{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/british-columbia-prawn-fishery-vessel-master-fined-after-licence-offences-2026","block":{"description":{"ar":"الإدانات والغرامة التي أبلغت عنها محكمة نانايمو وإدارة المصايد.","de":"Schuldsprüche und Geldstrafe laut Gericht in Nanaimo und Fisheries and Oceans Canada.","en":"Convictions and fine reported by the Nanaimo court and Fisheries and Oceans Canada.","es":"Condenas y multa informadas por el tribunal de Nanaimo y Pesca y Océanos de Canadá.","fr":"Condamnations et amende rapportées par le tribunal de Nanaimo et Pêches et Océans Canada.","pt":"Condenações e multa informadas pelo tribunal de Nanaimo e pela Fisheries and Oceans Canada.","tr":"Nanaimo mahkemesinin açıkladığı mahkûmiyet ve para cezası."},"id":"dark-star-prawn-licence-case","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تهم مخالفة شروط الترخيص","de":"Zahl der Verstöße gegen Lizenzauflagen","en":"Counts for licence-condition violations","es":"Cargos por incumplir condiciones de licencia","fr":"Chefs d’infraction aux conditions de licence","pt":"Número de infrações às condições da licença","tr":"Ruhsat koşullarını ihlal suçlamaları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"british-columbia","id":"british-columbia-dark-star-prawn-case-convicted-counts","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-07-31","unit":"count","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"الغرامة القضائية","de":"Gerichtliche Geldstrafe","en":"Court fine","es":"Multa impuesta por el tribunal","fr":"Amende imposée par le tribunal","pt":"Multa judicial","tr":"Mahkemenin para cezası"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"british-columbia","id":"british-columbia-dark-star-prawn-case-fine","periodRole":"reference-period","unitCode":"cad"},"period":"2026-07-31","unit":"CAD","value":30000}],"methodology":{"ar":"نُقلت الغرامة وعدد الإدانات من نتيجة المحكمة في 31 يوليو 2026؛ ووقعت المخالفات الأصلية في 2023.","de":"Geldstrafe und Zahl der Schuldsprüche entsprechen dem Gerichtsurteil vom 31. Juli 2026; die zugrunde liegenden Verstöße ereigneten sich 2023.","en":"The fine and count of convictions are transcribed from the July 31, 2026 court outcome; the underlying violations occurred in 2023.","es":"La multa y el número de condenas se transcriben de la resolución del 31 de julio de 2026; las infracciones ocurrieron en 2023.","fr":"L’amende et le nombre de condamnations sont repris du jugement du 31 juillet 2026; les infractions remontent à 2023.","pt":"A multa e o número de condenações foram transcritos do resultado judicial de 31 de julho de 2026; as infrações ocorreram em 2023.","tr":"Ceza ve suçlama sayısı 31 Temmuz 2026 tarihli mahkeme sonucuna göre aktarılmıştır; ihlaller 2023 döneminde gerçekleşmiştir."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/commercial-vessel-master-fined-30000-for-illegal-prawn-fishing-activities.html"],"title":{"ar":"قضية ترخيص دارك ستار","de":"Lizenzfall Dark Star","en":"Dark Star licence case","es":"Caso de licencia del Dark Star","fr":"Affaire de licence du Dark Star","pt":"Caso da licença do Dark Star","tr":"Dark Star ruhsat davası"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:16+03:00"},"version":1}