{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/buffalo-sabres-beat-florida-panthers-5-3-october-2026","block":{"description":{"ar":"معلومات عن المنافسة أو المباراة نشرها المنظم.","de":"Vom Veranstalter veröffentlichte Angaben zum Wettbewerb oder Spiel.","en":"Competition or match information published by the organiser.","es":"Información sobre la competición o el partido publicada por el organizador.","fr":"Informations sur la compétition ou le match publiées par l’organisateur.","pt":"Informações sobre a competição ou partida publicadas pela organização.","tr":"Organizatörün yayımladığı yarış veya maç bilgileri."},"id":"event-result","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"فاز بافالو سابرز على فلوريدا بانثرز 5-3 في 12 أكتوبر. وقال النادي في تقريره المنشور في اليوم نفسه إن نوح أوستلوند سجل هدف التقدم في لعبة القوة خلال الفترة الثالثة، ثم وسّع تيج تومسون الفارق إلى هدفين.","de":"Die Buffalo Sabres besiegten die Florida Panthers am 12. Oktober mit 5:3. Laut dem am selben Tag veröffentlichten Bericht des Clubs erzielte Noah Östlund im dritten Drittel in Überzahl den Führungstreffer, bevor Tage Thompson den Vorsprung auf zwei Tore erhöhte.","en":"The Buffalo Sabres defeated the Florida Panthers 5-3 on October 12. In its report that day, the club said Noah Östlund scored the go-ahead power-play goal in the third period before Tage Thompson extended the lead to two.","es":"Buffalo Sabres derrotó 5-3 a Florida Panthers el 12 de octubre. En su informe de ese día, el club señaló que Noah Östlund anotó el gol de la ventaja en superioridad numérica durante el tercer periodo y Tage Thompson amplió la diferencia a dos.","fr":"Les Sabres de Buffalo ont battu les Panthers de la Floride 5-3 le 12 octobre. Dans son compte rendu du même jour, le club indique que Noah Östlund a marqué le but de l’avantage en supériorité numérique au troisième tiers, avant que Tage Thompson ne porte l’écart à deux buts.","pt":"O Buffalo Sabres derrotou o Florida Panthers por 5 a 3 em 12 de outubro. Em relato do mesmo dia, o clube informou que Noah Östlund marcou o gol da virada em vantagem numérica no terceiro período, antes de Tage Thompson ampliar a diferença para dois gols.","tr":"Buffalo Sabres, 12 Ekim’de Florida Panthers’ı 5-3 mağlup etti. Kulübün aynı gün yayımladığı rapora göre Noah Östlund üçüncü periyotta güç oyununda öne geçiren golü attı; Tage Thompson farkı iki gole çıkardı."},"label":{"ar":"بافالو تهزم فلوريدا 5-3","de":"Buffalo besiegt Florida mit 5:3","en":"Buffalo beat Florida 5-3","es":"Buffalo vence 5-3 a Florida","fr":"Buffalo bat la Floride 5-3","pt":"Buffalo vence a Flórida por 5 a 3","tr":"Buffalo, Florida’yı 5-3 yendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ والنتيجة مأخوذان من تقرير المنظم الرسمي المشار إليه.","de":"Datum und Ergebnis stammen aus dem genannten offiziellen Bericht des Veranstalters.","en":"Date and result are taken from the cited official organiser report.","es":"La fecha y el resultado proceden del informe oficial citado del organizador.","fr":"La date et le résultat proviennent du compte rendu officiel cité de l’organisateur.","pt":"A data e o resultado vêm do relato oficial citado da organização.","tr":"Tarih ve sonuç, kaynak gösterilen resmî organizatör raporundan alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-florida-panthers-recap-highlights-score"],"title":{"ar":"نتيجة الحدث","de":"Ereignisergebnis","en":"Event result","es":"Resultado del evento","fr":"Résultat de l’événement","pt":"Resultado do evento","tr":"Etkinlik sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-13T02:07:59Z"},"version":1}