{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-september-2026-grain-harvest-estimate","available_at":"2026-10-15T18:13:54.501553Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"425e48bf16aa015d23c865d56aaec5c1f0ed5550016ec2a27124d3993a2a0379","input_sha256":"909a20b3f24f168002af08dce321f6832190508995cee68cd75f2c900ee6d279","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ftp.ibge.gov.br/Producao_Agricola/Levantamento_Sistematico_da_Producao_Agricola_%5Bmensal%5D/Fasciculo_Indicadores_IBGE/2026/estProdAgri_202609.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ftp.ibge.gov.br/Producao_Agricola/Levantamento_Sistematico_da_Producao_Agricola_%5Bmensal%5D/Fasciculo_Indicadores_IBGE/2026/estProdAgri_202609.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’estimation de septembre de l’IBGE situe à un niveau record de 354,5 millions de tonnes la production brésilienne de céréales, légumineuses et oléagineux en 2026. Elle dépasse de 0,4 % celle d’août et de 2,4 % la récolte de 2025 ; la superficie à récolter prévue a augmenté de 2 % sur un an.","L’estimation a été relevée par rapport aux 352,9 millions de tonnes annoncées en août. L’enquête mensuelle LSPA suit les superficies plantées, la production et les rendements moyens et peut être actualisée au fil de la campagne.","Il s’agit d’une estimation pour l’année civile 2026, et non du bilan final de la récolte. La mesure de l’IBGE couvre céréales, légumineuses et oléagineux, sans inclure d’autres groupes de cultures."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج المقدر في البرازيل للحبوب والبقوليات والبذور الزيتية لعام 2026.","de":"Geschätzte brasilianische Produktion von Getreide, Hülsenfrüchten und Ölsaaten für 2026.","en":"Estimated Brazilian production of cereals, legumes and oilseeds for 2026.","es":"Producción estimada en Brasil de cereales, legumbres y oleaginosas para 2026.","fr":"Production estimée au Brésil de céréales, légumineuses et oléagineux pour 2026.","pt":"Produção estimada no Brasil de cereais, leguminosas e oleaginosas para 2026.","tr":"Brezilya’da 2026 için tahmin edilen tahıl, baklagil ve yağlı tohum üretimi."},"id":"headline-indicator","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج الحبوب التقديري في 2026","de":"Geschätzte Getreideproduktion 2026","en":"Estimated grain output in 2026","es":"Producción de granos estimada para 2026","fr":"Production céréalière estimée en 2026","pt":"Produção de grãos estimada em 2026","tr":"2026 tahmini tahıl üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"brazil","id":"br-grain-output-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":354.5}],"methodology":{"ar":"المسح المنهجي للإنتاج الزراعي لدى IBGE لشهر سبتمبر 2026؛ منشور كتقدير.","de":"IBGEs Systematische Erhebung der Agrarproduktion für September 2026; als Schätzung ausgewiesen.","en":"IBGE’s September 2026 Systematic Survey of Agricultural Production; reported as an estimate.","es":"Encuesta Sistemática de Producción Agrícola del IBGE de septiembre de 2026; dato publicado como estimación.","fr":"Enquête systématique de la production agricole de l’IBGE pour septembre 2026 ; donnée publiée comme estimation.","pt":"Levantamento Sistemático da Produção Agrícola do IBGE de setembro de 2026; divulgado como estimativa.","tr":"IBGE’nin Eylül 2026 Sistematik Tarımsal Üretim Araştırması; kaynak tahmini olarak yayımlamıştır."},"sourceUrls":["https://ftp.ibge.gov.br/Producao_Agricola/Levantamento_Sistematico_da_Producao_Agricola_%5Bmensal%5D/Fasciculo_Indicadores_IBGE/2026/estProdAgri_202609.pdf"],"title":{"ar":"تقدير إنتاج الحبوب","de":"Schätzung der Getreideproduktion","en":"Grain output estimate","es":"Estimación de producción de granos","fr":"Estimation de la production céréalière","pt":"Estimativa da produção de grãos","tr":"Tahıl üretim tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T17:53:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate/data/headline-indicator?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate/data/headline-indicator?lang=fr&format=json"},"id":"headline-indicator"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3cf725de-be97-5b28-9a60-21a239985bda","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-september-2026-grain-harvest-estimate","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-september-2026-grain-harvest-estimate","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://ftp.ibge.gov.br/Producao_Agricola/Levantamento_Sistematico_da_Producao_Agricola_%5Bmensal%5D/Fasciculo_Indicadores_IBGE/2026/estProdAgri_202609.pdf"}],"summary":"L’estimation de septembre de l’IBGE situe la production brésilienne de céréales en 2026 à 354,5 millions de tonnes. La mesure couvre les céréales, les légumineuses et les oléagineux.","text":"L’estimation de septembre de l’IBGE situe la production brésilienne de céréales en 2026 à 354,5 millions de tonnes. La mesure couvre les céréales, les légumineuses et les oléagineux.\n\nL’estimation de septembre de l’IBGE situe à un niveau record de 354,5 millions de tonnes la production brésilienne de céréales, légumineuses et oléagineux en 2026. Elle dépasse de 0,4 % celle d’août et de 2,4 % la récolte de 2025 ; la superficie à récolter prévue a augmenté de 2 % sur un an.\n\nL’estimation a été relevée par rapport aux 352,9 millions de tonnes annoncées en août. L’enquête mensuelle LSPA suit les superficies plantées, la production et les rendements moyens et peut être actualisée au fil de la campagne.\n\nIl s’agit d’une estimation pour l’année civile 2026, et non du bilan final de la récolte. La mesure de l’IBGE couvre céréales, légumineuses et oléagineux, sans inclure d’autres groupes de cultures.","title":"L’IBGE relève à 354,5 millions de tonnes son estimation de la récolte brésilienne de 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-september-2026-grain-harvest-estimate"},"version":"1"}