{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/buffalo-food-prescription-home-delivery-randomised-study-2026","block":{"description":{"ar":"12 أسبوعاً في بافالو، بالغون فوق 65 عاماً","de":"Zwölf Wochen, Buffalo, Erwachsene über 65 Jahre","en":"12 weeks, Buffalo, adults over 65","es":"12 semanas, Buffalo, adultos mayores de 65 años","fr":"12 semaines, Buffalo, adultes de plus de 65 ans","pt":"12 semanas, Buffalo, adultos acima de 65 anos","tr":"12 hafta, Buffalo, 65 yaş üstü yetişkinler"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مجموعتا التوصيل المنزلي","de":"Hauslieferungsgruppen","en":"Home-delivery groups","es":"Grupos con entrega a domicilio","fr":"Groupes livrés à domicile","pt":"Grupos com entrega domiciliar","tr":"Eve teslimat grupları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"buffalo-food-prescription-home-delivery-redemption","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":89.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"مجموعة القسائم والسوق الضابطة","de":"Kontrollgruppe Marktgutscheine","en":"Voucher-and-market control group","es":"Grupo de control de cupones y mercado","fr":"Groupe témoin bons et marché","pt":"Grupo de controle de cupons e mercado","tr":"Kupon ve pazar kontrol grubu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"buffalo-food-prescription-market-voucher-redemption","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":28.3}],"methodology":{"ar":"تعريف المصدر هو إعداد المنتجات واستهلاكها؛ نسب مجموعات في دراسة من 67 شخصاً وليست نسب السكان أو خفض المرض. استُخدم تاريخ الإعلان لعدم تحديد مواعيد التجربة.","de":"Zubereitung und Verzehr laut Quelle. Gruppenquoten einer Studie mit 67 Personen, keine Bevölkerungsquoten oder Krankheitsminderung. Mangels Versuchsdaten wird das Mitteilungsdatum verwendet.","en":"Source-defined preparation and consumption of produce. Group rates from a 67-person study, not population rates or disease reduction. Announcement date used because trial dates are unspecified.","es":"Preparación y consumo según la fuente. Tasas de grupos de un estudio de 67 personas, no tasas poblacionales ni reducción de enfermedad. Fecha del anuncio por no precisarse las del ensayo.","fr":"Préparation et consommation selon la source. Taux de groupes d’une étude de 67 personnes, pas taux de population ni baisse des maladies. Date d’annonce faute de dates d’essai précises.","pt":"Preparo e consumo conforme a fonte. Taxas dos grupos de estudo com 67 pessoas, não taxas populacionais nem redução de doenças. Data do anúncio usada por ausência de datas do ensaio.","tr":"Kaynağın tanımıyla ürünün hazırlanıp tüketilmesi. 67 kişilik çalışmadaki grup oranlarıdır; genel nüfus veya hastalık azalması değildir. Deney tarihleri verilmediğinden duyuru günü kullanıldı."},"sourceUrls":["https://www.buffalo.edu/news/releases/2026/10/UB-Public-health-Food-prescription-programs-delivered.html"],"title":{"ar":"استخدام الدعم الغذائي في الدراسة","de":"Nutzung der Lebensmittelhilfe in der Studie","en":"Food-prescription redemption in the study","es":"Uso del apoyo alimentario en el estudio","fr":"Utilisation de l’aide dans l’étude","pt":"Uso do apoio alimentar no estudo","tr":"Çalışmada gıda desteği kullanım oranı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T10:06:11+00:00"},"version":1}