{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook","available_at":"2026-10-21T00:45:02.427975Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7d7541baa513055f368b9baf3195a1c82089256c1f508fc9571de7ae298e85d7","input_sha256":"bbc933def5aaae1bf82459564562f516a85eb059e7b0e70bbd4fd6a08fba5cba","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-a-edicao-de-outubro-de-2026-das-perspectivas-para-o-mercado-brasileiro-de-combustiveis-no-curto-prazo"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline, diesel","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-a-edicao-de-outubro-de-2026-das-perspectivas-para-o-mercado-brasileiro-de-combustiveis-no-curto-prazo"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nas perspetivas de curto prazo publicadas em 19 de outubro, a Empresa de Pesquisa Energética (EPE) projetou uma procura adicional de 3,0 mil milhões de litros de combustíveis líquidos e GPL em 2026, seguida de mais 4,2 mil milhões de litros em 2027. A entidade apontou a atividade económica, as condições do mercado de trabalho e o rendimento disponível como fatores que poderão apoiar o consumo.","A EPE prevê uma procura de diesel de 72,4 mil milhões de litros em 2026 e um consumo de combustíveis do ciclo Otto de 64,8 mil milhões de litros equivalentes de gasolina. A procura de querosene de aviação deverá superar 7,5 mil milhões de litros em 2027, acima do recorde histórico anterior de 2014. São projeções e não consumo já registado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"number","unit":"year"},{"key":"value","label":{"ar":"مليار لتر","de":"Milliarden Liter","en":"Billion litres","es":"Miles de millones de litros","fr":"Milliards de litres","pt":"Mil milhões de litros","tr":"Milyar litre"},"type":"number","unit":"billion litres"}],"description":{"ar":"توقعات واردة في النظرة القصيرة الأجل لسوق الوقود البرازيلي الصادرة عن إيبِي في أكتوبر 2026.","de":"Prognosen aus EPEs Kurzfristausblick für den brasilianischen Kraftstoffmarkt vom Oktober 2026.","en":"Forecasts in EPE’s October 2026 short-term outlook for the Brazilian fuel market.","es":"Previsiones de las perspectivas a corto plazo de octubre de 2026 de la EPE para el mercado brasileño de combustibles.","fr":"Prévisions des perspectives à court terme d’octobre 2026 de l’EPE sur le marché brésilien des carburants.","pt":"Previsões das perspetivas de curto prazo de outubro de 2026 da EPE para o mercado brasileiro de combustíveis.","tr":"EPE’nin Ekim 2026 kısa vadeli Brezilya yakıt piyasası görünümündeki tahminler."},"id":"epe-fuel-demand-forecasts","methodology":{"ar":"تُنقل توقعات إيبِي مع الإبقاء على نوع الوقود والفترة والوحدة كما وردت في المصدر؛ وهي ليست استهلاكاً فعلياً.","de":"Von EPE veröffentlichte Prognosen unter Beibehaltung der Kraftstoffarten, Zeiträume und Einheiten der Quelle; kein gemessener Verbrauch.","en":"Forecasts published by EPE, retaining the fuel type, period and units stated in the source; these are not realized consumption.","es":"Previsiones publicadas por la EPE, conservando el tipo de combustible, el periodo y las unidades de la fuente; no son consumo observado.","fr":"Prévisions publiées par l’EPE, avec les types de carburant, périodes et unités indiqués dans la source ; elles ne représentent pas une consommation réalisée.","pt":"Previsões publicadas pela EPE, mantendo os tipos de combustível, períodos e unidades da fonte; não representam consumo realizado.","tr":"EPE tarafından yayımlanan tahminler, kaynakta belirtilen yakıt türü, dönem ve ölçü birimiyle aktarılmıştır; gerçekleşmiş tüketim değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الزيادة الإضافية في الطلب على الوقود السائل وغاز البترول المسال","de":"Zusätzliche Nachfrage nach flüssigen Kraftstoffen und Flüssiggas","en":"Additional liquid fuels and LPG demand","es":"Demanda adicional de combustibles líquidos y GLP","fr":"Demande supplémentaire de carburants liquides et de GPL","pt":"Procura adicional de combustíveis líquidos e GPL","tr":"Sıvı yakıtlar ve LPG için ek talep"}},{"measure":{"ar":"الزيادة الإضافية في الطلب على الوقود السائل وغاز البترول المسال","de":"Zusätzliche Nachfrage nach flüssigen Kraftstoffen und Flüssiggas","en":"Additional liquid fuels and LPG demand","es":"Demanda adicional de combustibles líquidos y GLP","fr":"Demande supplémentaire de carburants liquides et de GPL","pt":"Procura adicional de combustíveis líquidos e GPL","tr":"Sıvı yakıtlar ve LPG için ek talep"}},{"measure":{"ar":"الطلب على الديزل","de":"Diesel-Nachfrage","en":"Diesel demand","es":"Demanda de diésel","fr":"Demande de gazole","pt":"Procura de diesel","tr":"Dizel talebi"}},{"measure":{"ar":"وقود دورة أوتو بمكافئ البنزين","de":"Otto-Kraftstoffe, Benzinäquivalent","en":"Otto-cycle fuels, gasoline equivalent","es":"Combustibles del ciclo Otto, equivalentes de gasolina","fr":"Carburants du cycle Otto, équivalent essence","pt":"Combustíveis do ciclo Otto, equivalente de gasolina","tr":"Benzin eşdeğeri Otto çevrimi yakıtları"}},{"measure":{"ar":"الطلب على وقود الطائرات (يتجاوز هذا المستوى)","de":"Nachfrage nach Flugturbinenkraftstoff (über diesem Wert)","en":"Aviation kerosene demand (above this level)","es":"Demanda de queroseno de aviación (por encima de este nivel)","fr":"Demande de kérosène d’aviation (au-delà de ce niveau)","pt":"Procura de querosene de aviação (acima deste nível)","tr":"Havacılık gazyağı talebi (bu seviyenin üzerinde)"}}],"rows":[{"measure":"Additional liquid fuels and LPG demand","period":2026,"value":3.0},{"measure":"Additional liquid fuels and LPG demand","period":2027,"value":4.2},{"measure":"Diesel demand","period":2026,"value":72.4},{"measure":"Otto-cycle fuels, gasoline equivalent","period":2026,"value":64.8},{"measure":"Aviation kerosene demand (above this level)","period":2027,"value":7.5}],"sourceUrls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-a-edicao-de-outubro-de-2026-das-perspectivas-para-o-mercado-brasileiro-de-combustiveis-no-curto-prazo"],"title":{"ar":"توقعات إيبِي للطلب على الوقود","de":"EPE-Prognosen zur Kraftstoffnachfrage","en":"EPE fuel-demand forecasts","es":"Previsiones de demanda de combustibles de la EPE","fr":"Prévisions de demande de carburants de l’EPE","pt":"Previsões da EPE para a procura de combustíveis","tr":"EPE yakıt talebi tahminleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:27:13Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook/data/epe-fuel-demand-forecasts?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook/data/epe-fuel-demand-forecasts?lang=pt&format=json"},"id":"epe-fuel-demand-forecasts"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f917ef79-10d0-52af-9487-abf379bb9617","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Empresa de Pesquisa Energética (EPE)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-a-edicao-de-outubro-de-2026-das-perspectivas-para-o-mercado-brasileiro-de-combustiveis-no-curto-prazo"}],"summary":"As perspetivas de outubro da EPE estimam a procura de diesel em 72,4 mil milhões de litros em 2026 e o consumo de combustíveis do ciclo Otto em 64,8 mil milhões de litros equivalentes de gasolina.","text":"As perspetivas de outubro da EPE estimam a procura de diesel em 72,4 mil milhões de litros em 2026 e o consumo de combustíveis do ciclo Otto em 64,8 mil milhões de litros equivalentes de gasolina.\n\nNas perspetivas de curto prazo publicadas em 19 de outubro, a Empresa de Pesquisa Energética (EPE) projetou uma procura adicional de 3,0 mil milhões de litros de combustíveis líquidos e GPL em 2026, seguida de mais 4,2 mil milhões de litros em 2027. A entidade apontou a atividade económica, as condições do mercado de trabalho e o rendimento disponível como fatores que poderão apoiar o consumo.\n\nA EPE prevê uma procura de diesel de 72,4 mil milhões de litros em 2026 e um consumo de combustíveis do ciclo Otto de 64,8 mil milhões de litros equivalentes de gasolina. A procura de querosene de aviação deverá superar 7,5 mil milhões de litros em 2027, acima do recorde histórico anterior de 2014. São projeções e não consumo já registado.","title":"EPE prevê aumento da procura por combustíveis no Brasil em 2026 e 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook"},"version":"1"}