{"article":{"annotation":{"article_id":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","available_at":"2026-10-21T10:31:39.054646Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8084ec7079f31bfcc81793a8b05dfec2e29f5be8abce05cf3bfada6181c53dd8","input_sha256":"832fda5f0046681557c90dede24a697e1a24e579f36710d4327ff0b20e3acd97","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بلغاريا","en":"Bulgaria","es":"Bulgaria","fr":"Bulgarie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices in Bulgaria rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000337","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: transport","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat indique que les prix des carburants et lubrifiants pour le transport personnel en Bulgarie ont augmenté de 42,2 % en septembre 2026 sur un an, soit la hausse annuelle la plus forte de l’UE.","La hausse annuelle dans l’UE était de 31,4 %. Les prix ont progressé de 40,6 % en Estonie et de 40,2 % en Lituanie ; la Hongrie a enregistré la plus faible augmentation, à 6,9 %."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"البلد","de":"Land","en":"Country","es":"País","fr":"Pays","pt":"País","tr":"Ülke"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação homóloga","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي للأسعار في سبتمبر 2026","de":"Jährliche Preisänderung im September 2026","en":"Annual price change in September 2026","es":"Variación anual de precios en septiembre de 2026","fr":"Variation annuelle des prix en septembre 2026","pt":"Variação anual dos preços em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 yıllık fiyat değişimi"},"id":"release-data","methodology":{"ar":"التغيرات السنوية من مؤشر أسعار المستهلك المنسق لدى يوروستات.","de":"Jahresveränderungen aus dem harmonisierten Verbraucherpreisindex von Eurostat.","en":"Year-on-year changes from Eurostat’s harmonised consumer price index.","es":"Variaciones interanuales del índice armonizado de precios de consumo de Eurostat.","fr":"Variations annuelles tirées de l’indice harmonisé des prix à la consommation d’Eurostat.","pt":"Variações homólogas do índice harmonizado de preços no consumidor do Eurostat.","tr":"Eurostat’ın uyumlaştırılmış tüketici fiyat endeksinden alınan yıllık değişimler."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الاتحاد الأوروبي","de":"EU","en":"EU","es":"UE","fr":"UE","pt":"UE","tr":"AB"}},{"indicator":{"ar":"بلغاريا","de":"Bulgarien","en":"Bulgaria","es":"Bulgaria","fr":"Bulgarie","pt":"Bulgária","tr":"Bulgaristan"}},{"indicator":{"ar":"إستونيا","de":"Estland","en":"Estonia","es":"Estonia","fr":"Estonie","pt":"Estónia","tr":"Estonya"}},{"indicator":{"ar":"ليتوانيا","de":"Litauen","en":"Lithuania","es":"Lituania","fr":"Lituanie","pt":"Lituânia","tr":"Litvanya"}},{"indicator":{"ar":"المجر","de":"Ungarn","en":"Hungary","es":"Hungría","fr":"Hongrie","pt":"Hungria","tr":"Macaristan"}}],"rows":[{"indicator":"EU","value":31.4},{"indicator":"Bulgaria","value":42.2},{"indicator":"Estonia","value":40.6},{"indicator":"Lithuania","value":40.2},{"indicator":"Hungary","value":6.9}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"],"title":{"ar":"أسعار الوقود وزيوت التشحيم للنقل الشخصي","de":"Kraftstoffe und Schmiermittel für den Personenverkehr","en":"Fuels and lubricants for personal transport","es":"Combustibles y lubricantes para transporte personal","fr":"Carburants et lubrifiants pour le transport personnel","pt":"Combustíveis e lubrificantes para transporte pessoal","tr":"Kişisel ulaşım yakıtı ve madeni yağ fiyatları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:01:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026/data/release-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026/data/release-data?lang=fr&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-305dbca1-78b8-5b5e-b3d3-b9d9ddc21e2b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"}],"summary":"Eurostat indique que les prix des carburants et lubrifiants pour le transport personnel en Bulgarie ont augmenté de 42,2 % en septembre 2026 sur un an, soit la hausse annuelle la plus forte de l’UE.","text":"Eurostat indique que les prix des carburants et lubrifiants pour le transport personnel en Bulgarie ont augmenté de 42,2 % en septembre 2026 sur un an, soit la hausse annuelle la plus forte de l’UE.\n\nEurostat indique que les prix des carburants et lubrifiants pour le transport personnel en Bulgarie ont augmenté de 42,2 % en septembre 2026 sur un an, soit la hausse annuelle la plus forte de l’UE.\n\nLa hausse annuelle dans l’UE était de 31,4 %. Les prix ont progressé de 40,6 % en Estonie et de 40,2 % en Lituanie ; la Hongrie a enregistré la plus faible augmentation, à 6,9 %.","title":"Les prix des carburants et lubrifiants en Bulgarie augmentent de 42,2 % en septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},"version":"1"}