{"article":{"annotation":{"article_id":"brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook","available_at":"2026-10-29T23:19:01.696701Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea093f896c68a749586ad47b121ce428bddae6565e73f61e53da2ea02c96420f","input_sha256":"60cae1d9c93f3d6df9de082ff7a638e8e179cf46313d096e18b2ed056cf1d4c7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Reported operating earnings","source_urls":["https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.","بلغت ربحية السهم المخففة من العمليات المستمرة 1.01 دولار على أساس معلن و1.58 دولار على أساس معدل. وزادت ربحية السهم المعدلة 62.9% عن العام السابق. وتعالج الأرقام المعلنة والمعدلة بنوداً محددة بطرق مختلفة، وينبغي إبقاؤها منفصلة.","بلغ التدفق النقدي التشغيلي من العمليات المستمرة 438.8 مليون دولار في الأشهر التسعة الأولى، بينما بلغت النقدية والأوراق المالية القابلة للتداول 279.4 مليوناً في نهاية الربع. وتوقعت Brunswick مبيعات سنوية بين 5.7 و5.8 مليارات دولار وأرباحاً مخففة معدلة بنحو 4.65 دولارات للسهم. وتقيس فترة التدفق النقدي ورصيد نهاية الربع والتوقعات السنوية أموراً مختلفة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.","de":"Brunswick meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal Nettoumsätze von 1,4539 Milliarden US-Dollar, 6,9 % mehr als ein Jahr zuvor. Das ausgewiesene Betriebsergebnis betrug 104,0 Millionen US-Dollar bei einer Marge von 7,2 %, das bereinigte Betriebsergebnis 146,7 Millionen bei einer Marge von 10,1 %.","en":"Brunswick reported third-quarter net sales of 1.4539 billion dollars on 29 October, up 6.9% year on year. Reported operating earnings were 104.0 million dollars with a 7.2% margin, while adjusted operating earnings were 146.7 million dollars with a 10.1% margin.","es":"Brunswick informó el 29 de octubre de ventas netas de 1.453,9 millones de dólares en el tercer trimestre, un 6,9% más interanual. El beneficio operativo declarado fue de 104,0 millones con un margen del 7,2%, mientras que el beneficio operativo ajustado fue de 146,7 millones con un margen del 10,1%.","fr":"Brunswick a déclaré le 29 octobre des ventes nettes de 1,4539 milliard de dollars au troisième trimestre, en hausse de 6,9 % sur un an. Le résultat opérationnel publié était de 104,0 millions avec une marge de 7,2 %, tandis que le résultat opérationnel ajusté s’élevait à 146,7 millions avec une marge de 10,1 %.","pt":"A Brunswick informou em 29 de outubro vendas líquidas de 1,4539 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 6,9% em termos homólogos. O resultado operacional reportado foi de 104,0 milhões, com margem de 7,2%, enquanto o resultado operacional ajustado foi de 146,7 milhões, com margem de 10,1%.","tr":"Brunswick, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek net satışlarını yıllık bazda %6,9 artışla 1,4539 milyar dolar olarak bildirdi. Raporlanan faaliyet kârı %7,2 marjla 104,0 milyon dolar, düzeltilmiş faaliyet kârı ise %10,1 marjla 146,7 milyon dolardı."},"label":{"ar":"ارتفاع مبيعات برونزويك الفصلية 6.9% إلى 1.4539 مليار دولار","de":"Der Quartalsumsatz von Brunswick steigt um 6,9 % auf 1,4539 Milliarden US-Dollar","en":"Brunswick quarterly sales rise 6.9% to $1.4539 billion","es":"Las ventas trimestrales de Brunswick aumentan un 6,9%, hasta 1.453,9 millones de dólares","fr":"Les ventes trimestrielles de Brunswick progressent de 6,9 % à 1,4539 milliard de dollars","pt":"Vendas trimestrais da Brunswick sobem 6,9% para 1,4539 mil milhões de dólares","tr":"Brunswick’in üç aylık satışları %6,9 artarak 1,4539 milyar dolara yükseldi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5ac13be4-4125-53a1-82e7-19e28522199d","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Brunswick Corporation, earnings release filed as Exhibit 99.1","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"}],"summary":"أعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.","text":"أعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.\n\nأعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.\n\nبلغت ربحية السهم المخففة من العمليات المستمرة 1.01 دولار على أساس معلن و1.58 دولار على أساس معدل. وزادت ربحية السهم المعدلة 62.9% عن العام السابق. وتعالج الأرقام المعلنة والمعدلة بنوداً محددة بطرق مختلفة، وينبغي إبقاؤها منفصلة.\n\nبلغ التدفق النقدي التشغيلي من العمليات المستمرة 438.8 مليون دولار في الأشهر التسعة الأولى، بينما بلغت النقدية والأوراق المالية القابلة للتداول 279.4 مليوناً في نهاية الربع. وتوقعت Brunswick مبيعات سنوية بين 5.7 و5.8 مليارات دولار وأرباحاً مخففة معدلة بنحو 4.65 دولارات للسهم. وتقيس فترة التدفق النقدي ورصيد نهاية الربع والتوقعات السنوية أموراً مختلفة.","title":"ارتفاع مبيعات برونزويك الفصلية 6.9% إلى 1.4539 مليار دولار","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook"},"version":"1"}