{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-november-2026-green-electricity-tariff-flag","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت هيئة تنظيم الكهرباء البرازيلية ANEEL في 30 أكتوبر أن إشارة التعرفة لشهر نوفمبر ستكون خضراء، مواصلةً الإشارة المعمول بها خلال أكتوبر. وهذا يعني عدم فرض رسوم إضافية بموجب آلية إشارات التعرفة لهذا الشهر.","de":"Die brasilianische Stromregulierungsbehörde ANEEL teilte am 30. Oktober mit, dass die Tarifampel im November grün sein wird und damit das im Oktober geltende Signal fortsetzt. Das bedeutet, dass im Monat kein zusätzlicher Betrag über den Tarifampelmechanismus erhoben wird.","en":"Brazil’s electricity regulator ANEEL announced on 30 October that November’s tariff flag will be green, continuing the signal in force during October. This means no additional charge under the tariff-flag mechanism for the month.","es":"El regulador eléctrico brasileño ANEEL anunció el 30 de octubre que la bandera tarifaria de noviembre será verde, manteniendo la señal vigente durante octubre. Esto significa que no se aplicará un cargo adicional mediante el mecanismo de banderas tarifarias durante el mes.","fr":"Le régulateur brésilien de l’électricité, l’ANEEL, a annoncé le 30 octobre que le signal tarifaire de novembre serait vert, prolongeant celui appliqué en octobre. Cela signifie qu’aucun supplément ne sera facturé au titre du mécanisme de signal tarifaire pendant le mois.","pt":"A entidade reguladora brasileira da eletricidade, ANEEL, anunciou em 30 de outubro que a bandeira tarifária de novembro será verde, mantendo o sinal em vigor durante outubro. Isto significa que não haverá cobrança adicional ao abrigo do mecanismo de bandeiras tarifárias nesse mês.","tr":"Brezilya elektrik düzenleyicisi ANEEL, kasım ayı tarife işaretinin yeşil olacağını ve ekim boyunca geçerli olan sinyalin süreceğini 30 Ekim’de duyurdu. Bu, ay için tarife işareti mekanizması kapsamında ek ücret alınmayacağı anlamına geliyor."},"label":{"ar":"البرازيل تُبقي إشارة تعرفة الكهرباء خضراء في نوفمبر","de":"Brasilien lässt die Stromtarifampel im November auf Grün","en":"Brazil keeps green electricity tariff flag for November","es":"Brasil mantiene en verde la bandera tarifaria de la electricidad en noviembre","fr":"Le Brésil maintient le signal tarifaire vert pour l’électricité en novembre","pt":"Brasil mantém a bandeira tarifária de eletricidade verde em novembro","tr":"Brezilya, kasım ayı elektrik tarifesi işaretini yeşil tutuyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/aneel/pt-br/assuntos/noticias/2026/aneel-anuncia-bandeira-verde-para-vigorar-em-novembro"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:09:07Z"},"version":1}
