{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026","available_at":"2026-10-15T16:53:15.742634Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a08c4b7450e345cbfec8030a1a29b57a3c328427a5d130dc765dead9002212cb","input_sha256":"fa5de599ae5091d1d07fe1b15ae22d99eb781725d2054a6e900a49fd338f67af","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-estudo-sobre-iluminacao-publica-como-vetor-de-eficiencia-energetica-e-transformacao-digital-nas-cidades-em-parceria-com-o-ministerio-das-cidades"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-estudo-sobre-iluminacao-publica-como-vetor-de-eficiencia-energetica-e-transformacao-digital-nas-cidades-em-parceria-com-o-ministerio-das-cidades"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-estudo-sobre-iluminacao-publica-como-vetor-de-eficiencia-energetica-e-transformacao-digital-nas-cidades-em-parceria-com-o-ministerio-das-cidades"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت دراسة نشرتها في 13 أكتوبر شركة أبحاث الطاقة البرازيلية EPE بالتعاون مع وزارة المدن إن الإنارة العامة استهلكت نحو 13,300 غيغاواط ساعة في 2024، أي قرابة 2.4% من استهلاك الكهرباء الوطني. وتغطي الخدمة نحو 94% من المناطق المحلية وقد تمثل 3% إلى 5% من ميزانيات البلديات.","وترى EPE أن استبدال المعدات القديمة بمصابيح LED وتحسين الإدارة عن بُعد قد يعززان الكفاءة وجودة الخدمة. وتدعو الدراسة إلى قاعدة بيانات وطنية محدثة باستمرار، وطريقة قابلة للتكرار لتقدير إمكانات الكفاءة، ومعايير مفتوحة وأمن للبيانات مع إضافة وظائف رقمية لشبكات الإنارة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تعود حصة استهلاك الكهرباء إلى 2024؛ وتغطية الخدمة هي القيمة التقريبية في ملخص الدراسة الصادر في 13 أكتوبر.","de":"Der Stromverbrauchsanteil bezieht sich auf 2024; die Versorgungsabdeckung ist der ungefähre Wert der Studienzusammenfassung vom 13. Oktober.","en":"The electricity-consumption share refers to 2024; service coverage is the approximate value in the October 13 study summary.","es":"La cuota de consumo eléctrico corresponde a 2024; la cobertura es el valor aproximado del resumen del 13 de octubre.","fr":"La part de consommation électrique concerne 2024 ; la couverture du service est la valeur approximative du résumé du 13 octobre.","pt":"A parcela do consumo elétrico refere-se a 2024; a cobertura do serviço é o valor aproximado do resumo de 13 de outubro.","tr":"Elektrik tüketimi payı 2024’e aittir; hizmet kapsamı 13 Ekim çalışma özetindeki yaklaşık değerdir."},"id":"brazil-public-lighting-coverage-2024","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة استهلاك الكهرباء الوطني","de":"Anteil am nationalen Stromverbrauch","en":"National electricity-consumption share","es":"Parte del consumo eléctrico nacional","fr":"Part de la consommation nationale d’électricité","pt":"Parcela do consumo nacional de eletricidade","tr":"Ulusal elektrik tüketimindeki pay"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"brazil","id":"brazil-public-lighting-electricity-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":2.4,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المناطق المحلية التي تشملها الخدمة","de":"Orte mit Versorgung","en":"Localities with service","es":"Localidades con servicio","fr":"Localités desservies","pt":"Localidades atendidas","tr":"Hizmetin ulaştığı yerleşim yerleri"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-public-lighting-locality-coverage","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":94,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"وردت القيم تقريبية في ملخص دراسة EPE؛ والوحدة المصدرية هي النسبة المئوية.","de":"EPE kennzeichnet die Werte in der Studienzusammenfassung als Näherungswerte; die Einheit ist Prozent.","en":"Figures are reported as approximate in EPE’s study summary; source unit is percent.","es":"EPE presenta las cifras como aproximadas; la unidad de origen es el porcentaje.","fr":"Les valeurs sont données comme approximatives dans le résumé d’EPE ; l’unité d’origine est le pourcentage.","pt":"Os valores são apresentados como aproximados no resumo do estudo da EPE; a unidade original é percentual.","tr":"Değerler EPE çalışma özetinde yaklaşık olarak verilmiştir; kaynak birimi yüzde olarak belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-estudo-sobre-iluminacao-publica-como-vetor-de-eficiencia-energetica-e-transformacao-digital-nas-cidades-em-parceria-com-o-ministerio-das-cidades"],"title":{"ar":"مؤشرات الإنارة العامة","de":"Kennzahlen zur öffentlichen Beleuchtung","en":"Public-lighting indicators","es":"Indicadores de alumbrado público","fr":"Indicateurs de l’éclairage public","pt":"Indicadores de iluminação pública","tr":"Kamusal aydınlatma göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T16:51:44+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026/data/brazil-public-lighting-coverage-2024?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026/data/brazil-public-lighting-coverage-2024?lang=ar&format=json"},"id":"brazil-public-lighting-coverage-2024"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cfe223b8-c4e4-5317-901d-50a15e285c4f","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T16:53:08+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:53:08+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Empresa de Pesquisa Energética (EPE)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-estudo-sobre-iluminacao-publica-como-vetor-de-eficiencia-energetica-e-transformacao-digital-nas-cidades-em-parceria-com-o-ministerio-das-cidades"}],"summary":"قالت EPE إن الإنارة العامة استهلكت نحو 13,300 غيغاواط ساعة في 2024 ووصلت إلى قرابة 94% من المناطق المحلية.","text":"قالت EPE إن الإنارة العامة استهلكت نحو 13,300 غيغاواط ساعة في 2024 ووصلت إلى قرابة 94% من المناطق المحلية.\n\nقالت دراسة نشرتها في 13 أكتوبر شركة أبحاث الطاقة البرازيلية EPE بالتعاون مع وزارة المدن إن الإنارة العامة استهلكت نحو 13,300 غيغاواط ساعة في 2024، أي قرابة 2.4% من استهلاك الكهرباء الوطني. وتغطي الخدمة نحو 94% من المناطق المحلية وقد تمثل 3% إلى 5% من ميزانيات البلديات.\n\nوترى EPE أن استبدال المعدات القديمة بمصابيح LED وتحسين الإدارة عن بُعد قد يعززان الكفاءة وجودة الخدمة. وتدعو الدراسة إلى قاعدة بيانات وطنية محدثة باستمرار، وطريقة قابلة للتكرار لتقدير إمكانات الكفاءة، ومعايير مفتوحة وأمن للبيانات مع إضافة وظائف رقمية لشبكات الإنارة.","title":"EPE: إنارة الشوارع في البرازيل استهلكت نحو 2.4% من الكهرباء في 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-public-lighting-efficiency-epe-2026"},"version":"1"}