{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/brunswick-anatacau-spodumene-bearing-interval-2026","block":{"columns":[{"key":"hole","label":{"ar":"ثقب الحفر","de":"Bohrloch","en":"Drill hole","es":"Sondeo","fr":"Trou de forage","pt":"Furo de sondagem","tr":"Sondaj deliği"},"language":"en","type":"text"},{"key":"downhole_interval","label":{"ar":"الفاصل داخل البئر (م)","de":"Bohrlochintervall (m)","en":"Downhole interval (m)","es":"Intervalo en fondo de pozo (m)","fr":"Intervalle en fond de trou (m)","pt":"Intervalo no fundo do furo (m)","tr":"Kuyu içi aralık (m)"},"type":"number","unit":"metres"},{"key":"visual_spodumene_share","label":{"ar":"التقدير البصري التقريبي للسبودومين (%)","de":"Ungefähre visuelle Spodumenschätzung (%)","en":"Approximate visual spodumene estimate (%)","es":"Estimación visual aproximada de espodumena (%)","fr":"Estimation visuelle approximative du spodumène (%)","pt":"Estimativa visual aproximada de espodumênio (%)","tr":"Yaklaşık görsel spodümen tahmini (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"true_width_lower_endpoint","label":{"ar":"نسبة السماكة الحقيقية المقدرة، الحد الأدنى التقريبي (%)","de":"Geschätztes Verhältnis der wahren Mächtigkeit, ungefährer unterer Grenzwert (%)","en":"Estimated true-width ratio, approximate lower endpoint (%)","es":"Proporción estimada de espesor verdadero, límite inferior aproximado (%)","fr":"Rapport d’épaisseur vraie estimé, borne basse approximative (%)","pt":"Proporção estimada da espessura verdadeira, limite inferior aproximado (%)","tr":"Tahmini gerçek genişlik oranı, yaklaşık alt sınır (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"true_width_upper_endpoint","label":{"ar":"نسبة السماكة الحقيقية المقدرة، الحد الأعلى التقريبي (%)","de":"Geschätztes Verhältnis der wahren Mächtigkeit, ungefährer oberer Grenzwert (%)","en":"Estimated true-width ratio, approximate upper endpoint (%)","es":"Proporción estimada de espesor verdadero, límite superior aproximado (%)","fr":"Rapport d’épaisseur vraie estimé, borne haute approximative (%)","pt":"Proporção estimada da espessura verdadeira, limite superior aproximado (%)","tr":"Tahmini gerçek genişlik oranı, yaklaşık üst sınır (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"طول داخل البئر ونسبة السبودومين المرئية التقريبية ونطاق السماكة الحقيقية التقريبي للشركة؛ وكانت تحاليل Li₂O معلقة عند الإعلان.","de":"Bohrlochlänge, ungefährer visuell geschätzter Spodumenanteil und geschätzte wahre Mächtigkeitsspanne; Li₂O-Analysen standen noch aus.","en":"Downhole length, approximate visual spodumene share and the company’s approximate true-width range; Li₂O assays were pending at announcement.","es":"Longitud en fondo de pozo, proporción visual aproximada de espodumena y rango de espesor verdadero estimado; los ensayos Li₂O estaban pendientes.","fr":"Longueur en fond de trou, proportion visuelle approximative de spodumène et fourchette d’épaisseur vraie estimée ; les analyses Li₂O étaient en attente.","pt":"Comprimento no fundo do furo, proporção visual aproximada de espodumênio e faixa estimada de espessura verdadeira; análises de Li₂O pendentes.","tr":"Kuyu içi uzunluk, spodümenin yaklaşık görsel payı ve şirketin yaklaşık gerçek genişlik aralığı; Li₂O analizleri açıklama tarihinde beklemedeydi."},"id":"anatacau-visual-interval-estimates","methodology":{"ar":"يمثل 302 م تقاطعاً داخل البئر. ونحو 30% تقدير بصري للسبودومين وليس عيار Li₂O. وقدرت الشركة السماكة الحقيقية بنحو 78–80% من طول البئر؛ والحدان تقريبيان.","de":"Die 302 m sind ein Bohrlochabschnitt. Etwa 30 % ist eine visuelle Spodumenschätzung, kein Li₂O-Gehalt. Das Unternehmen schätzte die wahre Mächtigkeit auf ungefähr 78–80 % der Länge; die Grenzen sind Näherungswerte.","en":"The 302 m is a downhole intercept. About 30% is a visual estimate of spodumene, not Li₂O grade. The company estimated true width at approximately 78–80% of downhole length; endpoints are approximate range bounds.","es":"Los 302 m son una intersección de fondo de pozo. Cerca del 30 % es una estimación visual de espodumena, no ley de Li₂O. La empresa estimó un espesor verdadero de aproximadamente 78–80 % de la longitud; los límites son aproximados.","fr":"Les 302 m correspondent à une intersection en fond de trou. Environ 30 % est une estimation visuelle du spodumène, pas une teneur en Li₂O. La société estime l’épaisseur vraie à environ 78–80 % de la longueur ; les bornes sont approximatives.","pt":"Os 302 m são uma interceptação no fundo do furo. Cerca de 30% é estimativa visual de espodumênio, não teor de Li₂O. A empresa estimou espessura verdadeira de aproximadamente 78–80% do comprimento; os limites são aproximados.","tr":"302 m kuyu içi kesişimdir. Yaklaşık %30, görsel spodümen tahminidir; Li₂O tenörü değildir. Şirket gerçek genişliği kuyu içi uzunluğun yaklaşık %78–80’i olarak tahmin etmiştir; alt ve üst uç yaklaşık aralık sınırlarıdır."},"rowTranslations":[{"hole":{"ar":"AN-26-17","de":"AN-26-17","en":"AN-26-17","es":"AN-26-17","fr":"AN-26-17","pt":"AN-26-17","tr":"AN-26-17"}}],"rows":[{"downhole_interval":302,"hole":"AN-26-17","true_width_lower_endpoint":78,"true_width_upper_endpoint":80,"visual_spodumene_share":30}],"sourceUrls":["https://brwexplo.ca/news-2026/brunswick-exploration-announces-302-metre-wide-spodumene-bearing-pegmatite-interval-at-the-anatacau-main-project/"],"title":{"ar":"تقديرات النطاق المرئي والعرض في الثقب AN-26-17","de":"Visuelle Intervall- und Mächtigkeitsschätzungen für AN-26-17","en":"AN-26-17 downhole visual interval and width estimates","es":"Estimaciones visuales del intervalo y espesor del sondeo AN-26-17","fr":"Estimations visuelles de l’intervalle et de l’épaisseur en fond de trou AN-26-17","pt":"Estimativas visuais do intervalo e espessura do furo AN-26-17","tr":"AN-26-17 kuyu içi görsel aralık ve genişlik tahminleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:44:08Z"},"version":1}