{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026","available_at":"2026-10-15T22:00:52.697994Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7419baee582fc1e41691fa4d921ee4eb3f44c1a2f12dc4ff4d372426fee82ff0","input_sha256":"edbf19fe2f474f2055e98e753ffe71be5c0c7ed12812f86005ae0e16c92018d4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/148728894/curso-destaca-potencial-das-pancs-para-diversificar-producao-e-alimentacao"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/148728894/curso-destaca-potencial-das-pancs-para-diversificar-producao-e-alimentacao"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: species","source_urls":["https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/148728894/curso-destaca-potencial-das-pancs-para-diversificar-producao-e-alimentacao"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Embrapa Environnement a indiqué le 13 octobre avoir organisé le 7 octobre une formation sur la culture et la consommation de plantes alimentaires peu utilisées. Associant théorie et pratique au jardin, le programme portait sur multiplication, périodes de plantation, conduite, identification des espèces, parties comestibles et préparation.","L’institut décrit un potentiel de diversification et de débouchés locaux pour l’agriculture familiale, tout en soulignant le besoin d’informer consommateurs et cuisiniers. Ces travaux rejoignent la conservation des semences et du matériel végétal. Il s’agit d’un compte rendu de formation, et non d’une nouvelle variété commerciale enregistrée ou d’un revenu supplémentaire mesuré."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إمبرابا تنظم تدريباً على النباتات الغذائية غير الشائعة وتنويع الزراعة","de":"Embrapa schult zu wenig genutzten Nahrungspflanzen und Anbaudiversität","en":"Embrapa holds training on underused edible plants and farm diversification","es":"Embrapa capacita sobre plantas comestibles poco utilizadas y diversificación","fr":"Embrapa forme à la culture de plantes alimentaires peu utilisées","pt":"Embrapa promove capacitação sobre PANCs e diversificação agrícola","tr":"Embrapa, az kullanılan yenilebilir bitkiler için üretici eğitimi düzenledi"},"id":"source-report","items":[{"date":"2026-10-07","description":{"ar":"أفادت إمبرابا للبيئة في 13 أكتوبر بأنها نظمت في 7 أكتوبر تدريباً على زراعة النباتات الغذائية غير الشائعة واستهلاكها. وجمع البرنامج بين النظرية والتطبيق في الحديقة، وتناول الإكثار ومواعيد الزراعة والإدارة والتعرف إلى الأنواع والأجزاء الصالحة للأكل وطرق التحضير.","de":"Embrapa Umwelt berichtete am 13. Oktober über eine Schulung vom 7. Oktober zu Anbau und Verzehr wenig genutzter Nahrungspflanzen. Theorie und Gartenpraxis behandelten Vermehrung, Pflanzzeiten, Pflege, Artenbestimmung, essbare Pflanzenteile und Zubereitung.","en":"Embrapa Environment reported on 13 October that it held training on growing and consuming underused edible plants on 7 October. Combining classroom and garden activities, the programme covered propagation, planting periods, management, species identification, edible parts and preparation methods.","es":"Embrapa Medio Ambiente informó el 13 de octubre que impartió el 7 de octubre una capacitación sobre cultivo y consumo de plantas comestibles poco utilizadas. El programa combinó teoría y huerto, con propagación, épocas de siembra, manejo, identificación de especies, partes comestibles y preparación.","fr":"Embrapa Environnement a indiqué le 13 octobre avoir organisé le 7 octobre une formation sur la culture et la consommation de plantes alimentaires peu utilisées. Associant théorie et pratique au jardin, le programme portait sur multiplication, périodes de plantation, conduite, identification des espèces, parties comestibles et préparation.","pt":"A Embrapa Meio Ambiente relatou em 13 de outubro a realização, no dia 7, de capacitação sobre cultivo e consumo de plantas alimentícias não convencionais. O programa reuniu teoria e prática na horta, abordando propagação, épocas de cultivo, manejo, identificação de espécies, partes comestíveis e preparo.","tr":"Embrapa Meio Ambiente, 13 Ekim tarihli açıklamasında 7 Ekim’de az kullanılan yenilebilir bitkilerin yetiştirilmesi ve tüketimi üzerine eğitim düzenlediğini bildirdi. Teorik ve bahçe uygulamalı program; çoğaltma, dikim dönemleri, yetiştirme, tür tanıma, yenilebilir kısımlar ve hazırlama yöntemlerini ele aldı."},"label":{"ar":"إمبرابا تنظم تدريباً على النباتات الغذائية غير الشائعة وتنويع الزراعة","de":"Embrapa schult zu wenig genutzten Nahrungspflanzen und Anbaudiversität","en":"Embrapa holds training on underused edible plants and farm diversification","es":"Embrapa capacita sobre plantas comestibles poco utilizadas y diversificación","fr":"Embrapa forme à la culture de plantes alimentaires peu utilisées","pt":"Embrapa promove capacitação sobre PANCs e diversificação agrícola","tr":"Embrapa, az kullanılan yenilebilir bitkiler için üretici eğitimi düzenledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ملخص للحدث والمنهج الواردين في المصدر؛ لم يُجر قياس مستقل للنتائج.","de":"Zusammenfassung des von der Quelle beschriebenen Ereignisses und Verfahrens; keine unabhängige Ergebnismessung.","en":"Summary of the event and methods reported by the source; no independent outcome measurement.","es":"Resumen del evento y los métodos comunicados por la fuente; sin medición independiente de resultados.","fr":"Résumé de l’événement et des méthodes rapportés par la source; aucune mesure indépendante des résultats.","pt":"Resumo do evento e dos métodos informados pela fonte; sem medição independente dos resultados.","tr":"Kaynağın açıkladığı olay ve yöntem özeti; bağımsız sonuç ölçümü yapılmadı."},"sourceUrls":["https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/148728894/curso-destaca-potencial-das-pancs-para-diversificar-producao-e-alimentacao"],"title":{"ar":"إمبرابا تنظم تدريباً على النباتات الغذائية غير الشائعة وتنويع الزراعة","de":"Embrapa schult zu wenig genutzten Nahrungspflanzen und Anbaudiversität","en":"Embrapa holds training on underused edible plants and farm diversification","es":"Embrapa capacita sobre plantas comestibles poco utilizadas y diversificación","fr":"Embrapa forme à la culture de plantes alimentaires peu utilisées","pt":"Embrapa promove capacitação sobre PANCs e diversificação agrícola","tr":"Embrapa, az kullanılan yenilebilir bitkiler için üretici eğitimi düzenledi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T21:41:12+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026/data/source-report?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026/data/source-report?lang=fr&format=json"},"id":"source-report"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3e16fbc8-e332-5a57-b16d-0ed4e49d5a20","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T22:00:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:00:39+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Embrapa","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/148728894/curso-destaca-potencial-das-pancs-para-diversificar-producao-e-alimentacao"}],"summary":"Embrapa Environnement a indiqué le 13 octobre avoir organisé le 7 octobre une formation sur la culture et la consommation de plantes alimentaires peu utilisées. Associant théorie et pratique au jardin, le programme portait sur multiplication, périodes de plantation, conduite, identification des espèces, parties comestibles et préparation.","text":"Embrapa Environnement a indiqué le 13 octobre avoir organisé le 7 octobre une formation sur la culture et la consommation de plantes alimentaires peu utilisées. Associant théorie et pratique au jardin, le programme portait sur multiplication, périodes de plantation, conduite, identification des espèces, parties comestibles et préparation.\n\nEmbrapa Environnement a indiqué le 13 octobre avoir organisé le 7 octobre une formation sur la culture et la consommation de plantes alimentaires peu utilisées. Associant théorie et pratique au jardin, le programme portait sur multiplication, périodes de plantation, conduite, identification des espèces, parties comestibles et préparation.\n\nL’institut décrit un potentiel de diversification et de débouchés locaux pour l’agriculture familiale, tout en soulignant le besoin d’informer consommateurs et cuisiniers. Ces travaux rejoignent la conservation des semences et du matériel végétal. Il s’agit d’un compte rendu de formation, et non d’une nouvelle variété commerciale enregistrée ou d’un revenu supplémentaire mesuré.","title":"Embrapa forme à la culture de plantes alimentaires peu utilisées","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embrapa-panc-diversification-producer-training-2026"},"version":"1"}