{"article":{"annotation":{"article_id":"brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow","available_at":"2026-10-30T00:19:43.507840Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"657c77df4f53995101f5249c4abf9c4ae701c3abe92c5c3be342c9c6a24c9e56","input_sha256":"2214a8db4f3a99da9fb817e63f55e837e1439e4ec01a2e0d1b2c4a0eebaaf0c3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/BRK/61352598.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/BRK/61352598.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans son rapport du 30 octobre, Brookside Energy a déclaré un flux net de trésorerie opérationnel de 2,026 millions de dollars australiens au trimestre de septembre, contre 0,933 million au trimestre de juin. Les encaissements clients ont diminué de 9,795 à 8,333 millions ; la baisse des paiements opérationnels a plus que compensé ce recul.","La production nette du groupe a baissé de 10,8 % à 114 000 barils équivalent pétrole, tandis que les volumes nets vendus étaient de 116 143 barils équivalent pétrole. Le chiffre d’affaires attribuable aux ventes s’élevait à 3,907 millions de dollars américains, contre 5,318 millions. Le chiffre d’affaires des ventes est présenté en dollars américains, tandis que les encaissements clients et le flux opérationnel sont en dollars australiens.","L’entreprise a terminé septembre avec 5,898 millions de dollars australiens de trésorerie après ses investissements dans les puits Suttles et l’acquisition de Lone Star. Les puits Sabres et Whalers ont commencé à vendre pendant le reflux initial en octobre, après la clôture du trimestre. Ces ventes ultérieures sont distinctes de la production déclarée pour le trimestre de septembre achevé."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت Brookside Energy في تقريرها الصادر في 30 أكتوبر أن صافي التدفق النقدي التشغيلي بلغ 2.026 مليون دولار أسترالي في ربع سبتمبر، مقابل 0.933 مليون في ربع يونيو. وانخفضت المقبوضات النقدية من العملاء من 9.795 ملايين دولار إلى 8.333 ملايين؛ وكان انخفاض المدفوعات التشغيلية أكبر من أثر التراجع.","de":"Brookside Energy meldete in seinem Bericht vom 30. Oktober für das Septemberquartal einen Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit von 2,026 Millionen australischen Dollar gegenüber 0,933 Millionen im Juniquartal. Die Zahlungseingänge von Kunden sanken von 9,795 auf 8,333 Millionen; niedrigere betriebliche Zahlungen glichen den Rückgang mehr als aus.","en":"Brookside Energy reported net operating cash flow of 2.026 million Australian dollars for the September quarter, compared with 0.933 million in the June quarter, in its 30 October report. Customer cash receipts declined to 8.333 million dollars from 9.795 million; lower operating payments more than offset the reduction.","es":"En su informe del 30 de octubre, Brookside Energy declaró un flujo neto de caja operativo de 2,026 millones de dólares australianos en el trimestre de septiembre, frente a 0,933 millones en el trimestre de junio. Los cobros en efectivo de clientes bajaron de 9,795 a 8,333 millones; la reducción de los pagos operativos compensó con creces el descenso.","fr":"Dans son rapport du 30 octobre, Brookside Energy a déclaré un flux net de trésorerie opérationnel de 2,026 millions de dollars australiens au trimestre de septembre, contre 0,933 million au trimestre de juin. Les encaissements clients ont diminué de 9,795 à 8,333 millions ; la baisse des paiements opérationnels a plus que compensé ce recul.","pt":"No relatório de 30 de outubro, a Brookside Energy reportou fluxo líquido de caixa operacional de 2,026 milhões de dólares australianos no trimestre de setembro, face a 0,933 milhões no trimestre de junho. Os recebimentos de clientes em caixa caíram de 9,795 para 8,333 milhões; a redução dos pagamentos operacionais mais do que compensou a descida.","tr":"Brookside Energy, 30 Ekim tarihli raporunda eylül çeyreği net faaliyet nakit akışını 2,026 milyon Avustralya doları olarak bildirdi; haziran çeyreğinde 0,933 milyon dolardı. Müşterilerden nakit tahsilat 9,795 milyon dolardan 8,333 milyon dolara geriledi; faaliyet ödemelerindeki azalma düşüşü fazlasıyla dengeledi."},"label":{"ar":"ارتفاع التدفق النقدي التشغيلي لبروكسايد رغم انخفاض الإنتاج الفصلي","de":"Der operative Cashflow von Brookside steigt trotz niedrigerer Quartalsproduktion","en":"Brookside operating cash flow rises despite lower quarterly production","es":"El flujo de caja operativo de Brookside aumenta pese a la menor producción trimestral","fr":"Le flux de trésorerie opérationnel de Brookside progresse malgré une baisse de la production trimestrielle","pt":"Fluxo de caixa operacional da Brookside aumenta apesar da menor produção trimestral","tr":"Brookside’in faaliyet nakit akışı çeyreklik üretim düşüşüne rağmen arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/BRK/61352598.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T00:08:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-13b98829-f84c-5aba-a77e-67f82265d86f","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-30T00:19:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-30T00:19:42+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow","sources":[{"checkedAt":"2026-10-30","name":"Brookside Energy, issuer quarterly report via public PDF copy","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/BRK/61352598.pdf"}],"summary":"Dans son rapport du 30 octobre, Brookside Energy a déclaré un flux net de trésorerie opérationnel de 2,026 millions de dollars australiens au trimestre de septembre, contre 0,933 million au trimestre de juin. Les encaissements clients ont diminué de 9,795 à 8,333 millions ; la baisse des paiements opérationnels a plus que compensé ce recul.","text":"Dans son rapport du 30 octobre, Brookside Energy a déclaré un flux net de trésorerie opérationnel de 2,026 millions de dollars australiens au trimestre de septembre, contre 0,933 million au trimestre de juin. Les encaissements clients ont diminué de 9,795 à 8,333 millions ; la baisse des paiements opérationnels a plus que compensé ce recul.\n\nDans son rapport du 30 octobre, Brookside Energy a déclaré un flux net de trésorerie opérationnel de 2,026 millions de dollars australiens au trimestre de septembre, contre 0,933 million au trimestre de juin. Les encaissements clients ont diminué de 9,795 à 8,333 millions ; la baisse des paiements opérationnels a plus que compensé ce recul.\n\nLa production nette du groupe a baissé de 10,8 % à 114 000 barils équivalent pétrole, tandis que les volumes nets vendus étaient de 116 143 barils équivalent pétrole. Le chiffre d’affaires attribuable aux ventes s’élevait à 3,907 millions de dollars américains, contre 5,318 millions. Le chiffre d’affaires des ventes est présenté en dollars américains, tandis que les encaissements clients et le flux opérationnel sont en dollars australiens.\n\nL’entreprise a terminé septembre avec 5,898 millions de dollars australiens de trésorerie après ses investissements dans les puits Suttles et l’acquisition de Lone Star. Les puits Sabres et Whalers ont commencé à vendre pendant le reflux initial en octobre, après la clôture du trimestre. Ces ventes ultérieures sont distinctes de la production déclarée pour le trimestre de septembre achevé.","title":"Le flux de trésorerie opérationnel de Brookside progresse malgré une baisse de la production trimestrielle","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brookside-energy-september-quarter-2026-production-cash-flow"},"version":"1"}
