{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-pde-2036-energy-plan-public-consultation-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"Arapça not","de":"Almanca not","en":"İngilizce not","es":"İspanyolca not","fr":"Fransızca not","pt":"Portekizce not","tr":"Türkçe not"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"Note in Arabic","de":"Note in German","en":"Note in English","es":"Note in Spanish","fr":"Note in French","pt":"Note in Portuguese","tr":"Note in Turkish"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"ملاحظة بالعربية","de":"ملاحظة بالألمانية","en":"ملاحظة بالإنجليزية","es":"ملاحظة بالإسبانية","fr":"ملاحظة بالفرنسية","pt":"ملاحظة بالبرتغالية","tr":"ملاحظة بالتركية"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"Note en arabe","de":"Note en allemand","en":"Note en anglais","es":"Note en espagnol","fr":"Note en français","pt":"Note en portugais","tr":"Note en turc"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"Nota en árabe","de":"Nota en alemán","en":"Nota en inglés","es":"Nota en español","fr":"Nota en francés","pt":"Nota en portugués","tr":"Nota en turco"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"Hinweis auf Arabisch","de":"Hinweis auf Deutsch","en":"Hinweis auf Englisch","es":"Hinweis auf Spanisch","fr":"Hinweis auf Französisch","pt":"Hinweis auf Portugiesisch","tr":"Hinweis auf Türkisch"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"Nota em árabe","de":"Nota em alemão","en":"Nota em inglês","es":"Nota em espanhol","fr":"Nota em francês","pt":"Nota em português","tr":"Nota em turco"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق الخطة والمشاورة كما ورد في بيان الوزارة الكامل في 8 أكتوبر.","de":"Plan und Konsultation laut vollständiger Mitteilung des MME vom 8. Oktober.","en":"Plan and consultation scope described in MME’s full 8 October notice.","es":"Plan y consulta según el comunicado completo del MME del 8 de octubre.","fr":"Plan et consultation tels que décrits dans l’avis complet du MME du 8 octobre.","pt":"Plano e consulta conforme descritos no comunicado integral do MME de 8 de outubro.","tr":"MME’nin tam okunan 8 Ekim duyurusunda açıklanan plan ve istişare çerçevesi."},"id":"brazil-pde-2036-consultation-scope","methodology":{"ar":"يستخدم النطاق والتواريخ الواردة في بيان الوزارة. ولا تُذكر هنا أرقام إضافية لتوقعات الخطة الواردة في التقرير أو تُعرض كأنها نتائج محققة.","de":"Verwendet Umfang und Termine aus der Mitteilung des MME. Weitere im Bericht genannte Planprojektionen werden hier nicht beziffert oder als realisierte Ergebnisse dargestellt.","en":"Uses the scope and dates in MME’s release. Additional plan projections in the report are not quantified here or presented as realized outcomes.","es":"Utiliza el alcance y las fechas del comunicado del MME. No cuantifica aquí otras proyecciones mencionadas en el reportaje ni las presenta como resultados observados.","fr":"Reprend la portée et les dates du communiqué du MME. Les autres projections du plan mentionnées dans l’article ne sont pas chiffrées ici ni présentées comme des résultats réalisés.","pt":"Usa o âmbito e as datas do comunicado do MME. Outras projeções do plano mencionadas na reportagem não são quantificadas aqui nem apresentadas como resultados realizados.","tr":"MME duyurusundaki kapsam ve tarih kullanılmıştır. Haberde ayrıca geçen plan projeksiyonları bu blokta sayısallaştırılmamış, gerçekleşmiş sonuç gibi sunulmamıştır."},"rows":[{"ar":"افتتحت المشاورة: 8 أكتوبر 2026؛ فترة التقرير: 2027–2036؛ آخر موعد للتعليقات: 6 نوفمبر 2026.","de":"Konsultation eröffnet: 8. Oktober 2026; Berichtszeitraum: 2027–2036; Stellungnahmen bis 6. November 2026.","en":"Consultation opened: 8 October 2026; report period: 2027–2036; comments due: 6 November 2026.","es":"Apertura de la consulta: 8 de octubre de 2026; periodo del informe: 2027–2036; comentarios hasta el 6 de noviembre de 2026.","fr":"Ouverture de la consultation : 8 octobre 2026 ; période du rapport : 2027–2036 ; contributions jusqu’au 6 novembre 2026.","pt":"Consulta aberta: 8 de outubro de 2026; período do relatório: 2027–2036; contributos até 6 de novembro de 2026.","tr":"Konsültasyon açılışı: 8 Ekim 2026; rapor dönemi: 2027–2036; katkı son günü: 6 Kasım 2026."},{"ar":"هذه عملية تخطيط ومشاورة لمسودة؛ وليست الاستثمارات والطلب نتائج محققة بعد.","de":"Es handelt sich um Planung und Konsultation eines Entwurfs; Investitionen und Nachfrage sind keine eingetretenen Ergebnisse.","en":"This is a planning exercise and draft consultation; investments and demand are not realized outcomes.","es":"Es un ejercicio de planificación y consulta de un borrador; las inversiones y la demanda no son resultados materializados.","fr":"Il s’agit d’un exercice de planification et d’une consultation sur un projet ; les investissements et la demande ne sont pas des résultats réalisés.","pt":"Trata-se de planeamento e consulta de uma proposta; investimentos e procura ainda não são resultados concretizados.","tr":"Planlama çalışması ve taslak istişaresidir; yatırımlar ve talep henüz gerçekleşmiş sonuç değildir."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/pde-2036-preve-r-3-3-trilhoes-em-dez-anos-e-consumo-de-luz-de-702-para-979-twh-plano-do-governo-poe-data-centers-a-30-twh-e-31-9-mil-km-de-linhas-mas-so-ate-6-de-novembro-da-btl96/","https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/noticias/mme-abre-consulta-publica-do-plano-decenal-de-expansao-de-energia-2036"],"title":{"ar":"نطاق مشاورة خطة PDE 2036","de":"Umfang der PDE-2036-Konsultation","en":"Scope of the PDE 2036 consultation","es":"Alcance de la consulta del PDE 2036","fr":"Portée de la consultation sur le PDE 2036","pt":"Âmbito da consulta do PDE 2036","tr":"PDE 2036 istişaresinin kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T20:21:40Z"},"version":1}