{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:34.106826Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"899d1a5ea608f87227bb255abcbde22705333059e8606538ba9cde4e4032f369","input_sha256":"78af1b1f6b4fa7bd6204d875f28097cb103a2f906ed0dfb421f6525db333ffe2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://clickpetroleoegas.com.br/maior-projeto-portuario-em-execucao-no-brasil-moegao-chega-a-96-das-obras-e-tera-primeira-conexao-com-terminal-privado-neste-domingo-11-no-parana-rpc95/","https://www.portosdoparana.pr.gov.br/Noticia/Primeira-interligacao-do-Moegao-com-terminal-privado-sera-feita-neste-domingo"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://clickpetroleoegas.com.br/maior-projeto-portuario-em-execucao-no-brasil-moegao-chega-a-96-das-obras-e-tera-primeira-conexao-com-terminal-privado-neste-domingo-11-no-parana-rpc95/","https://www.portosdoparana.pr.gov.br/Noticia/Primeira-interligacao-do-Moegao-com-terminal-privado-sera-feita-neste-domingo"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=tr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Paraná liman idaresi 9 Ekim’de Moegão’nun bir özel terminale ilk bağlantısının 11 Ekim için planlandığını açıkladı. ALTP, Doğu İhracat Koridoru sistemi üzerinden dökme yük alabilecek ilk terminal olacak. CPG, 10 Ekim’de yayımladığı haberinde bu planlanan aşamayı ele aldı.","Duyuru tamamlanmış bir bağlantıyı değil, gelecekteki bir adımı anlatıyor. Haberde yük hareketinin başladığı veya daha sonraki ticari sonuçların gerçekleştiği doğrulanmıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"نص باللغة التركية","de":"Text auf Türkisch","en":"Text in Turkish","es":"Texto en turco","fr":"Texte en turc","pt":"Texto em turco","tr":"Türkçe metin"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"نص باللغة الإنجليزية","de":"Text auf Englisch","en":"Text in English","es":"Texto en inglés","fr":"Texte en anglais","pt":"Texto em inglês","tr":"İngilizce metin"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"نص باللغة العربية","de":"Text auf Arabisch","en":"Text in Arabic","es":"Texto en árabe","fr":"Texte en arabe","pt":"Texto em árabe","tr":"Arapça metin"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"نص باللغة الفرنسية","de":"Text auf Französisch","en":"Text in French","es":"Texto en francés","fr":"Texte en français","pt":"Texto em francês","tr":"Fransızca metin"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"نص باللغة الإسبانية","de":"Text auf Spanisch","en":"Text in Spanish","es":"Texto en español","fr":"Texte en espagnol","pt":"Texto em espanhol","tr":"İspanyolca metin"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"نص باللغة الألمانية","de":"Text auf Deutsch","en":"Text in German","es":"Texto en alemán","fr":"Texte en allemand","pt":"Texto em alemão","tr":"Almanca metin"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"نص باللغة البرتغالية","de":"Text auf Portugiesisch","en":"Text in Portuguese","es":"Texto en portugués","fr":"Texte en portugais","pt":"Texto em português","tr":"Portekizce metin"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"يربط اتصال ALTP المخطط له نظام ممر التصدير الشرقي.","de":"Die geplante ALTP-Verbindung soll an das System des Ostexportkorridors anschließen.","en":"The planned ALTP link would connect the East Export Corridor system.","es":"La conexión prevista con ALTP se integraría en el Corredor Este de Exportación.","fr":"La liaison prévue avec ALTP rejoindrait le système du corridor d’exportation Est.","pt":"A ligação planejada com a ALTP integraria o sistema do Corredor Leste de Exportação.","tr":"ALTP bağlantısının amacı, planlanan günü ve gerçekleşme durumuna ilişkin sınırlar."},"id":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026-context","methodology":{"ar":"أعلنت سلطة الميناء الاتصال في 11 أكتوبر؛ وكان لا يزال خطة مستقبلية عند نشر التقرير.","de":"Die Hafenbehörde kündigte den Anschluss für den 11. Oktober an; beim Erscheinen des Berichts lag er noch in der Zukunft.","en":"The port authority announced the link for 11 October; it was still a future plan when the report appeared.","es":"La autoridad portuaria anunció la conexión para el 11 de octubre; seguía siendo un plan futuro cuando salió el informe.","fr":"L’autorité portuaire a annoncé la liaison pour le 11 octobre ; elle restait à venir lors de la publication.","pt":"A autoridade portuária anunciou a ligação para 11 de outubro; ainda era plano futuro quando a reportagem saiu.","tr":"Liman idaresi bağlantıyı 11 Ekim için duyurdu; 10 Ekim tarihli haberde bu adım hâlâ gelecekteki bir plandı."},"rows":[{"ar":"اتصال مويغاو المخطط بمحطة ALTP","de":"Geplante Moegão-Verbindung mit ALTP","en":"Planned Moegão connection to ALTP","es":"Conexión prevista de Moegão con ALTP","fr":"Liaison prévue du Moegão avec ALTP","pt":"Ligação planejada do Moegão à ALTP","tr":"Moegão’nun ALTP terminaline bağlanması planlanıyor."},{"ar":"11 أكتوبر 2026 وفق إشعار الميناء في 9 أكتوبر","de":"11. Oktober 2026 laut Hafenmitteilung vom 9. Oktober","en":"11 October 2026, per the 9 October port notice","es":"11 de octubre de 2026, según el aviso portuario del día 9","fr":"11 octobre 2026, selon l’avis portuaire du 9 octobre","pt":"11 de outubro de 2026, conforme aviso portuário de 9 de outubro","tr":"9 Ekim tarihli liman duyurusuna göre planlanan bağlantı günü 11 Ekim 2026."},{"ar":"خطة مستقبلية؛ ولم يؤكد تقرير 10 أكتوبر اكتمالها.","de":"Zukunftsplan; der Bericht vom 10. Oktober bestätigte keinen Abschluss.","en":"Future plan; completion was not confirmed in the report published on 10 October.","es":"Plan futuro; el informe del 10 de octubre no confirmó su finalización.","fr":"Projet futur ; l’article du 10 octobre n’en confirmait pas l’achèvement.","pt":"Plano futuro; conclusão não confirmada na reportagem de 10 de outubro.","tr":"Bu, gelecekteki bir plan; 10 Ekim’de yayımlanan haberde bağlantının tamamlandığı doğrulanmadı."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/maior-projeto-portuario-em-execucao-no-brasil-moegao-chega-a-96-das-obras-e-tera-primeira-conexao-com-terminal-privado-neste-domingo-11-no-parana-rpc95/","https://www.portosdoparana.pr.gov.br/Noticia/Primeira-interligacao-do-Moegao-com-terminal-privado-sera-feita-neste-domingo"],"title":{"ar":"يخطط مويغاو لأول اتصال بمحطة خاصة في باراناغوا","de":"Moegão plant erste Verbindung mit einem privaten Terminal in Paranaguá","en":"Moegão plans first link to a private terminal in Paranaguá","es":"Moegão prevé su primera conexión con una terminal privada en Paranaguá","fr":"Le Moegão prévoit une première liaison avec un terminal privé à Paranaguá","pt":"Moegão prevê a primeira ligação com terminal privado em Paranaguá","tr":"Moegão’nun planlanan ilk terminal bağlantısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T21:20:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026/data/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026-context?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026/data/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026-context?lang=tr&format=json"},"id":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026-context"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9dfbca50-a512-560f-ae0b-c03d39fafa38","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-10T21:53:06+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T21:53:06+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Click Petróleo e Gás (CPG)","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://clickpetroleoegas.com.br/maior-projeto-portuario-em-execucao-no-brasil-moegao-chega-a-96-das-obras-e-tera-primeira-conexao-com-terminal-privado-neste-domingo-11-no-parana-rpc95/"},{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Portos do Paraná","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.portosdoparana.pr.gov.br/Noticia/Primeira-interligacao-do-Moegao-com-terminal-privado-sera-feita-neste-domingo"}],"summary":"Planlanan ALTP bağlantısı, terminali Doğu İhracat Koridoru sistemine bağlayacak.","text":"Planlanan ALTP bağlantısı, terminali Doğu İhracat Koridoru sistemine bağlayacak.\n\nParaná liman idaresi 9 Ekim’de Moegão’nun bir özel terminale ilk bağlantısının 11 Ekim için planlandığını açıkladı. ALTP, Doğu İhracat Koridoru sistemi üzerinden dökme yük alabilecek ilk terminal olacak. CPG, 10 Ekim’de yayımladığı haberinde bu planlanan aşamayı ele aldı.\n\nDuyuru tamamlanmış bir bağlantıyı değil, gelecekteki bir adımı anlatıyor. Haberde yük hareketinin başladığı veya daha sonraki ticari sonuçların gerçekleştiği doğrulanmıyor.","title":"Moegão, Paranaguá’da ilk özel terminal bağlantısını planlıyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026"},"version":"1"}