{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-fmm-prioritizes-8-3-billion-for-26-port-projects-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"ملاحظة بالتركية","de":"Hinweis auf Türkisch","en":"Note in Turkish","es":"Nota en turco","fr":"Note en turc","pt":"Nota em turco","tr":"Türkçe not"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"ملاحظة بالإنجليزية","de":"Hinweis auf Englisch","en":"Note in English","es":"Nota en inglés","fr":"Note en anglais","pt":"Nota em inglês","tr":"İngilizce not"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"ملاحظة بالعربية","de":"Hinweis auf Arabisch","en":"Note in Arabic","es":"Nota en árabe","fr":"Note en arabe","pt":"Nota em árabe","tr":"Arapça not"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"ملاحظة بالفرنسية","de":"Hinweis auf Französisch","en":"Note in French","es":"Nota en francés","fr":"Note en français","pt":"Nota em francês","tr":"Fransızca not"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"ملاحظة بالإسبانية","de":"Hinweis auf Spanisch","en":"Note in Spanish","es":"Nota en español","fr":"Note en espagnol","pt":"Nota em espanhol","tr":"İspanyolca not"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"ملاحظة بالألمانية","de":"Hinweis auf Deutsch","en":"Note in German","es":"Nota en alemán","fr":"Note en allemand","pt":"Nota em alemão","tr":"Almanca not"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"ملاحظة بالبرتغالية","de":"Hinweis auf Portugiesisch","en":"Note in Portuguese","es":"Nota en portugués","fr":"Note en portugais","pt":"Nota em português","tr":"Portekizce not"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"أولوية التمويل التي أعلنتها الوزارة وخطوات المراجعة والتعاقد التي لا تزال مطلوبة.","de":"Vom Ministerium erklärte Finanzierungspriorität sowie noch erforderliche Prüfung und Vertragsabschlüsse.","en":"The ministry’s stated financing priority and the review and contracting steps still required.","es":"Prioridad de financiación anunciada por el ministerio y pasos de revisión y contratación aún necesarios.","fr":"Priorité de financement annoncée par le ministère et étapes d’examen et de contractualisation encore nécessaires.","pt":"Prioridade de financiamento anunciada pelo ministério e etapas de análise e contratação ainda necessárias.","tr":"Bakanlığın açıkladığı finansman önceliği ile hâlen gereken inceleme ve sözleşme adımları."},"id":"brazil-fmm-financing-priority-status","methodology":{"ar":"تمت مراجعة قرار المجلس في 8 أكتوبر وأرقام المشاريع والوظائف مقابل بيان الوزارة الصادر في 9 أكتوبر. الأولوية لا تعني صرف القروض؛ والوظائف متوقعة.","de":"Der Ratsbeschluss vom 8. Oktober sowie Projekt- und Beschäftigungszahlen wurden mit der Mitteilung des Ministeriums vom 9. Oktober geprüft. Priorität ist keine Kreditauszahlung; Arbeitsplätze sind prognostiziert.","en":"The 8 October council decision and project/employment figures were checked against the ministry’s 9 October release. Priority is not loan disbursement; jobs are projected.","es":"La decisión del consejo del 8 de octubre y las cifras de proyectos y empleo se comprobaron con el comunicado ministerial del 9 de octubre. La prioridad no equivale al desembolso de préstamos; los empleos son proyectados.","fr":"La décision du conseil du 8 octobre et les chiffres de projets et d’emplois ont été vérifiés dans le communiqué ministériel du 9 octobre. La priorité n’est pas un versement de prêts ; les emplois sont projetés.","pt":"A decisão do conselho de 8 de outubro e os números de projetos e emprego foram conferidos no comunicado ministerial de 9 de outubro. Prioridade não significa desembolso de empréstimos; os empregos são projetados.","tr":"8 Ekim kurul kararı ve proje/istihdam sayıları, 9 Ekim tarihli bakanlık açıklamasıyla kontrol edildi. Öncelik, kredi kullandırımı değildir; iş sayısı tahmindir."},"rows":[{"ar":"التمويل ذو الأولوية: 8.3 مليارات ريال؛ المشاريع: 26؛ الولايات المشمولة: 9.","de":"Priorisiertes Finanzierungsvolumen: 8,3 Milliarden Real; Projekte: 26; betroffene Bundesstaaten: 9.","en":"Financing prioritized: R$8.3 billion; projects: 26; states covered: 9.","es":"Financiación priorizada: 8.300 millones de reales; proyectos: 26; estados incluidos: 9.","fr":"Financement prioritaire : 8,3 milliards de réaux ; projets : 26 ; États concernés : 9.","pt":"Financiamento prioritário: R$ 8,3 mil milhões; projetos: 26; estados abrangidos: 9.","tr":"Öncelik verilen finansman: 8,3 milyar R$; proje: 26; kapsanan eyalet: 9."},{"ar":"تتوقع الوزارة إمكانية توفير 6,530 وظيفة مباشرة؛ وهذا ليس توظيفاً تحقق بالفعل. ولا تزال مراجعة الائتمان والتعاقد مطلوبة.","de":"Das Ministerium prognostiziert 6.530 mögliche direkte Arbeitsplätze; sie sind noch nicht geschaffen. Kreditprüfung und Vertragsabschluss stehen aus.","en":"The ministry projects 6,530 potential direct jobs; this is not employment already achieved. Credit review and contracting remain.","es":"El ministerio proyecta 6.530 posibles empleos directos; no es empleo ya creado. Siguen pendientes la evaluación del crédito y la contratación.","fr":"Le ministère prévoit un potentiel de 6 530 emplois directs ; il ne s’agit pas d’emplois déjà créés. L’examen du crédit et la contractualisation restent à effectuer.","pt":"O ministério projeta 6.530 potenciais empregos diretos; não se trata de emprego já criado. A análise de crédito e a contratação continuam pendentes.","tr":"Bakanlık 6.530 doğrudan işi potansiyel olarak öngörüyor; bu gerçekleşmiş istihdam değildir. Kredi incelemesi ve sözleşmeler sürüyor."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/fundo-da-marinha-mercante-aprova-r-83-bilhoes-para-26-projetos-e-pode-impulsionar-mais-de-65-mil-empregos-no-setor-naval-e-portuario-ama01/","https://www.gov.br/portos-e-aeroportos/pt-br/assuntos/noticias/2026/10/fundo-da-marinha-mercante-aprova-r-8-3-bilhoes-em-investimentos"],"title":{"ar":"حالة طلبات مشاريع الصندوق","de":"Status der FMM-Projektanträge","en":"Status of FMM project applications","es":"Situación de las solicitudes del FMM","fr":"État des demandes de projets du FMM","pt":"Situação dos pedidos de projetos do FMM","tr":"FMM proje başvurularının durumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:08+03:00"},"version":1}