{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ministers-indigenous-community-visits-ms-october-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت البرازيل في 30 أكتوبر أن الوزراء المسؤولين عن حقوق الإنسان وشؤون السكان الأصليين والعدل سيزورون ولاية ماتو غروسو دو سول في اليوم التالي. ويأتي البرنامج رداً على مزاعم عنف ضد مجتمعات السكان الأصليين.","de":"Brasilien kündigte am 30. Oktober an, dass die für Menschenrechte, indigene Völker und Justiz zuständigen Minister am folgenden Tag Mato Grosso do Sul besuchen würden. Das Programm reagiert auf Vorwürfe von Gewalt gegen indigene Gemeinschaften.","en":"Brazil announced on 30 October that ministers responsible for human rights, Indigenous peoples and justice would visit Mato Grosso do Sul the following day. The programme responds to allegations of violence against Indigenous communities.","es":"Brasil anunció el 30 de octubre que los ministros responsables de derechos humanos, pueblos indígenas y justicia visitarían Mato Grosso do Sul al día siguiente. El programa responde a denuncias de violencia contra comunidades indígenas.","fr":"Le Brésil a annoncé le 30 octobre que les ministres chargés des droits humains, des peuples autochtones et de la justice se rendraient le lendemain dans le Mato Grosso do Sul. Le programme répond à des allégations de violences visant des communautés autochtones.","pt":"O Brasil anunciou em 30 de outubro que os ministros responsáveis pelos direitos humanos, povos indígenas e justiça visitariam Mato Grosso do Sul no dia seguinte. O programa responde a alegações de violência contra comunidades indígenas.","tr":"Brezilya, insan hakları, yerli halklar ve adaletten sorumlu bakanların ertesi gün Mato Grosso do Sul’u ziyaret edeceğini 30 Ekim’de duyurdu. Program, yerli topluluklara yönelik şiddet iddialarına yanıt olarak düzenleniyor."},"label":{"ar":"البرازيل تخطط لزيارات وزارية بعد مزاعم عن عنف ضد مجتمعات السكان الأصليين","de":"Brasilien plant Ministerbesuche nach Gewaltvorwürfen gegen indigene Gemeinschaften","en":"Brazil plans ministerial visits after Indigenous-community violence allegations","es":"Brasil prevé visitas ministeriales tras denuncias de violencia contra comunidades indígenas","fr":"Le Brésil prévoit des visites ministérielles après des allégations de violences contre des communautés autochtones","pt":"Brasil planeia visitas ministeriais após alegações de violência contra comunidades indígenas","tr":"Brezilya, yerli topluluklara yönelik şiddet iddialarının ardından bakan ziyaretleri planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/mdh/pt-br/assuntos/noticias/2026/outubro/comitiva-do-governo-do-brasil-vai-ao-mato-grosso-do-sul-para-dialogar-com-comunidades-indigenas-apos-denuncias-de-violencia"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:09:07Z"},"version":1}
