{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-mining-royalty-distribution-october-2026","block":{"columns":[{"key":"recipient","label":{"ar":"فئة المستفيدين","de":"Empfängergruppe","en":"Recipient group","es":"Grupo beneficiario","fr":"Groupe bénéficiaire","pt":"Grupo beneficiário","tr":"Alıcı grubu"},"type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"المبلغ الموزع","de":"Verteilter Betrag","en":"Amount distributed","es":"Importe distribuido","fr":"Montant distribué","pt":"Montante distribuído","tr":"Dağıtılan tutar"},"type":"number","unit":"million BRL"},{"key":"lower_bound","label":{"ar":"حد أدنى","de":"Untergrenze","en":"Lower bound","es":"Límite inferior","fr":"Borne inférieure","pt":"Limite inferior","tr":"Alt sınır"},"type":"boolean"}],"description":{"ar":"الإجماليات المنشورة لتوزيع عوائد CFEM في أكتوبر، المحصلة في سبتمبر، وفقاً للوكالة الوطنية للتعدين.","de":"Von der ANM veröffentlichte Summen für die im Oktober erfolgte Verteilung der im September erhobenen CFEM-Abgaben.","en":"Published totals for ANM’s October distribution of CFEM royalties collected in September.","es":"Totales publicados por la ANM para la distribución en octubre de las regalías CFEM recaudadas en septiembre.","fr":"Totaux publiés par l’ANM pour la distribution en octobre des redevances CFEM perçues en septembre.","pt":"Totais divulgados pela ANM para a distribuição em outubro dos royalties CFEM arrecadados em setembro.","tr":"ANM'nin eylül ayı tahsilatından sonra ekimde gerçekleştirdiği CFEM dağıtımının yayımlanan toplamları."},"id":"brazil-cfem-distribution-october-2026","methodology":{"ar":"الأرقام حدود دنيا تقريبية وفق بيان الوكالة الصادر في 15 أكتوبر 2026، الذي استخدم عبارة «أكثر من». القيم بملايين الريالات البرازيلية. ويتعلق التوزيع بإيرادات سبتمبر، وليس بفترة تحصيل جديدة.","de":"Die Zahlen sind ungefähre Untergrenzen aus der ANM-Mitteilung vom 15. Oktober 2026, die jeweils «mehr als» angibt. Die Werte sind in Millionen brasilianischen Real (BRL). Die Verteilung bezieht sich auf die Einnahmen vom September, nicht auf einen neuen Erhebungszeitraum.","en":"Figures are lower-bound approximations from ANM’s 15 October 2026 release, which uses ‘more than’ wording. Values are in millions of Brazilian reais (BRL). The distribution relates to September collections, not a new collection period.","es":"Las cifras son límites inferiores aproximados del comunicado de la ANM del 15 de octubre de 2026, que emplea la expresión «más de». Los valores están en millones de reales brasileños (BRL). La distribución corresponde a la recaudación de septiembre, no a un nuevo período de cobro.","fr":"Les chiffres sont des seuils approximatifs tirés du communiqué de l’ANM du 15 octobre 2026, qui emploie la formule « plus de ». Les montants sont en millions de réais brésiliens (BRL). La distribution concerne les recettes de septembre, et non une nouvelle période de perception.","pt":"Os valores são limites inferiores aproximados do comunicado da ANM de 15 de outubro de 2026, que usa a expressão «mais de». Os montantes estão em milhões de reais (BRL). A distribuição refere-se à arrecadação de setembro, não a um novo período de cobrança.","tr":"Rakamlar ANM'nin 15 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki yaklaşık alt sınırlardır; kaynak ‘daha fazla’ ifadelerini kullanır. Değerler milyon Brezilya reali (BRL) cinsindendir. Dağıtım, eylül ayı tahsilatına ilişkindir; yeni bir tahsilat dönemi değildir."},"rowTranslations":[{"recipient":{"ar":"جميع الولايات المؤهلة والمقاطعة الاتحادية والبلديات","de":"Alle anspruchsberechtigten Bundesstaaten, der Bundesdistrikt und die Gemeinden","en":"All eligible states, the Federal District and municipalities","es":"Todos los estados elegibles, el Distrito Federal y los municipios","fr":"Tous les États admissibles, le District fédéral et les municipalités","pt":"Todos os estados elegíveis, o Distrito Federal e os municípios","tr":"Uygun eyaletler, Federal Bölge ve belediyelerin tümü"}},{"recipient":{"ar":"الولايات والمقاطعة الاتحادية","de":"Bundesstaaten und Bundesdistrikt","en":"States and the Federal District","es":"Estados y Distrito Federal","fr":"États et District fédéral","pt":"Estados e Distrito Federal","tr":"Eyaletler ve Federal Bölge"}},{"recipient":{"ar":"البلديات","de":"Gemeinden","en":"Municipalities","es":"Municipios","fr":"Municipalités","pt":"Municípios","tr":"Belediyeler"}}],"rows":[{"amount":465,"lower_bound":true,"recipient":"All eligible states, the Federal District and municipalities"},{"amount":93,"lower_bound":true,"recipient":"States and the Federal District"},{"amount":372,"lower_bound":true,"recipient":"Municipalities"}],"sourceUrls":["https://www.gov.br/anm/pt-br/assuntos/noticias/mais-de-r-465-milhoes-em-cfem-sao-distribuidos-a-estados-e-municipios-produtores"],"title":{"ar":"عوائد التعدين البرازيلية CFEM الموزعة في أكتوبر 2026","de":"Brasiliens im Oktober 2026 verteilte CFEM-Bergbauabgaben","en":"Brazil’s CFEM mining royalties distributed in October 2026","es":"Regalías mineras CFEM de Brasil distribuidas en octubre de 2026","fr":"Redevances minières CFEM du Brésil distribuées en octobre 2026","pt":"Royalties de mineração CFEM distribuídos no Brasil em outubro de 2026","tr":"Ekim 2026'da dağıtılan Brezilya CFEM telifleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T09:00:00Z"},"version":1}