{"article":{"annotation":{"article_id":"bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026","available_at":"2026-10-21T14:02:51.851597Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a8b1e60ffc2b2c63adcfe4c04f6a6493fd85bd03fd2a174b1118ba14b61bccae","input_sha256":"075ee1e2049c6b7098304244c2bea500bcd1c0f94880aefcc1739e712b78f84f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://group.bureauveritas.com/newsroom/double-digit-total-revenue-growth-in-the-third-quarter-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://group.bureauveritas.com/newsroom/double-digit-total-revenue-growth-in-the-third-quarter-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports 10.1% third-quarter revenue","source_urls":["https://group.bureauveritas.com/newsroom/double-digit-total-revenue-growth-in-the-third-quarter-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bureau Veritas, 21 Ekim’de açıkladığı 2026 üçüncü çeyrek sonuçlarında 1.569,7 milyon avro gelir bildirdi; bu, geçen yıla göre yüzde 10,1 artış ve organik olarak yüzde 6,2 büyüme anlamına geliyor.","Büyüme dört ana bölümün tamamında gerçekleşti. Binalar ve Altyapı yüzde 7,9 organik büyürken Ürün Testi ve Hizmetleri yüzde 7,0, Endüstri ve Emtialar yüzde 5,1, İş Güvencesi yüzde 3,2 büyüdü.","Rakamlar, 1 Temmuz’da yürürlüğe giren dört bölümlü yeni raporlama yapısına ilişkindir. Çıkılması planlanan Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection ve Government Services faaliyetleri bu kapsamın dışındadır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"division","label":{"ar":"القسم","de":"Bereich","en":"Division","es":"División","fr":"Division","pt":"Divisão","tr":"Bölüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"growth","label":{"ar":"النمو العضوي","de":"Organisches Wachstum","en":"Organic growth","es":"Crecimiento orgánico","fr":"Croissance organique","pt":"Crescimento orgânico","tr":"Organik büyüme"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"الربع الثالث 2026، التغير السنوي","de":"Drittes Quartal 2026, Veränderung zum Vorjahr","en":"Third quarter 2026, year-on-year change","es":"Tercer trimestre de 2026, variación interanual","fr":"Troisième trimestre 2026, variation annuelle","pt":"Terceiro trimestre de 2026, variação homóloga","tr":"2026 üçüncü çeyrek, yıllık değişim"},"id":"release-data","methodology":{"ar":"معدلات النمو العضوي السنوية الواردة في بيان الشركة الصادر في 21 أكتوبر 2026؛ دون إضافة حسابات. تتبع الأرقام هيكل التقارير الجديد ذي الأقسام الأربعة الساري منذ 1 يوليو. وتستبعد أنشطة Oil & Petrochemicals وCoal Testing and Inspection وGovernment Services المقرر التخارج منها.","de":"Organische Jahreswachstumsraten aus der Mitteilung des Unternehmens vom 21. Oktober 2026; keine zusätzlichen Berechnungen. Die Zahlen folgen der seit 1. Juli geltenden neuen Berichtsstruktur mit vier Bereichen. Die zum Ausstieg vorgesehenen Geschäfte Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection sowie Government Services sind ausgeschlossen.","en":"Organic year-on-year growth rates reported in the company’s 21 October 2026 release; no calculation added. The figures follow the new four-division reporting structure effective from 1 July. They exclude Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection, and Government Services businesses planned for exit.","es":"Tasas de crecimiento orgánico interanual del comunicado de la empresa del 21 de octubre de 2026; sin cálculos añadidos. Las cifras siguen la nueva estructura de información de cuatro divisiones vigente desde el 1 de julio. Excluyen los negocios Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection y Government Services cuya salida está prevista.","fr":"Taux de croissance organique annuelle figurant dans le communiqué du 21 octobre 2026 ; aucun calcul ajouté. Les chiffres suivent la nouvelle structure de publication à quatre divisions en vigueur depuis le 1er juillet. Ils excluent les activités Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection et Government Services dont la sortie est prévue.","pt":"Taxas de crescimento orgânico homólogo divulgadas no comunicado da empresa de 21 de outubro de 2026; sem cálculos adicionais. Os valores seguem a nova estrutura de divulgação com quatro divisões em vigor desde 1 de julho. Excluem os negócios Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection e Government Services dos quais se prevê sair.","tr":"Şirketin 21 Ekim 2026 tarihli basın açıklamasında verilen organik yıllık büyüme oranları; hesaplama eklenmedi. Rakamlar, 1 Temmuz’da yürürlüğe giren dört bölümlü yeni raporlama yapısına ilişkindir. Çıkılması planlanan Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection ve Government Services faaliyetleri bu kapsamın dışındadır."},"rowTranslations":[{"division":{"ar":"المباني والبنية التحتية","de":"Gebäude und Infrastruktur","en":"Buildings & Infrastructure","es":"Edificios e infraestructura","fr":"Bâtiments et infrastructures","pt":"Edifícios e infraestruturas","tr":"Binalar ve Altyapı"}},{"division":{"ar":"اختبار المنتجات والخدمات","de":"Produktprüfung und Dienstleistungen","en":"Product Testing & Services","es":"Pruebas y servicios de productos","fr":"Tests et services produits","pt":"Testes e serviços de produtos","tr":"Ürün Testi ve Hizmetleri"}},{"division":{"ar":"الصناعة والسلع","de":"Industrie und Rohstoffe","en":"Industrials & Commodities","es":"Industrias y materias primas","fr":"Industries et commodités","pt":"Indústrias e commodities","tr":"Endüstri ve Emtialar"}},{"division":{"ar":"ضمان الأعمال","de":"Business Assurance","en":"Business Assurance","es":"Aseguramiento empresarial","fr":"Business Assurance","pt":"Business Assurance","tr":"İş Güvencesi"}}],"rows":[{"division":"Buildings & Infrastructure","growth":7.9},{"division":"Product Testing & Services","growth":7.0},{"division":"Industrials & Commodities","growth":5.1},{"division":"Business Assurance","growth":3.2}],"sourceUrls":["https://group.bureauveritas.com/newsroom/double-digit-total-revenue-growth-in-the-third-quarter-2026"],"title":{"ar":"نمو الإيرادات العضوي حسب القسم","de":"Organisches Umsatzwachstum nach Geschäftsbereich","en":"Organic revenue growth by division","es":"Crecimiento orgánico de ingresos por división","fr":"Croissance organique du chiffre d’affaires par division","pt":"Crescimento orgânico da receita por divisão","tr":"Bölümlere göre organik gelir artışı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:32:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026/data/release-data?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026/data/release-data?lang=tr&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4b008e38-1701-58e9-b841-23651aa30534","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Bureau Veritas","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://group.bureauveritas.com/newsroom/double-digit-total-revenue-growth-in-the-third-quarter-2026"}],"summary":"Bureau Veritas, 21 Ekim’de açıkladığı 2026 üçüncü çeyrek sonuçlarında 1.569,7 milyon avro gelir bildirdi; bu, geçen yıla göre yüzde 10,1 artış ve organik olarak yüzde 6,2 büyüme anlamına geliyor.","text":"Bureau Veritas, 21 Ekim’de açıkladığı 2026 üçüncü çeyrek sonuçlarında 1.569,7 milyon avro gelir bildirdi; bu, geçen yıla göre yüzde 10,1 artış ve organik olarak yüzde 6,2 büyüme anlamına geliyor.\n\nBureau Veritas, 21 Ekim’de açıkladığı 2026 üçüncü çeyrek sonuçlarında 1.569,7 milyon avro gelir bildirdi; bu, geçen yıla göre yüzde 10,1 artış ve organik olarak yüzde 6,2 büyüme anlamına geliyor.\n\nBüyüme dört ana bölümün tamamında gerçekleşti. Binalar ve Altyapı yüzde 7,9 organik büyürken Ürün Testi ve Hizmetleri yüzde 7,0, Endüstri ve Emtialar yüzde 5,1, İş Güvencesi yüzde 3,2 büyüdü.\n\nRakamlar, 1 Temmuz’da yürürlüğe giren dört bölümlü yeni raporlama yapısına ilişkindir. Çıkılması planlanan Oil & Petrochemicals, Coal Testing and Inspection ve Government Services faaliyetleri bu kapsamın dışındadır.","title":"Bureau Veritas üçüncü çeyrekte yüzde 10,1 gelir artışı bildirdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/bureau-veritas-q3-revenue-grows-10-1-percent-2026"},"version":"1"}