{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"نص باللغة التركية","de":"Text auf Türkisch","en":"Text in Turkish","es":"Texto en turco","fr":"Texte en turc","pt":"Texto em turco","tr":"Türkçe metin"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"نص باللغة الإنجليزية","de":"Text auf Englisch","en":"Text in English","es":"Texto en inglés","fr":"Texte en anglais","pt":"Texto em inglês","tr":"İngilizce metin"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"نص باللغة العربية","de":"Text auf Arabisch","en":"Text in Arabic","es":"Texto en árabe","fr":"Texte en arabe","pt":"Texto em árabe","tr":"Arapça metin"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"نص باللغة الفرنسية","de":"Text auf Französisch","en":"Text in French","es":"Texto en francés","fr":"Texte en français","pt":"Texto em francês","tr":"Fransızca metin"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"نص باللغة الإسبانية","de":"Text auf Spanisch","en":"Text in Spanish","es":"Texto en español","fr":"Texte en espagnol","pt":"Texto em espanhol","tr":"İspanyolca metin"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"نص باللغة الألمانية","de":"Text auf Deutsch","en":"Text in German","es":"Texto en alemán","fr":"Texte en allemand","pt":"Texto em alemão","tr":"Almanca metin"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"نص باللغة البرتغالية","de":"Text auf Portugiesisch","en":"Text in Portuguese","es":"Texto en portugués","fr":"Texte en portugais","pt":"Texto em português","tr":"Portekizce metin"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"يربط اتصال ALTP المخطط له نظام ممر التصدير الشرقي.","de":"Die geplante ALTP-Verbindung soll an das System des Ostexportkorridors anschließen.","en":"The planned ALTP link would connect the East Export Corridor system.","es":"La conexión prevista con ALTP se integraría en el Corredor Este de Exportación.","fr":"La liaison prévue avec ALTP rejoindrait le système du corridor d’exportation Est.","pt":"A ligação planejada com a ALTP integraria o sistema do Corredor Leste de Exportação.","tr":"ALTP bağlantısının amacı, planlanan günü ve gerçekleşme durumuna ilişkin sınırlar."},"id":"brazil-paranagua-moegao-first-private-terminal-link-2026-context","methodology":{"ar":"أعلنت سلطة الميناء الاتصال في 11 أكتوبر؛ وكان لا يزال خطة مستقبلية عند نشر التقرير.","de":"Die Hafenbehörde kündigte den Anschluss für den 11. Oktober an; beim Erscheinen des Berichts lag er noch in der Zukunft.","en":"The port authority announced the link for 11 October; it was still a future plan when the report appeared.","es":"La autoridad portuaria anunció la conexión para el 11 de octubre; seguía siendo un plan futuro cuando salió el informe.","fr":"L’autorité portuaire a annoncé la liaison pour le 11 octobre ; elle restait à venir lors de la publication.","pt":"A autoridade portuária anunciou a ligação para 11 de outubro; ainda era plano futuro quando a reportagem saiu.","tr":"Liman idaresi bağlantıyı 11 Ekim için duyurdu; 10 Ekim tarihli haberde bu adım hâlâ gelecekteki bir plandı."},"rows":[{"ar":"اتصال مويغاو المخطط بمحطة ALTP","de":"Geplante Moegão-Verbindung mit ALTP","en":"Planned Moegão connection to ALTP","es":"Conexión prevista de Moegão con ALTP","fr":"Liaison prévue du Moegão avec ALTP","pt":"Ligação planejada do Moegão à ALTP","tr":"Moegão’nun ALTP terminaline bağlanması planlanıyor."},{"ar":"11 أكتوبر 2026 وفق إشعار الميناء في 9 أكتوبر","de":"11. Oktober 2026 laut Hafenmitteilung vom 9. Oktober","en":"11 October 2026, per the 9 October port notice","es":"11 de octubre de 2026, según el aviso portuario del día 9","fr":"11 octobre 2026, selon l’avis portuaire du 9 octobre","pt":"11 de outubro de 2026, conforme aviso portuário de 9 de outubro","tr":"9 Ekim tarihli liman duyurusuna göre planlanan bağlantı günü 11 Ekim 2026."},{"ar":"خطة مستقبلية؛ ولم يؤكد تقرير 10 أكتوبر اكتمالها.","de":"Zukunftsplan; der Bericht vom 10. Oktober bestätigte keinen Abschluss.","en":"Future plan; completion was not confirmed in the report published on 10 October.","es":"Plan futuro; el informe del 10 de octubre no confirmó su finalización.","fr":"Projet futur ; l’article du 10 octobre n’en confirmait pas l’achèvement.","pt":"Plano futuro; conclusão não confirmada na reportagem de 10 de outubro.","tr":"Bu, gelecekteki bir plan; 10 Ekim’de yayımlanan haberde bağlantının tamamlandığı doğrulanmadı."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/maior-projeto-portuario-em-execucao-no-brasil-moegao-chega-a-96-das-obras-e-tera-primeira-conexao-com-terminal-privado-neste-domingo-11-no-parana-rpc95/","https://www.portosdoparana.pr.gov.br/Noticia/Primeira-interligacao-do-Moegao-com-terminal-privado-sera-feita-neste-domingo"],"title":{"ar":"يخطط مويغاو لأول اتصال بمحطة خاصة في باراناغوا","de":"Moegão plant erste Verbindung mit einem privaten Terminal in Paranaguá","en":"Moegão plans first link to a private terminal in Paranaguá","es":"Moegão prevé su primera conexión con una terminal privada en Paranaguá","fr":"Le Moegão prévoit une première liaison avec un terminal privé à Paranaguá","pt":"Moegão prevê a primeira ligação com terminal privado em Paranaguá","tr":"Moegão’nun planlanan ilk terminal bağlantısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T21:20:03Z"},"version":1}