{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:14.688563Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"797f54bcb22e005765ce22b0d2c9eaa22033cb42ae162b5800a0068a4d8ac695","input_sha256":"d0e128dd88e7500f4c6bc4d68ce34d564a6c4215f7a9182d24f2df975bc1e67d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/noticias/2026-periodo-eleitoral/setembro/presidente-sanciona-o-redata-que-estimula-datacenters-e-desenvolvimento-tecnologico-no-brasil"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: technology","source_urls":["https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/noticias/2026-periodo-eleitoral/setembro/presidente-sanciona-o-redata-que-estimula-datacenters-e-desenvolvimento-tecnologico-no-brasil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/noticias/2026-periodo-eleitoral/setembro/presidente-sanciona-o-redata-que-estimula-datacenters-e-desenvolvimento-tecnologico-no-brasil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=ar","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["وقّع الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا في 15 سبتمبر قانون نظام ريداتا الضريبي الخاص بخدمات مراكز البيانات. ويعفي البرنامج معدات تقنية المعلومات والاتصالات المؤهلة المستخدمة في إنشاء مراكز البيانات أو تحديثها أو توسيعها من ضرائب PIS/Pasep وCofins وIPI. كما تُعفى المعدات التي لا يُنتج لها بديل مكافئ في البرازيل من رسوم الاستيراد.","ويتعيّن على الشركات المستفيدة استثمار 2% من قيمة المنتجات التي تشتريها في مشاريع البحث والتطوير والابتكار التي تعزز سلسلة توريد الاقتصاد الرقمي في البرازيل. كما يجب إتاحة ما لا يقل عن 10% من قدرة المعالجة والتخزين ومعالجة البيانات للسوق البرازيلية. ويمكن خفض هذين الالتزامين بنسبة 20% للمشاريع في الشمال والشمال الشرقي والوسط الغربي؛ وتسري أيضاً شروط كفاءة استخدام المياه والاستدامة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:25+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يربط النظام الجديد الإعفاءات الضريبية على معدات تقنية المعلومات المؤهلة باستثمارات الشركات في البحث وإتاحة جزء من قدرة المعالجة داخل البرازيل.","de":"Das neue Regime knüpft Steuerbefreiungen für förderfähige IT-Ausrüstung an Forschungsinvestitionen der Unternehmen und daran, einen Teil der Verarbeitungskapazität in Brasilien bereitzustellen.","en":"The new regime ties tax exemptions on eligible information-technology equipment to company research investment and making part of processing capacity available in Brazil.","es":"El nuevo régimen vincula las exenciones fiscales para equipos informáticos elegibles con inversión empresarial en investigación y la disponibilidad de parte de la capacidad de procesamiento en Brasil.","fr":"Le nouveau régime lie les exonérations fiscales sur certains équipements informatiques aux investissements de recherche des entreprises et à la mise à disposition d’une partie de leur capacité de traitement au Brésil.","pt":"O novo regime condiciona isenções fiscais para equipamentos de tecnologia da informação elegíveis a investimentos das empresas em pesquisa e à oferta de parte da capacidade de processamento no Brasil.","tr":"Yeni rejim, uygun bilgi teknolojisi ekipmanında vergi muafiyetlerini şirketlerin Ar-Ge yatırımı ve işlem kapasitesinin bir bölümünü Brezilya pazarına sunma şartlarına bağlıyor."},"id":"official-policy-action","items":[{"date":"2026-09-15","description":{"ar":"يربط النظام الجديد الإعفاءات الضريبية على معدات تقنية المعلومات المؤهلة باستثمارات الشركات في البحث وإتاحة جزء من قدرة المعالجة داخل البرازيل.","de":"Das neue Regime knüpft Steuerbefreiungen für förderfähige IT-Ausrüstung an Forschungsinvestitionen der Unternehmen und daran, einen Teil der Verarbeitungskapazität in Brasilien bereitzustellen.","en":"The new regime ties tax exemptions on eligible information-technology equipment to company research investment and making part of processing capacity available in Brazil.","es":"El nuevo régimen vincula las exenciones fiscales para equipos informáticos elegibles con inversión empresarial en investigación y la disponibilidad de parte de la capacidad de procesamiento en Brasil.","fr":"Le nouveau régime lie les exonérations fiscales sur certains équipements informatiques aux investissements de recherche des entreprises et à la mise à disposition d’une partie de leur capacité de traitement au Brésil.","pt":"O novo regime condiciona isenções fiscais para equipamentos de tecnologia da informação elegíveis a investimentos das empresas em pesquisa e à oferta de parte da capacidade de processamento no Brasil.","tr":"Yeni rejim, uygun bilgi teknolojisi ekipmanında vergi muafiyetlerini şirketlerin Ar-Ge yatırımı ve işlem kapasitesinin bir bölümünü Brezilya pazarına sunma şartlarına bağlıyor."},"label":{"ar":"البرازيل تقر قانون ريداتا لدعم الاستثمار في مراكز البيانات","de":"Brasilien verabschiedet Redata-Gesetz zur Förderung von Investitionen in Rechenzentren","en":"Brazil enacts Redata law to support data-centre investment","es":"Brasil promulga la ley Redata para impulsar centros de datos","fr":"Le Brésil adopte la loi Redata pour soutenir les centres de données","pt":"Brasil sanciona lei do Redata para apoiar investimentos em centros de dados","tr":"Brezilya veri merkezi yatırımlarına yönelik Redata yasasını yürürlüğe koydu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذت الإعفاءات الضريبية والتزامات الشركات من بيان وزارة التنمية والصناعة والتجارة والخدمات البرازيلية المؤرخ 15 سبتمبر 2026.","de":"Steuerbefreiungen und Unternehmenspflichten stammen aus der Mitteilung des brasilianischen Ministeriums für Entwicklung, Industrie, Handel und Dienstleistungen vom 15. September 2026.","en":"Tax exemptions and company obligations are taken from Brazil’s Ministry of Development, Industry, Trade and Services release dated 15 September 2026.","es":"Las exenciones fiscales y obligaciones empresariales proceden del comunicado del Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio y Servicios de Brasil del 15 de septiembre de 2026.","fr":"Les exonérations fiscales et obligations des entreprises proviennent du communiqué du ministère brésilien du Développement, de l’Industrie, du Commerce et des Services du 15 septembre 2026.","pt":"As isenções fiscais e obrigações empresariais constam do comunicado de 15 de setembro de 2026 do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços do Brasil.","tr":"Vergi muafiyetleri ve karşılık yükümlülükleri Brezilya Sanayi, Ticaret ve Hizmetler Bakanlığının 15 Eylül 2026 tarihli açıklamasından alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/noticias/2026-periodo-eleitoral/setembro/presidente-sanciona-o-redata-que-estimula-datacenters-e-desenvolvimento-tecnologico-no-brasil"],"title":{"ar":"البرازيل تقر قانون ريداتا لدعم الاستثمار في مراكز البيانات","de":"Brasilien verabschiedet Redata-Gesetz zur Förderung von Investitionen in Rechenzentren","en":"Brazil enacts Redata law to support data-centre investment","es":"Brasil promulga la ley Redata para impulsar centros de datos","fr":"Le Brésil adopte la loi Redata pour soutenir les centres de données","pt":"Brasil sanciona lei do Redata para apoiar investimentos em centros de dados","tr":"Brezilya veri merkezi yatırımlarına yönelik Redata yasasını yürürlüğe koydu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:54:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026/data/official-policy-action?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026/data/official-policy-action?lang=ar&format=json"},"id":"official-policy-action"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-dbb7559d-001e-58b4-981a-e450ff441e6b","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:54:25+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ministry of Development, Industry, Trade and Services","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/noticias/2026-periodo-eleitoral/setembro/presidente-sanciona-o-redata-que-estimula-datacenters-e-desenvolvimento-tecnologico-no-brasil"}],"summary":"يربط النظام الجديد الإعفاءات الضريبية على معدات تقنية المعلومات المؤهلة باستثمارات الشركات في البحث وإتاحة جزء من قدرة المعالجة داخل البرازيل.","text":"يربط النظام الجديد الإعفاءات الضريبية على معدات تقنية المعلومات المؤهلة باستثمارات الشركات في البحث وإتاحة جزء من قدرة المعالجة داخل البرازيل.\n\nوقّع الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا في 15 سبتمبر قانون نظام ريداتا الضريبي الخاص بخدمات مراكز البيانات. ويعفي البرنامج معدات تقنية المعلومات والاتصالات المؤهلة المستخدمة في إنشاء مراكز البيانات أو تحديثها أو توسيعها من ضرائب PIS/Pasep وCofins وIPI. كما تُعفى المعدات التي لا يُنتج لها بديل مكافئ في البرازيل من رسوم الاستيراد.\n\nويتعيّن على الشركات المستفيدة استثمار 2% من قيمة المنتجات التي تشتريها في مشاريع البحث والتطوير والابتكار التي تعزز سلسلة توريد الاقتصاد الرقمي في البرازيل. كما يجب إتاحة ما لا يقل عن 10% من قدرة المعالجة والتخزين ومعالجة البيانات للسوق البرازيلية. ويمكن خفض هذين الالتزامين بنسبة 20% للمشاريع في الشمال والشمال الشرقي والوسط الغربي؛ وتسري أيضاً شروط كفاءة استخدام المياه والاستدامة.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"البرازيل تقر قانون ريداتا لدعم الاستثمار في مراكز البيانات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-redatas-data-centre-investment-law-september-2026"},"version":"1"}