{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule","available_at":"2026-10-07T03:14:12.588073Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e5313555059ebd1d3b0a5975a639c63e0eda84d3786ef049270eedb8296d869f","input_sha256":"ac570ebc841978dd30118d2d1f6beb1d1f618a5721d58eefeab07c60adec5a56","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/tesouro-publica-cronograma-de-emissoes-da-divida-publica-para-o-4o-trimestre-de-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/tesouro-publica-cronograma-de-emissoes-da-divida-publica-para-o-4o-trimestre-de-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: domestic debt, government-bond","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/tesouro-publica-cronograma-de-emissoes-da-divida-publica-para-o-4o-trimestre-de-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-debt","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت الخزانة الوطنية البرازيلية في 18 سبتمبر جدول إصدار الأوراق المالية الاتحادية المحلية للربع الأخير من 2026. ويتمثل التغييران الرئيسيان في استبدال سند NTN-B المستحق في 15 أغسطس 2040 بسند يستحق في 15 مايو 2045، وتجديد إصدار LFT لأجل ست سنوات حتى استحقاق 1 ديسمبر 2032.","ستُعرض سندات NTN-B ضمن ثلاث مجموعات استحقاق: قصيرة في 2029 و2031، ومتوسطة في 2033 و2037، وطويلة في 2045 و2050 و2055 و2060. وسيُطرح سند واحد من كل مجموعة أسبوعياً، بينما تبقى الأوراق الأخرى دون تغيير عن الربع السابق."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:44+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:05+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة مالية أوردها المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle gemeldete Finanzkennzahl.","en":"Fiscal figure reported by the official source.","es":"Dato fiscal comunicado por la fuente oficial.","fr":"Chiffre budgétaire communiqué par la source officielle.","pt":"Dado fiscal informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği mali değer."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أطول أجل لسندات NTN-B في جدول إصدارات الربع الرابع","de":"Längste NTN-B-Laufzeit im Emissionsplan für das vierte Quartal","en":"Longest NTN-B maturity in the fourth-quarter issuance schedule","es":"Vencimiento más largo de los NTN-B en el calendario del cuarto trimestre","fr":"Échéance la plus longue des NTN-B dans le calendrier du quatrième trimestre","pt":"Vencimento mais longo de NTN-B no calendário de emissão do quarto trimestre","tr":"Dördüncü çeyrek ihraç takvimindeki en uzun NTN-B vadesi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ntn-b-longest-scheduled-maturity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-09-18","unit":"years","value":35,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Messgrundlage werden wie von der Quelle angegeben wiedergegeben; es erfolgt keine zusätzliche Berechnung.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Valor, período e base de medição reproduzidos conforme informados pela fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/tesouro-publica-cronograma-de-emissoes-da-divida-publica-para-o-4o-trimestre-de-2026"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Finanzindikator","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Indicador fiscal informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule/data/fiscal-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule/data/fiscal-figures?lang=ar&format=json"},"id":"fiscal-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3f982712-8408-507c-9ed6-242476bd23c0","event_period":"2026-09-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Brazil Ministry of Finance, National Treasury","publishedAt":"2026-09-18","url":"https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/tesouro-publica-cronograma-de-emissoes-da-divida-publica-para-o-4o-trimestre-de-2026"}],"summary":"ينقل جدول السندات الحكومية الجديد أطول أجل لسندات NTN-B المرتبطة بالتضخم إلى 2045 ويجدد سنداً عائماً لأجل ست سنوات حتى 2032.","text":"ينقل جدول السندات الحكومية الجديد أطول أجل لسندات NTN-B المرتبطة بالتضخم إلى 2045 ويجدد سنداً عائماً لأجل ست سنوات حتى 2032.\n\nنشرت الخزانة الوطنية البرازيلية في 18 سبتمبر جدول إصدار الأوراق المالية الاتحادية المحلية للربع الأخير من 2026. ويتمثل التغييران الرئيسيان في استبدال سند NTN-B المستحق في 15 أغسطس 2040 بسند يستحق في 15 مايو 2045، وتجديد إصدار LFT لأجل ست سنوات حتى استحقاق 1 ديسمبر 2032.\n\nستُعرض سندات NTN-B ضمن ثلاث مجموعات استحقاق: قصيرة في 2029 و2031، ومتوسطة في 2033 و2037، وطويلة في 2045 و2050 و2055 و2060. وسيُطرح سند واحد من كل مجموعة أسبوعياً، بينما تبقى الأوراق الأخرى دون تغيير عن الربع السابق.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"الخزانة البرازيلية تحدّث جدول إصدارات الدين المحلي للربع الأخير","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-treasury-q4-2026-domestic-debt-issuance-schedule"},"version":"1"}