{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/brunswick-third-quarter-2026-sales-earnings-outlook","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Brunswick في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 1.4539 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.9%. وبلغ الربح التشغيلي المعلن 104.0 ملايين دولار بهامش 7.2%، بينما بلغ الربح التشغيلي المعدل 146.7 مليوناً بهامش 10.1%.","de":"Brunswick meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal Nettoumsätze von 1,4539 Milliarden US-Dollar, 6,9 % mehr als ein Jahr zuvor. Das ausgewiesene Betriebsergebnis betrug 104,0 Millionen US-Dollar bei einer Marge von 7,2 %, das bereinigte Betriebsergebnis 146,7 Millionen bei einer Marge von 10,1 %.","en":"Brunswick reported third-quarter net sales of 1.4539 billion dollars on 29 October, up 6.9% year on year. Reported operating earnings were 104.0 million dollars with a 7.2% margin, while adjusted operating earnings were 146.7 million dollars with a 10.1% margin.","es":"Brunswick informó el 29 de octubre de ventas netas de 1.453,9 millones de dólares en el tercer trimestre, un 6,9% más interanual. El beneficio operativo declarado fue de 104,0 millones con un margen del 7,2%, mientras que el beneficio operativo ajustado fue de 146,7 millones con un margen del 10,1%.","fr":"Brunswick a déclaré le 29 octobre des ventes nettes de 1,4539 milliard de dollars au troisième trimestre, en hausse de 6,9 % sur un an. Le résultat opérationnel publié était de 104,0 millions avec une marge de 7,2 %, tandis que le résultat opérationnel ajusté s’élevait à 146,7 millions avec une marge de 10,1 %.","pt":"A Brunswick informou em 29 de outubro vendas líquidas de 1,4539 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 6,9% em termos homólogos. O resultado operacional reportado foi de 104,0 milhões, com margem de 7,2%, enquanto o resultado operacional ajustado foi de 146,7 milhões, com margem de 10,1%.","tr":"Brunswick, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek net satışlarını yıllık bazda %6,9 artışla 1,4539 milyar dolar olarak bildirdi. Raporlanan faaliyet kârı %7,2 marjla 104,0 milyon dolar, düzeltilmiş faaliyet kârı ise %10,1 marjla 146,7 milyon dolardı."},"label":{"ar":"ارتفاع مبيعات برونزويك الفصلية 6.9% إلى 1.4539 مليار دولار","de":"Der Quartalsumsatz von Brunswick steigt um 6,9 % auf 1,4539 Milliarden US-Dollar","en":"Brunswick quarterly sales rise 6.9% to $1.4539 billion","es":"Las ventas trimestrales de Brunswick aumentan un 6,9%, hasta 1.453,9 millones de dólares","fr":"Les ventes trimestrielles de Brunswick progressent de 6,9 % à 1,4539 milliard de dollars","pt":"Vendas trimestrais da Brunswick sobem 6,9% para 1,4539 mil milhões de dólares","tr":"Brunswick’in üç aylık satışları %6,9 artarak 1,4539 milyar dolara yükseldi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.brunswick.com/investors/sec-filings/all-sec-filings/content/0000014930-26-000130/q32026exhibit99_1.htm"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"},"version":1}