{"article":{"annotation":{"article_id":"burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:34.348547Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6b3150aac0b7e8292ce87898ef938b24bcf6471587d0df2741d0196a1aec18a4","input_sha256":"b1d557ccd1db0497ebbaa05b8c514430595d9e7f379e7b428d1635c2b9849574","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.burnaby.ca/our-city/news/2026-10-17/preliminary-election-results"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.burnaby.ca/our-city/news/2026-10-17/preliminary-election-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=es","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La ciudad señaló que las 50.336 papeletas constituían la mayor participación en unas elecciones municipales de la historia de Burnaby. El recuento se basó en las actas de los centros de votación, el voto anticipado y las papeletas por correo.","Los resultados eran preliminares; la ciudad dijo que los oficiales estarían disponibles antes de las 16:00 del 21 de octubre. Después de Hurley, los candidatos a la alcaldía obtuvieron 9.250 votos para Heymann Yip, 3.345 para Hanzhi Wang, 3.221 para Bill Petrovas, 2.550 para MichaelAngelo Abcrobinhood y 2.224 para Sabina Hsu."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"candidate","label":{"ar":"المرشح","de":"Kandidat","en":"Candidate","es":"Candidato","fr":"Candidat","pt":"Candidato","tr":"Aday"},"language":"en","type":"text"},{"key":"votes","label":{"ar":"الأصوات (عدد)","de":"Stimmen (Anzahl)","en":"Votes (count)","es":"Votos (recuento)","fr":"Voix (nombre)","pt":"Votos (contagem)","tr":"Oy (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أصوات مرشحي رئاسة البلدية الواردة في بيان المدينة الانتخابي.","de":"Stimmen der Bürgermeisterkandidaten aus der Wahlmitteilung der Stadt.","en":"Mayoral candidate votes reported in the City’s election release.","es":"Votos de los candidatos a la alcaldía informados en el comunicado electoral de la ciudad.","fr":"Voix des candidats à la mairie rapportées dans le communiqué électoral de la Ville.","pt":"Votos dos candidatos a prefeito informados no comunicado eleitoral da cidade.","tr":"Şehir seçim duyurusunda bildirilen belediye başkanlığı aday oyları."},"id":"burnaby-mayor-preliminary-count","methodology":{"ar":"نُقلت أصوات المرشحين من إشعار النتائج الأولية للمدينة وليست إجماليات معتمدة.","de":"Die Kandidatenstimmen stammen aus der vorläufigen Mitteilung der Stadt und sind keine bestätigten Summen.","en":"Candidate votes are transcribed from the City’s preliminary results notice and are not certified totals.","es":"Los votos de los candidatos se transcriben del aviso preliminar de la ciudad y no son totales certificados.","fr":"Les voix des candidats proviennent de l’avis préliminaire de la Ville et ne constituent pas des totaux certifiés.","pt":"Os votos dos candidatos foram transcritos do aviso preliminar da cidade e não são totais certificados.","tr":"Aday oyları resmî duyurudaki ön sonuçlardan aktarılmıştır; sertifikalı toplamlar değildir."},"rows":[{"candidate":"Mike Hurley","votes":28946},{"candidate":"Heymann Yip","votes":9250},{"candidate":"Hanzhi Wang","votes":3345},{"candidate":"Bill Petrovas","votes":3221},{"candidate":"MichaelAngelo Abcrobinhood","votes":2550},{"candidate":"Sabina Hsu","votes":2224}],"sourceUrls":["https://www.burnaby.ca/our-city/news/2026-10-17/preliminary-election-results"],"title":{"ar":"العد الأولي لأصوات رئاسة بلدية برنابي","de":"Vorläufige Stimmenauszählung zur Bürgermeisterwahl in Burnaby","en":"Burnaby preliminary mayoral vote count","es":"Recuento preliminar para la alcaldía de Burnaby","fr":"Décompte préliminaire des voix à la mairie de Burnaby","pt":"Contagem preliminar para prefeito de Burnaby","tr":"Burnaby belediye başkanlığı ön oy sayımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:13:00+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026/data/burnaby-mayor-preliminary-count?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026/data/burnaby-mayor-preliminary-count?lang=es&format=json"},"id":"burnaby-mayor-preliminary-count"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9ddd6de6-87ba-5a6a-aeec-71af938a2724","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"City of Burnaby","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.burnaby.ca/our-city/news/2026-10-17/preliminary-election-results"}],"summary":"Los resultados preliminares de las elecciones locales generales del 17 de octubre en Burnaby dieron al alcalde saliente Mike Hurley 28.946 votos válidos. La ciudad informó de 50.336 papeletas emitidas y una participación superior al 29% del electorado habilitado.","text":"Los resultados preliminares de las elecciones locales generales del 17 de octubre en Burnaby dieron al alcalde saliente Mike Hurley 28.946 votos válidos. La ciudad informó de 50.336 papeletas emitidas y una participación superior al 29% del electorado habilitado.\n\nLa ciudad señaló que las 50.336 papeletas constituían la mayor participación en unas elecciones municipales de la historia de Burnaby. El recuento se basó en las actas de los centros de votación, el voto anticipado y las papeletas por correo.\n\nLos resultados eran preliminares; la ciudad dijo que los oficiales estarían disponibles antes de las 16:00 del 21 de octubre. Después de Hurley, los candidatos a la alcaldía obtuvieron 9.250 votos para Heymann Yip, 3.345 para Hanzhi Wang, 3.221 para Bill Petrovas, 2.550 para MichaelAngelo Abcrobinhood y 2.224 para Sabina Hsu.","title":"Mike Hurley obtiene 28.946 votos en el recuento preliminar de Burnaby","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/burnaby-preliminary-election-mayor-mike-hurley-vote-count-2026"},"version":"1"}