{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-epe-october-2026-fuels-demand-outlook","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"number","unit":"year"},{"key":"value","label":{"ar":"مليار لتر","de":"Milliarden Liter","en":"Billion litres","es":"Miles de millones de litros","fr":"Milliards de litres","pt":"Mil milhões de litros","tr":"Milyar litre"},"type":"number","unit":"billion litres"}],"description":{"ar":"توقعات واردة في النظرة القصيرة الأجل لسوق الوقود البرازيلي الصادرة عن إيبِي في أكتوبر 2026.","de":"Prognosen aus EPEs Kurzfristausblick für den brasilianischen Kraftstoffmarkt vom Oktober 2026.","en":"Forecasts in EPE’s October 2026 short-term outlook for the Brazilian fuel market.","es":"Previsiones de las perspectivas a corto plazo de octubre de 2026 de la EPE para el mercado brasileño de combustibles.","fr":"Prévisions des perspectives à court terme d’octobre 2026 de l’EPE sur le marché brésilien des carburants.","pt":"Previsões das perspetivas de curto prazo de outubro de 2026 da EPE para o mercado brasileiro de combustíveis.","tr":"EPE’nin Ekim 2026 kısa vadeli Brezilya yakıt piyasası görünümündeki tahminler."},"id":"epe-fuel-demand-forecasts","methodology":{"ar":"تُنقل توقعات إيبِي مع الإبقاء على نوع الوقود والفترة والوحدة كما وردت في المصدر؛ وهي ليست استهلاكاً فعلياً.","de":"Von EPE veröffentlichte Prognosen unter Beibehaltung der Kraftstoffarten, Zeiträume und Einheiten der Quelle; kein gemessener Verbrauch.","en":"Forecasts published by EPE, retaining the fuel type, period and units stated in the source; these are not realized consumption.","es":"Previsiones publicadas por la EPE, conservando el tipo de combustible, el periodo y las unidades de la fuente; no son consumo observado.","fr":"Prévisions publiées par l’EPE, avec les types de carburant, périodes et unités indiqués dans la source ; elles ne représentent pas une consommation réalisée.","pt":"Previsões publicadas pela EPE, mantendo os tipos de combustível, períodos e unidades da fonte; não representam consumo realizado.","tr":"EPE tarafından yayımlanan tahminler, kaynakta belirtilen yakıt türü, dönem ve ölçü birimiyle aktarılmıştır; gerçekleşmiş tüketim değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الزيادة الإضافية في الطلب على الوقود السائل وغاز البترول المسال","de":"Zusätzliche Nachfrage nach flüssigen Kraftstoffen und Flüssiggas","en":"Additional liquid fuels and LPG demand","es":"Demanda adicional de combustibles líquidos y GLP","fr":"Demande supplémentaire de carburants liquides et de GPL","pt":"Procura adicional de combustíveis líquidos e GPL","tr":"Sıvı yakıtlar ve LPG için ek talep"}},{"measure":{"ar":"الزيادة الإضافية في الطلب على الوقود السائل وغاز البترول المسال","de":"Zusätzliche Nachfrage nach flüssigen Kraftstoffen und Flüssiggas","en":"Additional liquid fuels and LPG demand","es":"Demanda adicional de combustibles líquidos y GLP","fr":"Demande supplémentaire de carburants liquides et de GPL","pt":"Procura adicional de combustíveis líquidos e GPL","tr":"Sıvı yakıtlar ve LPG için ek talep"}},{"measure":{"ar":"الطلب على الديزل","de":"Diesel-Nachfrage","en":"Diesel demand","es":"Demanda de diésel","fr":"Demande de gazole","pt":"Procura de diesel","tr":"Dizel talebi"}},{"measure":{"ar":"وقود دورة أوتو بمكافئ البنزين","de":"Otto-Kraftstoffe, Benzinäquivalent","en":"Otto-cycle fuels, gasoline equivalent","es":"Combustibles del ciclo Otto, equivalentes de gasolina","fr":"Carburants du cycle Otto, équivalent essence","pt":"Combustíveis do ciclo Otto, equivalente de gasolina","tr":"Benzin eşdeğeri Otto çevrimi yakıtları"}},{"measure":{"ar":"الطلب على وقود الطائرات (يتجاوز هذا المستوى)","de":"Nachfrage nach Flugturbinenkraftstoff (über diesem Wert)","en":"Aviation kerosene demand (above this level)","es":"Demanda de queroseno de aviación (por encima de este nivel)","fr":"Demande de kérosène d’aviation (au-delà de ce niveau)","pt":"Procura de querosene de aviação (acima deste nível)","tr":"Havacılık gazyağı talebi (bu seviyenin üzerinde)"}}],"rows":[{"measure":"Additional liquid fuels and LPG demand","period":2026,"value":3.0},{"measure":"Additional liquid fuels and LPG demand","period":2027,"value":4.2},{"measure":"Diesel demand","period":2026,"value":72.4},{"measure":"Otto-cycle fuels, gasoline equivalent","period":2026,"value":64.8},{"measure":"Aviation kerosene demand (above this level)","period":2027,"value":7.5}],"sourceUrls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-publica-a-edicao-de-outubro-de-2026-das-perspectivas-para-o-mercado-brasileiro-de-combustiveis-no-curto-prazo"],"title":{"ar":"توقعات إيبِي للطلب على الوقود","de":"EPE-Prognosen zur Kraftstoffnachfrage","en":"EPE fuel-demand forecasts","es":"Previsiones de demanda de combustibles de la EPE","fr":"Prévisions de demande de carburants de l’EPE","pt":"Previsões da EPE para a procura de combustíveis","tr":"EPE yakıt talebi tahminleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:27:13Z"},"version":1}