{"article":{"annotation":{"article_id":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","available_at":"2026-10-21T10:31:39.054646Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8084ec7079f31bfcc81793a8b05dfec2e29f5be8abce05cf3bfada6181c53dd8","input_sha256":"832fda5f0046681557c90dede24a697e1a24e579f36710d4327ff0b20e3acd97","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بلغاريا","en":"Bulgaria","es":"Bulgaria","fr":"Bulgarie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices in Bulgaria rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000337","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: transport","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال يوروستات إن أسعار الوقود وزيوت التشحيم لوسائل النقل الشخصي في بلغاريا ارتفعت 42.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، وهي أكبر زيادة سنوية بين دول الاتحاد الأوروبي.","بلغت الزيادة السنوية في الاتحاد الأوروبي 31.4%. وسجلت إستونيا ارتفاعاً قدره 40.6% وليتوانيا 40.2%، بينما كانت الزيادة في المجر الأدنى عند 6.9%."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"البلد","de":"Land","en":"Country","es":"País","fr":"Pays","pt":"País","tr":"Ülke"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação homóloga","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي للأسعار في سبتمبر 2026","de":"Jährliche Preisänderung im September 2026","en":"Annual price change in September 2026","es":"Variación anual de precios en septiembre de 2026","fr":"Variation annuelle des prix en septembre 2026","pt":"Variação anual dos preços em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 yıllık fiyat değişimi"},"id":"release-data","methodology":{"ar":"التغيرات السنوية من مؤشر أسعار المستهلك المنسق لدى يوروستات.","de":"Jahresveränderungen aus dem harmonisierten Verbraucherpreisindex von Eurostat.","en":"Year-on-year changes from Eurostat’s harmonised consumer price index.","es":"Variaciones interanuales del índice armonizado de precios de consumo de Eurostat.","fr":"Variations annuelles tirées de l’indice harmonisé des prix à la consommation d’Eurostat.","pt":"Variações homólogas do índice harmonizado de preços no consumidor do Eurostat.","tr":"Eurostat’ın uyumlaştırılmış tüketici fiyat endeksinden alınan yıllık değişimler."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الاتحاد الأوروبي","de":"EU","en":"EU","es":"UE","fr":"UE","pt":"UE","tr":"AB"}},{"indicator":{"ar":"بلغاريا","de":"Bulgarien","en":"Bulgaria","es":"Bulgaria","fr":"Bulgarie","pt":"Bulgária","tr":"Bulgaristan"}},{"indicator":{"ar":"إستونيا","de":"Estland","en":"Estonia","es":"Estonia","fr":"Estonie","pt":"Estónia","tr":"Estonya"}},{"indicator":{"ar":"ليتوانيا","de":"Litauen","en":"Lithuania","es":"Lituania","fr":"Lituanie","pt":"Lituânia","tr":"Litvanya"}},{"indicator":{"ar":"المجر","de":"Ungarn","en":"Hungary","es":"Hungría","fr":"Hongrie","pt":"Hungria","tr":"Macaristan"}}],"rows":[{"indicator":"EU","value":31.4},{"indicator":"Bulgaria","value":42.2},{"indicator":"Estonia","value":40.6},{"indicator":"Lithuania","value":40.2},{"indicator":"Hungary","value":6.9}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"],"title":{"ar":"أسعار الوقود وزيوت التشحيم للنقل الشخصي","de":"Kraftstoffe und Schmiermittel für den Personenverkehr","en":"Fuels and lubricants for personal transport","es":"Combustibles y lubricantes para transporte personal","fr":"Carburants et lubrifiants pour le transport personnel","pt":"Combustíveis e lubrificantes para transporte pessoal","tr":"Kişisel ulaşım yakıtı ve madeni yağ fiyatları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:01:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-305dbca1-78b8-5b5e-b3d3-b9d9ddc21e2b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261021-2"}],"summary":"قال يوروستات إن أسعار الوقود وزيوت التشحيم لوسائل النقل الشخصي في بلغاريا ارتفعت 42.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، وهي أكبر زيادة سنوية بين دول الاتحاد الأوروبي.","text":"قال يوروستات إن أسعار الوقود وزيوت التشحيم لوسائل النقل الشخصي في بلغاريا ارتفعت 42.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، وهي أكبر زيادة سنوية بين دول الاتحاد الأوروبي.\n\nقال يوروستات إن أسعار الوقود وزيوت التشحيم لوسائل النقل الشخصي في بلغاريا ارتفعت 42.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، وهي أكبر زيادة سنوية بين دول الاتحاد الأوروبي.\n\nبلغت الزيادة السنوية في الاتحاد الأوروبي 31.4%. وسجلت إستونيا ارتفاعاً قدره 40.6% وليتوانيا 40.2%، بينما كانت الزيادة في المجر الأدنى عند 6.9%.","title":"أسعار الوقود وزيوت التشحيم في بلغاريا ترتفع 42.2% في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/bulgaria-fuel-prices-rise-september-2026"},"version":"1"}