{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais","available_at":"2026-10-07T03:14:11.465826Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"801914cce6c4d87402ecf2e9c64518a55691c969bd8e5131d874b4e35579b0c5","input_sha256":"6b9a3e9c21c570163b7cd8e97949d2d218a0f5043e9e3f3285d4d840cac55a75","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/receita-federal-abre-consulta-ao-lote-residual-de-restituicao-do-irpf-2026-nesta-quarta-feira-23-9"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/receita-federal-abre-consulta-ao-lote-residual-de-restituicao-do-irpf-2026-nesta-quarta-feira-23-9"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000620","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: income-tax, tax refunds","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/receita-federal-abre-consulta-ao-lote-residual-de-restituicao-do-irpf-2026-nesta-quarta-feira-23-9"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"taxation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=de","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die brasilianische Bundessteuerbehörde ermöglichte ab dem 23. September die Abfrage nachträglicher Erstattungen für Einkommensteuererklärungen 2026, die verspätet eingereicht wurden oder deren offene Fragen später geklärt worden waren. Die Tranche umfasst 412.186 Erstattungen im Gesamtwert von 1.265.846.221,42 Reais.","Die Gutschriften auf Bankkonten waren für den 30. September vorgesehen. Von der Gesamtsumme entfielen 466.683.970,39 Reais auf Steuerpflichtige mit gesetzlichem Vorrang; der Rest betrifft Ansprüche ohne Vorrang und nachträgliche Erstattungen aus früheren Steuerjahren."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:28+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:57:02+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة مالية أوردها المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle gemeldete Finanzzahl.","en":"Fiscal figure reported by the official source.","es":"Dato fiscal comunicado por la fuente oficial.","fr":"Chiffre budgétaire communiqué par la source officielle.","pt":"Indicador fiscal informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği mali değer."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"استردادات ضريبة الدخل المتبقية لشهر سبتمبر 2026","de":"Nachträgliche Einkommensteuererstattungen im September 2026","en":"September 2026 residual income-tax refunds","es":"Devoluciones residuales del impuesto sobre la renta de septiembre de 2026","fr":"Remboursements résiduels d’impôt sur le revenu de septembre 2026","pt":"Restituições residuais do imposto de renda de setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 artık gelir vergisi iadeleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-income-tax-residual-refunds","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09-23","unit":"billion BRL","value":1.26584622142,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Berechnungsgrundlage werden wie von der Quelle angegeben wiedergegeben; es wird nichts zusätzlich berechnet.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"O valor, o período e a base são reproduzidos conforme a fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/receita-federal-abre-consulta-ao-lote-residual-de-restituicao-do-irpf-2026-nesta-quarta-feira-23-9"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Finanzkennzahl","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Medida fiscal informada pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:28+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais/data/fiscal-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais/data/fiscal-figures?lang=de&format=json"},"id":"fiscal-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-758658d5-7204-5dc3-8461-44f365f1152d","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:02+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Brazil Ministry of Finance, Federal Revenue Service","publishedAt":"2026-09-21","url":"https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/receita-federal-abre-consulta-ao-lote-residual-de-restituicao-do-irpf-2026-nesta-quarta-feira-23-9"}],"summary":"Die Bundessteuerbehörde erklärte, ihre September-Tranche nachträglicher Erstattungen werde 412.186 Steuerpflichtige umfassen.","text":"Die Bundessteuerbehörde erklärte, ihre September-Tranche nachträglicher Erstattungen werde 412.186 Steuerpflichtige umfassen.\n\nDie brasilianische Bundessteuerbehörde ermöglichte ab dem 23. September die Abfrage nachträglicher Erstattungen für Einkommensteuererklärungen 2026, die verspätet eingereicht wurden oder deren offene Fragen später geklärt worden waren. Die Tranche umfasst 412.186 Erstattungen im Gesamtwert von 1.265.846.221,42 Reais.\n\nDie Gutschriften auf Bankkonten waren für den 30. September vorgesehen. Von der Gesamtsumme entfielen 466.683.970,39 Reais auf Steuerpflichtige mit gesetzlichem Vorrang; der Rest betrifft Ansprüche ohne Vorrang und nachträgliche Erstattungen aus früheren Steuerjahren.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Brasilien plant Einkommensteuererstattungen von 1,266 Mrd. Reais für 412.000 Steuerpflichtige","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-september-2026-income-tax-refunds-total-1-266-billion-reais"},"version":"1"}