{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/burundi-learning-assessment-national-strategy-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"calendar days"}],"description":{"ar":"ورشة لمدة يومين في 18 و19 سبتمبر.","de":"Zweitägiger Workshop am 18. und 19. September.","en":"Two-day workshop held on 18 and 19 September.","es":"Taller de dos días, el 18 y 19 de septiembre.","fr":"Atelier de deux jours, les 18 et 19 septembre.","pt":"Oficina de dois dias, em 18 e 19 de setembro.","tr":"18 ve 19 Eylül tarihlerini kapsayan iki günlük çalıştay."},"id":"tbl-burundi-learning-assessment-national-strategy-2026","methodology":{"ar":"يحدد المصدر الورشة يومي 18 و19 سبتمبر، أي يومين تقويميين. ويصف الاستراتيجية والخطة دون قياس نتائج الطلاب.","de":"Die Quelle datiert den Workshop auf den 18. und 19. September, also zwei Kalendertage. Strategie und Plan werden beschrieben, Schülerergebnisse nicht gemessen.","en":"The source dates the workshop to 18–19 September, a two-calendar-day span. The strategy and plan are described; student outcomes are not measured.","es":"La fuente fecha el taller el 18 y 19 de septiembre, dos días naturales. Describe la estrategia y el plan, sin medir resultados estudiantiles.","fr":"La source date l’atelier des 18 et 19 septembre, soit deux jours civils. Elle décrit la stratégie et le plan, sans mesurer les résultats des élèves.","pt":"A fonte situa a oficina em 18 e 19 de setembro, dois dias de calendário. Descreve a estratégia e o plano, sem medir resultados dos alunos.","tr":"Kaynak çalıştay tarihlerini 18–19 Eylül olarak verir; iki takvim günüdür. Strateji ve eylem planı kapsamı aktarılır; öğrenci sonucu ölçülmez."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"أيام الورشة","de":"Workshoptage","en":"Workshop days","es":"Días de taller","fr":"Jours d’atelier","pt":"Dias de oficina","tr":"Çalıştay günü"}}],"rows":[{"measure":"Workshop days","value":2}],"sourceUrls":["https://www.unesco.org/en/articles/burundi-adopts-national-strategy-use-assessment-tool-improving-learning-outcomes"],"title":{"ar":"مدة الورشة","de":"Dauer des Workshops","en":"Workshop duration","es":"Duración del taller","fr":"Durée de l’atelier","pt":"Duração da oficina","tr":"Çalıştayın süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:56:15Z"},"version":1}