{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion","available_at":"2026-10-07T03:14:16.971228Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3b665e111c47a2ff18afc4063e5cf76cc249c642b728a44b8cb337df72281fde","input_sha256":"bf1b0ea45e99b04ea007eba357f2eca2bfb99059a23b58ce47f1183f346d4697","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/investimentos-no-tesouro-direto-somam-r-S-15-bilhoes-em-agosto"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/investimentos-no-tesouro-direto-somam-r-S-15-bilhoes-em-agosto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: government-bond","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/investimentos-no-tesouro-direto-somam-r-S-15-bilhoes-em-agosto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-debt","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت الخزانة البرازيلية بأن مبيعات سندات الأفراد عبر Tesouro Direto بلغت 15 مليار ريال من خلال 1,320,001 عملية في أغسطس 2026، وهو أعلى إجمالي شهري في السلسلة. وبلغت مبيعات السندات المرتبطة بسعر Selic سبعة مليارات ريال، والسندات المرتبطة بالتضخم 5.5 مليار.","بلغت الاستحقاقات والاستردادات المبكرة 17.22 مليار ريال خلال الشهر، فكان صافي الإصدار سالباً عند 2.21 مليار ريال. وأغلق رصيد البرنامج القائم عند 272 مليار ريال، بانخفاض 0.1% عن يوليو وارتفاع 43% عن أغسطس 2025."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:15+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:04+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة مالية أوردها المصدر الرسمي.","de":"Finanzkennzahl aus der offiziellen Quelle.","en":"Fiscal figure reported by the official source.","es":"Dato fiscal comunicado por la fuente oficial.","fr":"Chiffre budgétaire communiqué par la source officielle.","pt":"Indicador fiscal informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği mali değer."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات سندات Tesouro Direto في أغسطس 2026","de":"Anleiheverkäufe von Tesouro Direto im August 2026","en":"Tesouro Direto bond sales in August 2026","es":"Ventas de bonos Tesouro Direto en agosto de 2026","fr":"Ventes d’obligations Tesouro Direto en août 2026","pt":"Vendas de títulos do Tesouro Direto em agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026 Tesouro Direto tahvil satışları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-tesouro-direto-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-08","unit":"billion BRL","value":15,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Grundlage werden wie in der Quelle angegeben wiedergegeben; es erfolgt keine zusätzliche Berechnung.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Valor, período e base são reproduzidos conforme a fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/investimentos-no-tesouro-direto-somam-r-S-15-bilhoes-em-agosto"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Vom Quelle gemeldete Finanzkennzahl","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Indicador fiscal informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:15+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion/data/fiscal-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion/data/fiscal-figures?lang=ar&format=json"},"id":"fiscal-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5976042a-6de7-5520-ad1a-f047807d3c2f","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:04+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Brazil Ministry of Finance, National Treasury","publishedAt":"2026-09-25","url":"https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/investimentos-no-tesouro-direto-somam-r-S-15-bilhoes-em-agosto"}],"summary":"سجل برنامج Tesouro Direto نحو 1.32 مليون عملية، بينما تجاوزت الاستحقاقات والاستردادات المبكرة المبيعات.","text":"سجل برنامج Tesouro Direto نحو 1.32 مليون عملية، بينما تجاوزت الاستحقاقات والاستردادات المبكرة المبيعات.\n\nأفادت الخزانة البرازيلية بأن مبيعات سندات الأفراد عبر Tesouro Direto بلغت 15 مليار ريال من خلال 1,320,001 عملية في أغسطس 2026، وهو أعلى إجمالي شهري في السلسلة. وبلغت مبيعات السندات المرتبطة بسعر Selic سبعة مليارات ريال، والسندات المرتبطة بالتضخم 5.5 مليار.\n\nبلغت الاستحقاقات والاستردادات المبكرة 17.22 مليار ريال خلال الشهر، فكان صافي الإصدار سالباً عند 2.21 مليار ريال. وأغلق رصيد البرنامج القائم عند 272 مليار ريال، بانخفاض 0.1% عن يوليو وارتفاع 43% عن أغسطس 2025.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"مبيعات السندات الحكومية للأفراد في البرازيل تسجل 15 مليار ريال في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-tesouro-direto-august-investments-reach-record-15-billion"},"version":"1"}