{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026","available_at":"2026-11-20T17:40:04.943610Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f0331165ef767f41b02e2e5dc2508e250bbcc0b5aff76d2246103a5d3d1d23d2","input_sha256":"36f8a3e89174d69aa1b08eda75251f6e8eac0a6bca10ae494097ed3750e7d2ea","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/secom/pt-br/acompanhe-a-secom/noticias/2026/11/brasil-tem-15-8-milhoes-de-empreendedores-negros-a-frente-de-pequenos-negocios"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001172","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: small businesses","source_urls":["https://www.gov.br/secom/pt-br/acompanhe-a-secom/noticias/2026/11/brasil-tem-15-8-milhoes-de-empreendedores-negros-a-frente-de-pequenos-negocios"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"small-business","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت أمانة التواصل الاجتماعي التابعة لرئاسة الجمهورية في البرازيل بياناً رسمياً في 20 نوفمبر 2026 أفادت فيه بأن 15.8 مليوناً من أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة في البلاد هم من ذوي البشرة السوداء، وهو ما يعادل 52 في المئة من إجمالي الملاك في هذا القطاع التجاري. ويجمع البيان الفيدرالي، الصادر بمناسبة يوم الوعي الأسود الذي يُحتفل به وطنياً في 20 نوفمبر، بين المؤشرات الهيكلية لريادة الأعمال ومبادرات التدريب والسياسات العامة التي تشرف عليها وزارة ريادة الأعمال والمنشآت متناهية الصغر والصغيرة.","ووفقاً للبيان الفيدرالي، تضم البرازيل أكثر من 33 مليون مشروع صغير في المجمل، وهي فئة تجمع بين رواد الأعمال الأفراد متناهي الصغر والمنشآت متناهية الصغر والمنشآت الصغيرة. وتمثل هذه الأعمال الصغيرة مجتمعة 96 في المئة من جميع السجلات الضريبية النشطة للشركات في البرازيل، كما توفر أكثر من نصف الوظائف الرسمية في البلاد. وضمن هذا النطاق الواسع، يشكل أصحاب الأعمال من ذوي البشرة السوداء البالغ عددهم 15.8 مليوناً أغلبية طفيفة في قيادة المنشآت الصغيرة على المستوى الوطني.","كما يقدم البيان أرقاماً محددة بشأن مشاركة المرأة في ملكية الأعمال الصغيرة حتى سبتمبر 2026. ففي ذلك التاريخ المرجعي، سجلت البرازيل 6.09 ملايين امرأة في فئة رائدات الأعمال الأفراد متناهيات الصغر، ما يمثل 45 في المئة من إجمالي المسجلين في هذه الفئة بالبلاد، فضلاً عن إحصاء 4.02 ملايين منشأة متناهية الصغر وصغيرة تقودها نساء. ويعرض البيان حصة ملكية ذوي البشرة السوداء وإجماليات ريادة الأعمال النسائية لشهر سبتمبر 2026 كمؤشرين إجماليين منفصلين، دون نشر تفصيل متقاطع للإيرادات أو معدلات بقاء الشركات أو فرص الحصول على الائتمان بحسب العرق والجنس.","وعلى صعيد السياسات العامة، سلطت الحكومة الفيدرالية الضوء على مشاورات عامة أُجريت في الفترة ما بين 20 أكتوبر و5 نوفمبر 2026 بشأن مقترح الاستراتيجية الوطنية للدفع الاقتصادي وتنمية ريادة الأعمال لذوي البشرة السوداء والشعوب الأصلية. وبحسب الإشعار الحكومي، تتضمن الاستراتيجية المقترحة إجراءات في أربعة محاور: التدريب المهني، والتمويل، والابتكار، والوصول إلى الأسواق. ويشير بيان 20 نوفمبر إلى انتهاء فترة المشاورات العامة، لكنه لا يورد عدد المساهمات المستلمة أو مخصصات الميزانية المعتمدة أو موعد إصدار المرسوم النهائي.","وإلى جانب الإحصاءات الكلية والمشاورات الخاصة بالاستراتيجية، استعرضت وزارة ريادة الأعمال ثلاثة مشروعات موجهة للتأهيل المهني وتوليد الدخل. وقد نُفذ أكبر هذه المشروعات، وهو مشروع Trançando Futuros، من قبل الوزارة بالشراكة مع جامعة زومبي دوس بالماريس والجامعة الفيدرالية في ساو باولو. ودرب البرنامج 1000 مهنية على تقنيات الضفائر الأفرو-برازيلية، وإدارة الأعمال، والتثقيف المالي، وإجراءات التسجيل الرسمي كرائد أعمال فردي. وأُقيم حفل التخرج في 22 أغسطس 2026 في مدينة ساو باولو، حيث تسلمت المشاركات حقائب مهنية وشهادات معتمدة.","أما المشروع الثاني الذي أبرزته الوزارة، وهو مشروع Culinária Ancestral، فقد نُفذ بالشراكة مع منظمة Sustentare وقدم خدماته التدريبية إلى 300 امرأة يواجهن أوضاعاً اجتماعية واقتصادية هشة. وتوضح الحكومة الفيدرالية أن قائمة المستفيدات شملت نساء من ذوات البشرة السوداء، وأشخاصاً تجاوزوا سن الستين، وأفراداً من ذوي الإعاقة، ونساء عابرات جنسياً، بهدف تثمين المعارف التقليدية الموروثة في فنون الطهي وتحويلها إلى مصدر دخل تجاري مستدام.","وفي ولاية روندونيا الشمالية، تدعم الوزارة مشروع Mulheres de Fibra الذي ينفذه المعهد الفيدرالي للتعليم والعلوم والتكنولوجيا في روندونيا. وقد درب المشروع 78 امرأة من الشعوب الأصلية ينتمين إلى مجتمعي كارو-أرارا وإيكولين غافياو على إنتاج وتسويق مجوهرات حيوية مصنوعة من البذور الطبيعية ومواد التنوع البيولوجي الاجتماعي في منطقة الأمازون. ومثل برنامجي الطهي وتصفيف الشعر، يُطرح مشروع روندونيا كمبادرة ثقافية وإنتاجية موجهة لتعزيز الاستقلال الاقتصادي المحلي وليس كآلية تمويل وطنية شاملة.","وتبرز الأرقام المنشورة في 20 نوفمبر 2026 التباين الكبير في الحجم بين القاعدة الديموغرافية البالغة 15.8 مليون صاحب عمل صغير من ذوي البشرة السوداء في البرازيل—ضمن قطاع يضم أكثر من 33 مليون منشأة صغيرة—وبين مجموعات التدريب الوزارية الثلاث المذكورة التي شملت في مجموعها 1378 مشاركة في ساو باولو وروندونيا. وسيظل تحويل الحكومة الفيدرالية للمشاورات العامة المنتهية بشأن الاستراتيجية الوطنية إلى خطوط ائتمان واسعة أو أدوات ضريبية وتسويقية قادرة على الوصول إلى ملايين رواد الأعمال مرهوناً بالاعتماد الرسمي للمبادرة وتخصيص الميزانيات اللازمة مستقبلاً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة من ذوي البشرة السوداء في البرازيل","de":"Schwarze Inhaber von Kleinst- und Kleinunternehmen in Brasilien","en":"Black owners of micro and small enterprises in Brazil","es":"Propietarios negros de micro y pequeñas empresas en Brasil","fr":"Propriétaires noirs de micro et petites entreprises au Brésil","pt":"Proprietários negros de micro e pequenas empresas no Brasil","tr":"Brezilya’daki siyahi mikro ve küçük işletme sahipleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-count"},"period":"2026-11-20","unit":"million people","value":15.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الملاك من ذوي البشرة السوداء بين أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة","de":"Anteil Schwarzer Eigentümer unter den Kleinst- und Kleinunternehmern","en":"Share of Black proprietors among micro and small business owners","es":"Proporción de propietarios negros entre los titulares de micro y pequeñas empresas","fr":"Part des propriétaires noirs parmi les dirigeants de micro et petites entreprises","pt":"Quota de proprietários negros entre os titulares de micro e pequenas empresas","tr":"Mikro ve küçük işletme sahipleri içinde siyahi girişimcilerin payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":52},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي المشروعات الصغيرة في البرازيل (رواد الأعمال الأفراد والمنشآت متناهية الصغر والصغيرة)","de":"Gesamtzahl der Kleinbetriebe in Brasilien (MEIs, Kleinst- und Kleinunternehmen)","en":"Total small business ventures in Brazil (MEIs, micro and small enterprises)","es":"Total de pequeños emprendimientos en Brasil (MEI, micro y pequeñas empresas)","fr":"Total des petites entreprises au Brésil (MEI, micro et petites entreprises)","pt":"Total de pequenos empreendimentos no Brasil (MEIs, micro e pequenas empresas)","tr":"Brezilya’daki toplam küçük işletme girişimleri (MEI, mikro ve küçük işletmeler)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-count"},"period":"2026-11-20","unit":"million","value":33,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النساء المسجلات كرائدات أعمال أفراد متناهيات الصغر في البرازيل","de":"Als individuelle Kleinstunternehmerinnen (MEIs) registrierte Frauen in Brasilien","en":"Women registered as individual microentrepreneurs (MEIs) in Brazil","es":"Mujeres registradas como microemprendedoras individuales (MEI) en Brasil","fr":"Femmes inscrites comme microentrepreneuses individuelles (MEI) au Brésil","pt":"Mulheres registadas como microempreendedoras individuais (MEIs) no Brasil","tr":"Brezilya’da bireysel mikro girişimci (MEI) olarak kayıtlı kadınlar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-09","unit":"million people","value":6.09},{"basis":"observed","label":{"ar":"المنشآت متناهية الصغر والصغيرة التي تقودها نساء في البرازيل","de":"Von Frauen geführte Kleinst- und Kleinunternehmen in Brasilien","en":"Micro and small enterprises led by women in Brazil","es":"Micro y pequeñas empresas lideradas por mujeres en Brasil","fr":"Micro et petites entreprises dirigées par des femmes au Brésil","pt":"Micro e pequenas empresas lideradas por mulheres no Brasil","tr":"Brezilya’da kadınlar tarafından yönetilen mikro ve küçük işletmeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-09","unit":"million","value":4.02},{"basis":"observed","label":{"ar":"المهنيات المدربات على الضفائر الأفرو-برازيلية ضمن مشروع Trançando Futuros","de":"Im Projekt Trançando Futuros ausgebildete Fachkräfte für afrobrasilianische Flechttechniken","en":"Professionals trained in Afro-Brazilian braiding under Trançando Futuros","es":"Profesionales formadas en trenzado afrobrasileño en el proyecto Trançando Futuros","fr":"Professionnelles formées aux tresses afro-brésiliennes dans le cadre de Trançando Futuros","pt":"Profissionais formadas em tranças afro-brasileiras no projeto Trançando Futuros","tr":"Trançando Futuros projesi kapsamında Afro-Brezilya saç örme eğitimi alan profesyoneller"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"daily","geography":"brazil","id":"g20261120p2-d9-br-secom-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08-22","unit":"people","value":1000}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/secom/pt-br/acompanhe-a-secom/noticias/2026/11/brasil-tem-15-8-milhoes-de-empreendedores-negros-a-frente-de-pequenos-negocios"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:55:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bbbad042-50d6-56cc-a071-cba6a90e615d","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Secretaria de Comunicação Social (Secom) / Governo do Brasil, Brasil tem 15,8 milhões de empreendedores negros à frente de pequenos negócios","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.gov.br/secom/pt-br/acompanhe-a-secom/noticias/2026/11/brasil-tem-15-8-milhoes-de-empreendedores-negros-a-frente-de-pequenos-negocios"}],"summary":"أفادت أمانة التواصل الاجتماعي في البرازيل بمناسبة يوم الوعي الأسود بأن 15.8 مليوناً من أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة هم من ذوي البشرة السوداء، ما يعادل 52% من الإجمالي. وفي عموم البرازيل، تمثل أكثر من 33 مليون منشأة صغيرة نحو 96% من السجلات التجارية النشطة.","text":"أفادت أمانة التواصل الاجتماعي في البرازيل بمناسبة يوم الوعي الأسود بأن 15.8 مليوناً من أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة هم من ذوي البشرة السوداء، ما يعادل 52% من الإجمالي. وفي عموم البرازيل، تمثل أكثر من 33 مليون منشأة صغيرة نحو 96% من السجلات التجارية النشطة.\n\nنشرت أمانة التواصل الاجتماعي التابعة لرئاسة الجمهورية في البرازيل بياناً رسمياً في 20 نوفمبر 2026 أفادت فيه بأن 15.8 مليوناً من أصحاب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة في البلاد هم من ذوي البشرة السوداء، وهو ما يعادل 52 في المئة من إجمالي الملاك في هذا القطاع التجاري. ويجمع البيان الفيدرالي، الصادر بمناسبة يوم الوعي الأسود الذي يُحتفل به وطنياً في 20 نوفمبر، بين المؤشرات الهيكلية لريادة الأعمال ومبادرات التدريب والسياسات العامة التي تشرف عليها وزارة ريادة الأعمال والمنشآت متناهية الصغر والصغيرة.\n\nووفقاً للبيان الفيدرالي، تضم البرازيل أكثر من 33 مليون مشروع صغير في المجمل، وهي فئة تجمع بين رواد الأعمال الأفراد متناهي الصغر والمنشآت متناهية الصغر والمنشآت الصغيرة. وتمثل هذه الأعمال الصغيرة مجتمعة 96 في المئة من جميع السجلات الضريبية النشطة للشركات في البرازيل، كما توفر أكثر من نصف الوظائف الرسمية في البلاد. وضمن هذا النطاق الواسع، يشكل أصحاب الأعمال من ذوي البشرة السوداء البالغ عددهم 15.8 مليوناً أغلبية طفيفة في قيادة المنشآت الصغيرة على المستوى الوطني.\n\nكما يقدم البيان أرقاماً محددة بشأن مشاركة المرأة في ملكية الأعمال الصغيرة حتى سبتمبر 2026. ففي ذلك التاريخ المرجعي، سجلت البرازيل 6.09 ملايين امرأة في فئة رائدات الأعمال الأفراد متناهيات الصغر، ما يمثل 45 في المئة من إجمالي المسجلين في هذه الفئة بالبلاد، فضلاً عن إحصاء 4.02 ملايين منشأة متناهية الصغر وصغيرة تقودها نساء. ويعرض البيان حصة ملكية ذوي البشرة السوداء وإجماليات ريادة الأعمال النسائية لشهر سبتمبر 2026 كمؤشرين إجماليين منفصلين، دون نشر تفصيل متقاطع للإيرادات أو معدلات بقاء الشركات أو فرص الحصول على الائتمان بحسب العرق والجنس.\n\nوعلى صعيد السياسات العامة، سلطت الحكومة الفيدرالية الضوء على مشاورات عامة أُجريت في الفترة ما بين 20 أكتوبر و5 نوفمبر 2026 بشأن مقترح الاستراتيجية الوطنية للدفع الاقتصادي وتنمية ريادة الأعمال لذوي البشرة السوداء والشعوب الأصلية. وبحسب الإشعار الحكومي، تتضمن الاستراتيجية المقترحة إجراءات في أربعة محاور: التدريب المهني، والتمويل، والابتكار، والوصول إلى الأسواق. ويشير بيان 20 نوفمبر إلى انتهاء فترة المشاورات العامة، لكنه لا يورد عدد المساهمات المستلمة أو مخصصات الميزانية المعتمدة أو موعد إصدار المرسوم النهائي.\n\nوإلى جانب الإحصاءات الكلية والمشاورات الخاصة بالاستراتيجية، استعرضت وزارة ريادة الأعمال ثلاثة مشروعات موجهة للتأهيل المهني وتوليد الدخل. وقد نُفذ أكبر هذه المشروعات، وهو مشروع Trançando Futuros، من قبل الوزارة بالشراكة مع جامعة زومبي دوس بالماريس والجامعة الفيدرالية في ساو باولو. ودرب البرنامج 1000 مهنية على تقنيات الضفائر الأفرو-برازيلية، وإدارة الأعمال، والتثقيف المالي، وإجراءات التسجيل الرسمي كرائد أعمال فردي. وأُقيم حفل التخرج في 22 أغسطس 2026 في مدينة ساو باولو، حيث تسلمت المشاركات حقائب مهنية وشهادات معتمدة.\n\nأما المشروع الثاني الذي أبرزته الوزارة، وهو مشروع Culinária Ancestral، فقد نُفذ بالشراكة مع منظمة Sustentare وقدم خدماته التدريبية إلى 300 امرأة يواجهن أوضاعاً اجتماعية واقتصادية هشة. وتوضح الحكومة الفيدرالية أن قائمة المستفيدات شملت نساء من ذوات البشرة السوداء، وأشخاصاً تجاوزوا سن الستين، وأفراداً من ذوي الإعاقة، ونساء عابرات جنسياً، بهدف تثمين المعارف التقليدية الموروثة في فنون الطهي وتحويلها إلى مصدر دخل تجاري مستدام.\n\nوفي ولاية روندونيا الشمالية، تدعم الوزارة مشروع Mulheres de Fibra الذي ينفذه المعهد الفيدرالي للتعليم والعلوم والتكنولوجيا في روندونيا. وقد درب المشروع 78 امرأة من الشعوب الأصلية ينتمين إلى مجتمعي كارو-أرارا وإيكولين غافياو على إنتاج وتسويق مجوهرات حيوية مصنوعة من البذور الطبيعية ومواد التنوع البيولوجي الاجتماعي في منطقة الأمازون. ومثل برنامجي الطهي وتصفيف الشعر، يُطرح مشروع روندونيا كمبادرة ثقافية وإنتاجية موجهة لتعزيز الاستقلال الاقتصادي المحلي وليس كآلية تمويل وطنية شاملة.\n\nوتبرز الأرقام المنشورة في 20 نوفمبر 2026 التباين الكبير في الحجم بين القاعدة الديموغرافية البالغة 15.8 مليون صاحب عمل صغير من ذوي البشرة السوداء في البرازيل—ضمن قطاع يضم أكثر من 33 مليون منشأة صغيرة—وبين مجموعات التدريب الوزارية الثلاث المذكورة التي شملت في مجموعها 1378 مشاركة في ساو باولو وروندونيا. وسيظل تحويل الحكومة الفيدرالية للمشاورات العامة المنتهية بشأن الاستراتيجية الوطنية إلى خطوط ائتمان واسعة أو أدوات ضريبية وتسويقية قادرة على الوصول إلى ملايين رواد الأعمال مرهوناً بالاعتماد الرسمي للمبادرة وتخصيص الميزانيات اللازمة مستقبلاً.","title":"البرازيل تسجل 15.8 مليون رائد أعمال من ذوي البشرة السوداء يقودون منشآت صغيرة ومتناهية الصغر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-secom-reports-15-8-million-black-small-business-owners-2026"},"version":"1"}
