{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:24.659693Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2fbb94de6ebc96ede1044dbc69f2b36b0d88c75b1ae39cffe7091cf294668e26","input_sha256":"de1248337aacb6ec59b3e623d661819251b1858b2e02b4d114d1c14e97b1fe1a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.agricultura.pr.gov.br/Noticia/Com-alta-de-55-Parana-chega-US-187-bilhoes-exportados-de-janeiro-setembro"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exports reach","source_urls":["https://www.agricultura.pr.gov.br/Noticia/Com-alta-de-55-Parana-chega-US-187-bilhoes-exportados-de-janeiro-setembro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغت صادرات ولاية بارانا 18.7 مليار دولار بين يناير وسبتمبر 2026، بزيادة 5.5% عن 17.7 مليار دولار في الفترة نفسها من 2025. وجمع معهد بارانا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (Ipardes) الأرقام الصادرة عن وزارة التنمية والصناعة والتجارة والخدمات.","وسجل سبتمبر 2.11 مليار دولار. وتصدرت الصويا ولحوم الدجاج الطازجة وكسب الصويا قائمة الصادرات بقيم 3.9 و3.3 و1.1 مليار دولار على التوالي؛ كما ارتفع زيت الصويا الخام 78.9% إلى 750.5 مليون دولار. وهذه قيم تجارة خارجية أوردتها الولاية وليست قياساً للإنتاج الفعلي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام واردة في الإعلان المنشور للجهة المسؤولة.","de":"Angaben aus der veröffentlichten Mitteilung der zuständigen Behörde.","en":"Figures from the responsible agency’s published announcement.","es":"Datos del anuncio publicado por el organismo responsable.","fr":"Données tirées de l’annonce publiée par l’organisme compétent.","pt":"Dados do anúncio publicado pela entidade responsável.","tr":"Kaynak kurumun yayımladığı duyurudan alınan veriler."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة صادرات بارانا، يناير–سبتمبر","de":"Exportwert Paranás, Januar bis September","en":"Paraná export value, January–September","es":"Valor de exportaciones de Paraná, enero-septiembre","fr":"Valeur des exportations du Paraná, janvier-septembre","pt":"Valor das exportações do Paraná, janeiro-setembro","tr":"Paraná ihracat değeri, ocak-eylül"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"parana-export-value-january-september-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"USD","value":18700000000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تقتصر التواريخ والقيم والقيود والوحدات على المصدر الرسمي؛ ولم تُضف استنتاجات عن النتائج أو السببية.","de":"Datum, Werte, Einschränkungen und Einheiten folgen der offiziellen Quelle; es werden keine Wirkungs- oder Kausalitätsaussagen ergänzt.","en":"Dates, values, qualifiers and units are limited to the official source; no outcome or causal claim is added.","es":"Fechas, valores, calificadores y unidades se limitan a la fuente oficial; no se añaden conclusiones sobre resultados o causalidad.","fr":"Dates, valeurs, réserves et unités sont celles de la source officielle ; aucun résultat ni lien causal n’est ajouté.","pt":"Datas, valores, qualificadores e unidades seguem a fonte oficial; não foram acrescentadas conclusões de resultado ou causalidade.","tr":"Tarih, değer, nitelik ve birimler resmi kaynakla sınırlıdır; sonuç veya nedensellik çıkarımı eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.agricultura.pr.gov.br/Noticia/Com-alta-de-55-Parana-chega-US-187-bilhoes-exportados-de-janeiro-setembro"],"title":{"ar":"رقم من المصدر","de":"Quellenangabe","en":"Source figure","es":"Cifra de la fuente","fr":"Chiffre de la source","pt":"Indicador da fonte","tr":"Kaynak göstergesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T17:58:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026/data/source-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026/data/source-figures?lang=ar&format=json"},"id":"source-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-af1f126a-f774-5fac-bcb0-feb78cc2103c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Paraná State Secretariat for Agriculture and Supply","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.agricultura.pr.gov.br/Noticia/Com-alta-de-55-Parana-chega-US-187-bilhoes-exportados-de-janeiro-setembro"}],"summary":"تُظهر بيانات جمعها معهد إيباردس من أرقام وزارة التجارة نمواً مقارنة بالفترة من يناير إلى سبتمبر 2025.","text":"تُظهر بيانات جمعها معهد إيباردس من أرقام وزارة التجارة نمواً مقارنة بالفترة من يناير إلى سبتمبر 2025.\n\nبلغت صادرات ولاية بارانا 18.7 مليار دولار بين يناير وسبتمبر 2026، بزيادة 5.5% عن 17.7 مليار دولار في الفترة نفسها من 2025. وجمع معهد بارانا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (Ipardes) الأرقام الصادرة عن وزارة التنمية والصناعة والتجارة والخدمات.\n\nوسجل سبتمبر 2.11 مليار دولار. وتصدرت الصويا ولحوم الدجاج الطازجة وكسب الصويا قائمة الصادرات بقيم 3.9 و3.3 و1.1 مليار دولار على التوالي؛ كما ارتفع زيت الصويا الخام 78.9% إلى 750.5 مليون دولار. وهذه قيم تجارة خارجية أوردتها الولاية وليست قياساً للإنتاج الفعلي.","title":"صادرات بارانا تبلغ 18.7 مليار دولار حتى سبتمبر بزيادة 5.5%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-parana-exports-rise-55-percent-january-september-2026"},"version":"1"}