{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap","available_at":"2026-10-16T10:36:52.720702Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9fcfc2b52540ff0b9c81104496013ac935e8a41b8d80f268d343f8a51970a36c","input_sha256":"7c289833a1cf7053771496412f85000e259b145bbb5c8216f1f3bf7789a35083","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: software","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000225","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: software","source_urls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"computing-it","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["EPE, CCEE et ONS indiquent avoir ouvert le 8 octobre le dépôt du code de leur modèle commun de planification et de prix électriques. Selon le communiqué d’EPE du 15 octobre, les utilisateurs externes peuvent examiner le logiciel, le tester et proposer des améliorations.","Le calendrier provisoire prévoit un usage officiel en janvier 2028 sous réserve de validation et d’approbation; des tests prolongés pourraient repousser l’adoption à janvier 2029. La première version vise les fonctions essentielles de NEWAVE et DECOMP. L’ouverture du code ne signifie pas son entrée en service pour les prix officiels."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"milestone","label":{"ar":"المرحلة","de":"Meilenstein","en":"Milestone","es":"Hito","fr":"Étape","pt":"Marco","tr":"Aşama"},"language":"en","type":"text"},{"key":"date","label":{"ar":"التاريخ أو الشهر","de":"Datum oder Monat","en":"Date or month","es":"Fecha o mes","fr":"Date ou mois","pt":"Data ou mês","tr":"Tarih veya ay"},"type":"date"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"إتاحة الشيفرة والاستخدام الرسمي المشروط","de":"Erfolgte Codefreigabe und bedingter amtlicher Einsatz","en":"Completed code opening and conditional official use","es":"Apertura realizada y uso oficial condicional","fr":"Ouverture réalisée et usage officiel conditionnel","pt":"Abertura realizada e uso oficial condicional","tr":"Gerçekleşen kod açılışı ve koşullu resmî kullanım"},"id":"source-record","methodology":{"ar":"نُقل من جدول EPE؛ حُفظت دقة الشهر دون اختلاق يوم. والتاريخان المستقبليان سيناريوهان بديلان.","de":"Aus EPE-Zeitplan übernommen. Monatsziele ohne erfundenen Tag; die beiden künftigen Termine sind alternative Szenarien.","en":"Transcribed from EPE’s timetable. Month-only targets retain monthly precision without an invented day. The two future dates are alternative scenarios.","es":"Tomado del calendario de EPE. Los objetivos mensuales conservan esa precisión, sin inventar un día. Las fechas futuras son escenarios alternativos.","fr":"Calendrier repris d’EPE. Les objectifs mensuels restent au mois, sans jour inventé. Les deux échéances futures sont des scénarios alternatifs.","pt":"Transcrito do cronograma da EPE. Metas mensais mantêm essa precisão, sem dia inventado. As duas datas futuras são cenários alternativos.","tr":"EPE takviminden aktarıldı. Ayı bilinen hedefler ay hassasiyetinde tutuldu; gün uydurulmadı. İki gelecek tarih alternatif senaryodur."},"rowTranslations":[{"milestone":{"ar":"إتاحة الشيفرة في مستودع مفتوح","de":"Code in offenem Repository","en":"Code placed in open repository","es":"Código en repositorio abierto","fr":"Code placé en dépôt ouvert","pt":"Código em repositório aberto","tr":"Kodun açık depoya konulması"},"status":{"ar":"تم","de":"Erfolgt","en":"Occurred","es":"Realizado","fr":"Réalisé","pt":"Realizado","tr":"Gerçekleşti"}},{"milestone":{"ar":"الاستخدام الرسمي بعد تحقق ناجح","de":"Amtlicher Einsatz nach erfolgreicher Validierung","en":"Official use after successful validation","es":"Uso oficial tras validación exitosa","fr":"Usage officiel après validation réussie","pt":"Uso oficial após validação bem-sucedida","tr":"Başarılı doğrulama sonrası resmî kullanım"},"status":{"ar":"هدف مشروط","de":"Bedingtes Ziel","en":"Conditional target","es":"Objetivo condicional","fr":"Objectif conditionnel","pt":"Meta condicional","tr":"Koşullu hedef"}},{"milestone":{"ar":"اعتماد بديل إذا امتد التحقق","de":"Alternativer Einsatz bei längerer Validierung","en":"Alternative adoption if validation extends","es":"Adopción alternativa si se prolonga la validación","fr":"Adoption alternative si validation prolongée","pt":"Adoção alternativa se a validação se prolongar","tr":"Doğrulama uzarsa alternatif kullanım"},"status":{"ar":"بديل مشروط","de":"Bedingte Alternative","en":"Conditional alternative","es":"Alternativa condicional","fr":"Alternative conditionnelle","pt":"Alternativa condicional","tr":"Koşullu alternatif"}}],"rows":[{"date":"2026-10-08","milestone":"Code placed in open repository","status":"Occurred"},{"date":"2028-01","milestone":"Official use after successful validation","status":"Conditional target"},{"date":"2029-01","milestone":"Alternative adoption if validation extends","status":"Conditional alternative"}],"sourceUrls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"],"title":{"ar":"الجدول الزمني للنموذج","de":"Modellzeitplan","en":"Model timetable","es":"Calendario del modelo","fr":"Calendrier du modèle","pt":"Cronograma do modelo","tr":"Model takvimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T09:45:49+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap/data/source-record?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap/data/source-record?lang=fr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2b97e4f0-bad2-5076-830b-e5b450c4f95c","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T10:36:23+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:23+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Empresa de Pesquisa Energética (EPE)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/epe-ccee-e-ons-avancam-no-desenvolvimento-de-novo-modelo-computacional-em-codigo-aberto"}],"summary":"EPE, CCEE et ONS indiquent avoir ouvert le 8 octobre le dépôt du code de leur modèle commun de planification et de prix électriques. Selon le communiqué d’EPE du 15 octobre, les utilisateurs externes peuvent examiner le logiciel, le tester et proposer des améliorations.","text":"EPE, CCEE et ONS indiquent avoir ouvert le 8 octobre le dépôt du code de leur modèle commun de planification et de prix électriques. Selon le communiqué d’EPE du 15 octobre, les utilisateurs externes peuvent examiner le logiciel, le tester et proposer des améliorations.\n\nEPE, CCEE et ONS indiquent avoir ouvert le 8 octobre le dépôt du code de leur modèle commun de planification et de prix électriques. Selon le communiqué d’EPE du 15 octobre, les utilisateurs externes peuvent examiner le logiciel, le tester et proposer des améliorations.\n\nLe calendrier provisoire prévoit un usage officiel en janvier 2028 sous réserve de validation et d’approbation; des tests prolongés pourraient repousser l’adoption à janvier 2029. La première version vise les fonctions essentielles de NEWAVE et DECOMP. L’ouverture du code ne signifie pas son entrée en service pour les prix officiels.","title":"Le Brésil ouvre le code d’un modèle de prix électriques soumis à validation","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-epe-ccee-ons-open-source-power-pricing-model-roadmap"},"version":"1"}