{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/burkina-faso-rural-project-reports-four-entrepreneur-outcomes","block":{"description":{"ar":"أربع حالات أعمال مدعومة من PADEJ-MR، كما أوردها البنك، وليست مسحاً وطنياً.","de":"Vier von PADEJ-MR unterstützte Unternehmensfälle laut AfDB, keine nationale Erhebung.","en":"Four PADEJ-MR-supported business cases reported by AfDB, not a national survey.","es":"Cuatro casos empresariales apoyados por PADEJ-MR; son resultados descritos por el BAfD, no una encuesta nacional.","fr":"Quatre parcours soutenus par le PADEJ-MR, rapportés par la BAD, et non une enquête nationale.","pt":"Quatro casos empresariais apoiados pelo PADEJ-MR, relatados pelo BAD, não um inquérito nacional.","tr":"PADEJ-MR tarafından desteklenen dört işletmenin gelişimi; sonuçlar AfDB tarafından aktarılan örneklerdir, ulusal bir anket değildir."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"أصبحت أنيك ساوادوغو تنفذ الطلب خلال ثلاثة أو أربعة أيام بعد أن كان يستغرق أسبوعين.","de":"Annick Sawadogo erfüllt einen Auftrag nun in drei oder vier Tagen statt in zwei Wochen.","en":"Annick Sawadogo now fulfils an order in three or four days, compared with two weeks before.","es":"Annick Sawadogo cumple un pedido en tres o cuatro días, frente a dos semanas antes.","fr":"Annick Sawadogo exécute une commande en trois ou quatre jours, contre deux semaines auparavant.","pt":"Annick Sawadogo passou a concluir uma encomenda em três ou quatro dias, antes eram duas semanas.","tr":"Annick Sawadogo, daha önce iki haftada tamamladığı bir siparişi üç veya dört günde tamamlar hale geldi."},"label":{"ar":"يعرض البنك نتائج المستفيدين","de":"AfDB berichtet über Ergebnisse von Begünstigten","en":"AfDB reports beneficiary outcomes","es":"El BAfD informa resultados de beneficiarios","fr":"La BAD rapporte les résultats des bénéficiaires","pt":"BAD relata resultados dos beneficiários","tr":"AfDB, yararlanıcıların sonuçlarını yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والمبالغ تصف البرنامج والحالات الفردية؛ ولا تُعمم النتائج على البلاد كلها.","de":"Daten und Beträge beziehen sich auf das Programm und einzelne Fälle; es wird nichts auf das ganze Land hochgerechnet.","en":"Dates and amounts describe the programme and individual cases; no results are extrapolated to the country as a whole.","es":"Fechas e importes describen el programa y casos individuales; no se extrapolan a todo el país.","fr":"Les dates et montants décrivent le programme et des cas individuels ; aucun résultat n’est extrapolé à tout le pays.","pt":"As datas e montantes descrevem o programa e casos individuais; nenhum resultado é extrapolado para todo o país.","tr":"Tarihler ve tutarlar programı ve tekil örneklerini tanımlar; hiçbir sonuç ülkenin tamamına genellenmez."},"sourceUrls":["https://www.afdb.org/en/success-stories/burkina-faso-decisive-boost-benguedo-evodie-jacob-97679"],"title":{"ar":"نتائج الأعمال الفردية","de":"Einzelergebnisse der Betriebe","en":"Individual enterprise outcomes","es":"Resultados individuales de empresas","fr":"Résultats individuels des entreprises","pt":"Resultados individuais das empresas","tr":"Kişisel işletme sonuçları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:36Z"},"version":1}