla mineralizada en Moriss, Galloway","fr":"Cadillac identifie un troisième cisaillement minéralisé à Moriss, dans le projet Galloway","pt":"A Cadillac identifica uma terceira zona de cisalhamento mineralizada em Moriss, Galloway","tr":"Cadillac, Galloway’daki Moriss zonunda üçüncü altın taşıyan makası belirledi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:31:25Z"},{"columns":[{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق","de":"Umfang","en":"Scope","es":"Alcance","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"الدرجة (غ/طن Au)","de":"Gehalt (g/t Au)","en":"Grade (g/t Au)","es":"Ley (g/t Au)","fr":"Teneur (g/t Au)","pt":"Teor (g/t Au)","tr":"Tenör (g/t Au)"},"type":"number","unit":"g/t"}],"description":{"ar":"درجة الذهب التي أعلنتها الشركة في الثقب GAL26-003.","de":"Vom Unternehmen in Bohrloch GAL26-003 gemeldeter Goldgehalt.","en":"Gold grade reported by the company in hole GAL26-003.","es":"Ley de oro comunicada en el sondeo GAL26-003.","fr":"Teneur en or annoncée dans le sondage GAL26-003.","pt":"Teor de ouro divulgado no furo GAL26-003.","tr":"GAL26-003 deliğinde şirketin bildirdiği altın tenörü."},"id":"moriss-2-gold-grade","methodology":{"ar":"سجل GAL26-003 مقدار 10.96 غ/طن Au بسماكة حقيقية مقدرة قدرها 4.4 م.","de":"GAL26-003 ergab 10,96 g/t Au über eine geschätzte wahre Mächtigkeit von 4,4 m.","en":"GAL26-003 returned 10.96 g/t Au over an estimated true width of 4.4 m.","es":"GAL26-003 registró 10,96 g/t Au en un espesor real estimado de 4,4 m.","fr":"GAL26-003 a livré 10,96 g/t Au sur une épaisseur vraie estimée de 4,4 m.","pt":"GAL26-003 registou 10,96 g/t Au numa espessura verdadeira estimada de 4,4 m.","tr":"GAL26-003 için 10,96 g/t Au, 4,4 m tahmini gerçek kalınlık boyunca."},"rowTranslations":[{"scope":{"ar":"درجة الذهب المعلنة في GAL26-003","de":"Gemeldeter Goldgehalt GAL26-003","en":"GAL26-003 reported gold grade","es":"Ley de oro comunicada GAL26-003","fr":"Teneur en or annoncée GAL26-003","pt":"Teor de ouro divulgado GAL26-003","tr":"GAL26-003 kuyusunda bildirilen altın tenörü"}}],"rows":[{"scope":"GAL26-003 reported gold grade","value":10.96}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"],"title":{"ar":"تقاطع الذهب في موريس-2","de":"Goldabschnitt Moriss-2","en":"Moriss-2 gold intercept","es":"Intersección aurífera Moriss-2","fr":"Intersection aurifère Moriss-2","pt":"Interseção de ouro Moriss-2","tr":"Moriss-2 altın kesişimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:35:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026/data/galloway-moriss-initial-assays?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026/data/galloway-moriss-initial-assays?lang=fr&format=json"},"id":"galloway-moriss-initial-assays"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026/data/moriss-2-gold-grade?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026/data/moriss-2-gold-grade?lang=fr&format=json"},"id":"moriss-2-gold-grade"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2b6c70a3-2ad3-5b6f-9aeb-3e7aacde2dd7","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Cadillac Mines via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html"}],"summary":"Cadillac Mines indique que les premières analyses de ses forages à Galloway, au Québec, confirment de l’or sous les cisaillements Moriss-1 et Moriss-2 et identifient un troisième cisaillement minéralisé, Moriss-3.","text":"Cadillac Mines indique que les premières analyses de ses forages à Galloway, au Québec, confirment de l’or sous les cisaillements Moriss-1 et Moriss-2 et identifient un troisième cisaillement minéralisé, Moriss-3.\n\nLes résultats portent sur trois trous totalisant 2 592 mètres à Moriss. Le sondage GAL26-003 a livré 10,96 g/t d’or sur 4,4 mètres et 8,02 g/t sur 3,2 mètres; l’entreprise présente les deux comme des épaisseurs vraies estimées.\n\nCadillac indique que le troisième cisaillement se trouve sous les forages antérieurs et prévoit une reprise des forages à Moriss en 2027. Ces résultats s’inscrivent dans un programme de 27 500 mètres en 2026 sur Galloway; toute extension plus profonde reste à tester.","title":"Cadillac identifie un troisième cisaillement minéralisé à Moriss, dans le projet Galloway","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/cadillac-galloway-moriss-zone-first-drill-assays-third-shear-2026"},"version":"1"}