{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-maritime-fund-prioritizes-brl83-billion-for-26-projects","block":{"description":{"ar":"تضم المحفظة المعتمدة 26 مقترحاً في تسع ولايات؛ ولا يعني منح الأولوية صرف الأموال.","de":"Das genehmigte Portfolio umfasst 26 Vorschläge in neun Bundesstaaten; die Priorisierung bedeutet keine Auszahlung.","en":"The approved portfolio includes 26 proposals in nine states; priority approval does not mean funds have been disbursed.","es":"La cartera aprobada reúne 26 propuestas en nueve estados; la prioridad aprobada no significa que se hayan desembolsado fondos.","fr":"Le portefeuille approuvé réunit 26 propositions dans neuf États ; l’approbation prioritaire ne signifie pas que les fonds ont été versés.","pt":"A carteira aprovada reúne 26 propostas em nove estados; a prioridade aprovada não significa que os recursos foram desembolsados.","tr":"Onaylanan portföy dokuz eyaletteki 26 başvuruyu kapsıyor; finansman önceliği kaynakların ödendiği anlamına gelmez."},"id":"fmm-priority-approvals","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التمويل ذو الأولوية المعتمد لمشاريع السفن والموانئ","de":"Bewilligte Vorrangfinanzierung für Schiffs- und Hafenprojekte","en":"Priority financing approved for shipbuilding and port projects","es":"Financiación prioritaria aprobada para proyectos navales y portuarios","fr":"Financements prioritaires approuvés pour des projets navals et portuaires","pt":"Financiamento prioritário aprovado para projetos navais e portuários","tr":"Gemi ve liman projelerine öncelik verilen finansman"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"priority-financing-approved-for-shipbuilding-and-port-p","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-10-08","unit":"billion BRL","value":8.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"المشروعات المشمولة في تسع ولايات","de":"Projekte in neun Bundesstaaten","en":"Projects across nine states","es":"Proyectos incluidos en nueve estados","fr":"Projets concernés dans neuf États","pt":"Projetos contemplados em nove estados","tr":"Dokuz eyalette kapsama alınan projeler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"projects-across-nine-states","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-08","unit":"count","value":26},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوظائف المباشرة المحتملة الواردة في المقترحات","de":"In den Projektvorschlägen genannte mögliche direkte Arbeitsplätze","en":"Potential direct jobs stated in project proposals","es":"Empleos directos potenciales indicados en las propuestas","fr":"Emplois directs potentiels indiqués dans les propositions","pt":"Potencial de empregos diretos informado nas propostas","tr":"Başvurularda bildirilen potansiyel doğrudan istihdam"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"potential-direct-jobs-stated-in-project-proposals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-08","unit":"jobs","value":6530}],"methodology":{"ar":"المبالغ تمويل ذو أولوية أقره المجلس في 8 أكتوبر؛ والوظائف محتملة وفق المقترحات وليست نتائج محققة.","de":"Die Beträge sind vom Rat am 8. Oktober priorisierte Finanzierungen; die Arbeitsplätze sind Projektpotenziale, keine realisierten Ergebnisse.","en":"Amounts are priority financing approved by the board on 8 October; jobs are potential stated in proposals, not realized outcomes.","es":"Los importes son financiación prioritaria aprobada por el consejo el 8 de octubre; los empleos son potenciales indicados en las propuestas, no resultados efectivos.","fr":"Les montants correspondent aux financements prioritaires approuvés par le conseil le 8 octobre ; les emplois sont des potentiels annoncés dans les propositions, non des résultats réalisés.","pt":"Os valores correspondem a financiamentos prioritários aprovados pelo conselho em 8 de outubro; os empregos são potenciais indicados nas propostas, não resultados realizados.","tr":"Tutarlar kurulun 8 Ekim’de öncelik verdiği finansmanı gösterir. İstihdam rakamı başvurulardaki potansiyeldir, gerçekleşmiş sonuç değildir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/portos-e-aeroportos/pt-br/assuntos/noticias/2026/10/fundo-da-marinha-mercante-aprova-r-8-3-bilhoes-em-investimentos"],"title":{"ar":"صندوق البحرية التجارية: مشاريع مُنحت أولوية التمويل","de":"Handelsmarinefonds: Projekte mit vorrangiger Finanzierung","en":"Merchant Marine Fund: projects prioritized for financing","es":"Fondo de la Marina Mercante: proyectos con prioridad de financiación","fr":"Fonds de la marine marchande : projets prioritaires pour le financement","pt":"Fundo da Marinha Mercante: projetos com prioridade de financiamento","tr":"Ticaret Filosu Fonu: finansman önceliği verilen projeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:59:58Z"},"version":1}