{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-epe-biomethane-certificates-origin-carbon-value-2026","block":{"description":{"ar":"تقدير إمدادات البيوميثان الاقتصادية الوارد في تحليل EPE.","de":"Schätzung des wirtschaftlichen Biomethanangebots aus der EPE-Analyse.","en":"Economic biomethane supply estimate cited in EPE’s analysis.","es":"Estimación del suministro económico de biometano citada por la EPE.","fr":"Estimation de l’offre économique de biométhane citée par l’EPE.","pt":"Estimativa da oferta econômica de biometano citada na análise da EPE.","tr":"EPE analizinde aktarılan ekonomik biyometan arzı tahmini."},"id":"biomethane-economic-supply-potential","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إمكانات الإمداد الاقتصادي المقدرة","de":"Geschätztes wirtschaftliches Angebotspotenzial","en":"Estimated economic supply potential","es":"Potencial económico de suministro estimado","fr":"Potentiel économique d’offre estimé","pt":"Potencial econômico estimado de oferta","tr":"Tahmin edilen ekonomik arz potansiyeli"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-biomethane-economic-supply-potential-m3-day","periodRole":"announcement-date","unitCode":"cubic-metres-per-day"},"period":"2026-10-09","unit":"m3/day","value":84000000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"القيمة تقدير للإمكانات في الدراسة السابقة التي تناقشها EPE، وليست إنتاجاً فعلياً؛ وبعض الافتراضات تسبق اللوائح الحالية.","de":"Der Wert ist eine Potenzialschätzung aus der von EPE erörterten früheren Studie, keine tatsächliche Produktion; Annahmen liegen teils vor aktuellen Regeln.","en":"The figure is a potential estimate from the earlier study discussed by EPE, not actual production; some assumptions predate current regulations.","es":"La cifra es una estimación potencial del estudio anterior citado por la EPE, no producción efectiva; algunos supuestos son anteriores a las normas actuales.","fr":"Il s’agit d’une estimation de potentiel issue de l’étude antérieure citée par l’EPE, non d’une production réelle ; certaines hypothèses précèdent les règles actuelles.","pt":"O valor é uma estimativa potencial do estudo anterior discutido pela EPE, não produção efetiva; algumas premissas antecedem regras atuais.","tr":"Değer, EPE yazısının aktardığı önceki çalışmanın potansiyel tahminidir; gerçekleşen üretim değildir ve bazı öncüller güncel düzenlemelerden önceye aittir."},"sourceUrls":["https://www.epe.gov.br/pt/imprensa/noticias/artigo-da-serie-entenda-o-cenario-publicada-a-cada-dez-dias-apresentando-trabalhos-e-discutindo-temas-relevantes-para-o-planejamento-energetico-nacional"],"title":{"ar":"تقدير إمكانات البيوميثان","de":"Schätzung des Biomethanpotenzials","en":"Biomethane potential estimate","es":"Estimación del potencial de biometano","fr":"Estimation du potentiel de biométhane","pt":"Estimativa do potencial de biometano","tr":"Biyometan potansiyel tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"},"version":1}