{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:43.027965Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"61d1c481fdf17c3c775b7099be41695b1e942b7d6aed1098a1b4fa1828e5cb17","input_sha256":"f84554f15ee5c521224060a345f1c98b96c972ee7fb5f4459d13ef1d93955b4b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://clickpetroleoegas.com.br/pde-2036-preve-r-3-3-trilhoes-em-dez-anos-e-consumo-de-luz-de-702-para-979-twh-plano-do-governo-poe-data-centers-a-30-twh-e-31-9-mil-km-de-linhas-mas-so-ate-6-de-novembro-da-btl96/","https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/noticias/mme-abre-consulta-publica-do-plano-decenal-de-expansao-de-energia-2036"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://clickpetroleoegas.com.br/pde-2036-preve-r-3-3-trilhoes-em-dez-anos-e-consumo-de-luz-de-702-para-979-twh-plano-do-governo-poe-data-centers-a-30-twh-e-31-9-mil-km-de-linhas-mas-so-ate-6-de-novembro-da-btl96/","https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/noticias/mme-abre-consulta-publica-do-plano-decenal-de-expansao-de-energia-2036"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère brésilien des Mines et de l’Énergie a ouvert le 8 octobre une consultation publique sur le rapport de synthèse du Plan d’expansion énergétique 2036 (PDE 2036). Click Petróleo e Gás a relayé l’ouverture le 10 octobre ; l’avis ministériel du 8 octobre confirme que le rapport a été préparé avec l’Entreprise de recherche énergétique (EPE) et présente les principales perspectives d’offre et de demande d’énergie pour 2027–2036.","Le ministère indique que ce rapport de synthèse rassemble les principaux résultats du plan dans un format plus accessible que les éditions antérieures, qui dépassaient 600 pages. Il traite de sécurité énergétique, de transition énergétique, d’investissements sectoriels et de projections agrégées de l’offre et de la demande ; il invite aussi institutions, entreprises, spécialistes et citoyens à proposer des sujets pour l’avenir du secteur. La consultation se poursuit jusqu’au 6 novembre. Les projections sont des estimations de planification, et non des investissements approuvés ou une demande réalisée."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"Arapça not","de":"Almanca not","en":"İngilizce not","es":"İspanyolca not","fr":"Fransızca not","pt":"Portekizce not","tr":"Türkçe not"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"Note in Arabic","de":"Note in German","en":"Note in English","es":"Note in Spanish","fr":"Note in French","pt":"Note in Portuguese","tr":"Note in Turkish"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"ملاحظة بالعربية","de":"ملاحظة بالألمانية","en":"ملاحظة بالإنجليزية","es":"ملاحظة بالإسبانية","fr":"ملاحظة بالفرنسية","pt":"ملاحظة بالبرتغالية","tr":"ملاحظة بالتركية"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"Note en arabe","de":"Note en allemand","en":"Note en anglais","es":"Note en espagnol","fr":"Note en français","pt":"Note en portugais","tr":"Note en turc"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"Nota en árabe","de":"Nota en alemán","en":"Nota en inglés","es":"Nota en español","fr":"Nota en francés","pt":"Nota en portugués","tr":"Nota en turco"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"Hinweis auf Arabisch","de":"Hinweis auf Deutsch","en":"Hinweis auf Englisch","es":"Hinweis auf Spanisch","fr":"Hinweis auf Französisch","pt":"Hinweis auf Portugiesisch","tr":"Hinweis auf Türkisch"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"Nota em árabe","de":"Nota em alemão","en":"Nota em inglês","es":"Nota em espanhol","fr":"Nota em francês","pt":"Nota em português","tr":"Nota em turco"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق الخطة والمشاورة كما ورد في بيان الوزارة الكامل في 8 أكتوبر.","de":"Plan und Konsultation laut vollständiger Mitteilung des MME vom 8. Oktober.","en":"Plan and consultation scope described in MME’s full 8 October notice.","es":"Plan y consulta según el comunicado completo del MME del 8 de octubre.","fr":"Plan et consultation tels que décrits dans l’avis complet du MME du 8 octobre.","pt":"Plano e consulta conforme descritos no comunicado integral do MME de 8 de outubro.","tr":"MME’nin tam okunan 8 Ekim duyurusunda açıklanan plan ve istişare çerçevesi."},"id":"brazil-pde-2036-consultation-scope","methodology":{"ar":"يستخدم النطاق والتواريخ الواردة في بيان الوزارة. ولا تُذكر هنا أرقام إضافية لتوقعات الخطة الواردة في التقرير أو تُعرض كأنها نتائج محققة.","de":"Verwendet Umfang und Termine aus der Mitteilung des MME. Weitere im Bericht genannte Planprojektionen werden hier nicht beziffert oder als realisierte Ergebnisse dargestellt.","en":"Uses the scope and dates in MME’s release. Additional plan projections in the report are not quantified here or presented as realized outcomes.","es":"Utiliza el alcance y las fechas del comunicado del MME. No cuantifica aquí otras proyecciones mencionadas en el reportaje ni las presenta como resultados observados.","fr":"Reprend la portée et les dates du communiqué du MME. Les autres projections du plan mentionnées dans l’article ne sont pas chiffrées ici ni présentées comme des résultats réalisés.","pt":"Usa o âmbito e as datas do comunicado do MME. Outras projeções do plano mencionadas na reportagem não são quantificadas aqui nem apresentadas como resultados realizados.","tr":"MME duyurusundaki kapsam ve tarih kullanılmıştır. Haberde ayrıca geçen plan projeksiyonları bu blokta sayısallaştırılmamış, gerçekleşmiş sonuç gibi sunulmamıştır."},"rows":[{"ar":"افتتحت المشاورة: 8 أكتوبر 2026؛ فترة التقرير: 2027–2036؛ آخر موعد للتعليقات: 6 نوفمبر 2026.","de":"Konsultation eröffnet: 8. Oktober 2026; Berichtszeitraum: 2027–2036; Stellungnahmen bis 6. November 2026.","en":"Consultation opened: 8 October 2026; report period: 2027–2036; comments due: 6 November 2026.","es":"Apertura de la consulta: 8 de octubre de 2026; periodo del informe: 2027–2036; comentarios hasta el 6 de noviembre de 2026.","fr":"Ouverture de la consultation : 8 octobre 2026 ; période du rapport : 2027–2036 ; contributions jusqu’au 6 novembre 2026.","pt":"Consulta aberta: 8 de outubro de 2026; período do relatório: 2027–2036; contributos até 6 de novembro de 2026.","tr":"Konsültasyon açılışı: 8 Ekim 2026; rapor dönemi: 2027–2036; katkı son günü: 6 Kasım 2026."},{"ar":"هذه عملية تخطيط ومشاورة لمسودة؛ وليست الاستثمارات والطلب نتائج محققة بعد.","de":"Es handelt sich um Planung und Konsultation eines Entwurfs; Investitionen und Nachfrage sind keine eingetretenen Ergebnisse.","en":"This is a planning exercise and draft consultation; investments and demand are not realized outcomes.","es":"Es un ejercicio de planificación y consulta de un borrador; las inversiones y la demanda no son resultados materializados.","fr":"Il s’agit d’un exercice de planification et d’une consultation sur un projet ; les investissements et la demande ne sont pas des résultats réalisés.","pt":"Trata-se de planeamento e consulta de uma proposta; investimentos e procura ainda não são resultados concretizados.","tr":"Planlama çalışması ve taslak istişaresidir; yatırımlar ve talep henüz gerçekleşmiş sonuç değildir."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/pde-2036-preve-r-3-3-trilhoes-em-dez-anos-e-consumo-de-luz-de-702-para-979-twh-plano-do-governo-poe-data-centers-a-30-twh-e-31-9-mil-km-de-linhas-mas-so-ate-6-de-novembro-da-btl96/","https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/noticias/mme-abre-consulta-publica-do-plano-decenal-de-expansao-de-energia-2036"],"title":{"ar":"نطاق مشاورة خطة PDE 2036","de":"Umfang der PDE-2036-Konsultation","en":"Scope of the PDE 2036 consultation","es":"Alcance de la consulta del PDE 2036","fr":"Portée de la consultation sur le PDE 2036","pt":"Âmbito da consulta do PDE 2036","tr":"PDE 2036 istişaresinin kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T20:21:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026/data/brazil-pde-2036-consultation-scope?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026/data/brazil-pde-2036-consultation-scope?lang=fr&format=json"},"id":"brazil-pde-2036-consultation-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-63f762f6-4354-5b4e-b60d-933730b82009","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-10T21:04:08+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T21:04:08+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Click Petróleo e Gás","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://clickpetroleoegas.com.br/pde-2036-preve-r-3-3-trilhoes-em-dez-anos-e-consumo-de-luz-de-702-para-979-twh-plano-do-governo-poe-data-centers-a-30-twh-e-31-9-mil-km-de-linhas-mas-so-ate-6-de-novembro-da-btl96/"},{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Ministry of Mines and Energy, MME opens public consultation on the 2036 Energy Expansion Plan","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/noticias/mme-abre-consulta-publica-do-plano-decenal-de-expansao-de-energia-2036"}],"summary":"Le projet couvre les perspectives de l’offre et de la demande d’énergie au Brésil pour 2027–2036 ; les contributions sont attendues avant le 6 novembre.","text":"Le projet couvre les perspectives de l’offre et de la demande d’énergie au Brésil pour 2027–2036 ; les contributions sont attendues avant le 6 novembre.\n\nLe ministère brésilien des Mines et de l’Énergie a ouvert le 8 octobre une consultation publique sur le rapport de synthèse du Plan d’expansion énergétique 2036 (PDE 2036). Click Petróleo e Gás a relayé l’ouverture le 10 octobre ; l’avis ministériel du 8 octobre confirme que le rapport a été préparé avec l’Entreprise de recherche énergétique (EPE) et présente les principales perspectives d’offre et de demande d’énergie pour 2027–2036.\n\nLe ministère indique que ce rapport de synthèse rassemble les principaux résultats du plan dans un format plus accessible que les éditions antérieures, qui dépassaient 600 pages. Il traite de sécurité énergétique, de transition énergétique, d’investissements sectoriels et de projections agrégées de l’offre et de la demande ; il invite aussi institutions, entreprises, spécialistes et citoyens à proposer des sujets pour l’avenir du secteur. La consultation se poursuit jusqu’au 6 novembre. Les projections sont des estimations de planification, et non des investissements approuvés ou une demande réalisée.","title":"Le Brésil ouvre une consultation publique sur son plan énergétique à l’horizon 2036","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026"},"version":"1"}