{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:35.622183Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"327f870b746c714ca90a5e9f3df429247f5a494391b33b8f7d7faf97546f5af7","input_sha256":"1ac93d8a3843eb27ca0a602e5838a94dab74043c23dd32e0367cd0f877c35310","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/mda/pt-br/mda-promove-debate-sobre-politicas-publicas-para-mulheres-agricultoras-no-forum-mundial-da-alimentacao-em-roma"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/mda/pt-br/mda-promove-debate-sobre-politicas-publicas-para-mulheres-agricultoras-no-forum-mundial-da-alimentacao-em-roma"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Ministerio de Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar de Brasil anunció un diálogo con la FAO sobre políticas públicas para mujeres agricultoras durante el Foro Mundial de la Alimentación en Roma. El anuncio del 14 de octubre fijó la sesión para las 18:00 del 15 de octubre en la sede de la FAO.","El ministerio indicó que el debate abordaría la igualdad de género, la autonomía económica de las mujeres y la agricultura familiar sostenible. El anuncio no confirma que la sesión se celebrara ni que se aprobara una nueva política."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أُعلن عن الحوار في 15 أكتوبر الساعة السادسة مساءً بمقر المنظمة.","de":"Der Dialog war für den 15. Oktober um 18 Uhr am FAO-Sitz geplant.","en":"The dialogue was scheduled for 15 October at 18:00 at FAO headquarters.","es":"El diálogo se programó para el 15 de octubre a las 18:00 en la sede de la FAO.","fr":"Le dialogue était prévu le 15 octobre à 18 h au siège de la FAO.","pt":"O diálogo foi programado para 15 de outubro às 18h na sede da FAO.","tr":"Diyalog 15 Ekim saat 18.00’de FAO merkezinde planlandı."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أُعلن عن الحوار في 15 أكتوبر الساعة السادسة مساءً بمقر المنظمة.","de":"Der Dialog war für den 15. Oktober um 18 Uhr am FAO-Sitz geplant.","en":"The dialogue was scheduled for 15 October at 18:00 at FAO headquarters.","es":"El diálogo se programó para el 15 de octubre a las 18:00 en la sede de la FAO.","fr":"Le dialogue était prévu le 15 octobre à 18 h au siège de la FAO.","pt":"O diálogo foi programado para 15 de outubro às 18h na sede da FAO.","tr":"Diyalog 15 Ekim saat 18.00’de FAO merkezinde planlandı."},"label":{"ar":"حوار معلن حول المزارعات","de":"Angekündigter Dialog über Landwirtinnen","en":"Dialogue on women farmers announced","es":"Diálogo anunciado sobre mujeres agricultoras","fr":"Dialogue annoncé sur les agricultrices","pt":"Diálogo anunciado sobre agricultoras","tr":"Diyalog kadın çiftçiler üzerine duyuruldu"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"يُنقل الحدث كما ورد في المصدر؛ ولا تُعرض الأنشطة المخطط لها على أنها نُفذت.","de":"Das Ereignis wird laut Quelle wiedergegeben; geplante Aktivitäten gelten nicht als durchgeführt.","en":"The event is reported as described by the source; planned activities are not treated as completed.","es":"El evento se presenta según la fuente; las actividades previstas no se consideran realizadas.","fr":"L’événement est rapporté selon la source; les activités prévues ne sont pas considérées comme réalisées.","pt":"O evento é apresentado conforme a fonte; atividades previstas não são tratadas como realizadas.","tr":"Etkinlik kaynakta bildirildiği şekliyle aktarılmıştır; planlanan faaliyetler gerçekleşmiş sayılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/mda/pt-br/mda-promove-debate-sobre-politicas-publicas-para-mulheres-agricultoras-no-forum-mundial-da-alimentacao-em-roma"],"title":{"ar":"حوار معلن حول المزارعات","de":"Angekündigter Dialog über Landwirtinnen","en":"Dialogue on women farmers announced","es":"Diálogo anunciado sobre mujeres agricultoras","fr":"Dialogue annoncé sur les agricultrices","pt":"Diálogo anunciado sobre agricultoras","tr":"Diyalog kadın çiftçiler üzerine duyuruldu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:12:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026/data/reported-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026/data/reported-event?lang=es&format=json"},"id":"reported-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a0e0537d-5578-5c76-9cd4-35de11b45ee0","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Ministry of Agrarian Development and Family Farming (Brazil)","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.gov.br/mda/pt-br/mda-promove-debate-sobre-politicas-publicas-para-mulheres-agricultoras-no-forum-mundial-da-alimentacao-em-roma"}],"summary":"El ministerio anunció una sesión para el 15 de octubre; el aviso no confirma su celebración.","text":"El ministerio anunció una sesión para el 15 de octubre; el aviso no confirma su celebración.\n\nEl Ministerio de Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar de Brasil anunció un diálogo con la FAO sobre políticas públicas para mujeres agricultoras durante el Foro Mundial de la Alimentación en Roma. El anuncio del 14 de octubre fijó la sesión para las 18:00 del 15 de octubre en la sede de la FAO.\n\nEl ministerio indicó que el debate abordaría la igualdad de género, la autonomía económica de las mujeres y la agricultura familiar sostenible. El anuncio no confirma que la sesión se celebrara ni que se aprobara una nueva política.","title":"Brasil y la FAO programan un diálogo en Roma sobre agricultoras","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026"},"version":"1"}