{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-mda-fao-women-farmers-rome-dialogue-announced-2026","block":{"description":{"ar":"أُعلن عن الحوار في 15 أكتوبر الساعة السادسة مساءً بمقر المنظمة.","de":"Der Dialog war für den 15. Oktober um 18 Uhr am FAO-Sitz geplant.","en":"The dialogue was scheduled for 15 October at 18:00 at FAO headquarters.","es":"El diálogo se programó para el 15 de octubre a las 18:00 en la sede de la FAO.","fr":"Le dialogue était prévu le 15 octobre à 18 h au siège de la FAO.","pt":"O diálogo foi programado para 15 de outubro às 18h na sede da FAO.","tr":"Diyalog 15 Ekim saat 18.00’de FAO merkezinde planlandı."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أُعلن عن الحوار في 15 أكتوبر الساعة السادسة مساءً بمقر المنظمة.","de":"Der Dialog war für den 15. Oktober um 18 Uhr am FAO-Sitz geplant.","en":"The dialogue was scheduled for 15 October at 18:00 at FAO headquarters.","es":"El diálogo se programó para el 15 de octubre a las 18:00 en la sede de la FAO.","fr":"Le dialogue était prévu le 15 octobre à 18 h au siège de la FAO.","pt":"O diálogo foi programado para 15 de outubro às 18h na sede da FAO.","tr":"Diyalog 15 Ekim saat 18.00’de FAO merkezinde planlandı."},"label":{"ar":"حوار معلن حول المزارعات","de":"Angekündigter Dialog über Landwirtinnen","en":"Dialogue on women farmers announced","es":"Diálogo anunciado sobre mujeres agricultoras","fr":"Dialogue annoncé sur les agricultrices","pt":"Diálogo anunciado sobre agricultoras","tr":"Diyalog kadın çiftçiler üzerine duyuruldu"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"يُنقل الحدث كما ورد في المصدر؛ ولا تُعرض الأنشطة المخطط لها على أنها نُفذت.","de":"Das Ereignis wird laut Quelle wiedergegeben; geplante Aktivitäten gelten nicht als durchgeführt.","en":"The event is reported as described by the source; planned activities are not treated as completed.","es":"El evento se presenta según la fuente; las actividades previstas no se consideran realizadas.","fr":"L’événement est rapporté selon la source; les activités prévues ne sont pas considérées comme réalisées.","pt":"O evento é apresentado conforme a fonte; atividades previstas não são tratadas como realizadas.","tr":"Etkinlik kaynakta bildirildiği şekliyle aktarılmıştır; planlanan faaliyetler gerçekleşmiş sayılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/mda/pt-br/mda-promove-debate-sobre-politicas-publicas-para-mulheres-agricultoras-no-forum-mundial-da-alimentacao-em-roma"],"title":{"ar":"حوار معلن حول المزارعات","de":"Angekündigter Dialog über Landwirtinnen","en":"Dialogue on women farmers announced","es":"Diálogo anunciado sobre mujeres agricultoras","fr":"Dialogue annoncé sur les agricultrices","pt":"Diálogo anunciado sobre agricultoras","tr":"Diyalog kadın çiftçiler üzerine duyuruldu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:12:03Z"},"version":1}